1
00:00:58,072 --> 00:01:00,698
<i> ئۇنداقتا ، ھاياتىڭىز قانداقراق؟ </i>

2
00:01:01,097 --> 00:01:03,180
<i> كۆكرەك ئاغرىقى بارمۇ؟ </i>

3
00:01:03,181 --> 00:01:04,638
<i> ھادىسىگە ئۇچرىغانمۇ؟ </i>

4
00:01:05,889 --> 00:01:07,637
<i> ھەر قانداق جايدا قان ئېقىۋاتامسىز؟ </i>

5
00:01:07,638 --> 00:01:10,679
<i> مەن سىز چاقىرغان ئادەم
خاتالىق يۈز بەرگەندە. </i>

6
00:01:10,680 --> 00:01:13,805
<i> مەن سىزنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىڭىز
ئەڭ ناچار كۈندە. </i>

7
00:01:14,555 --> 00:01:16,637
<i> ۋە بارلىق شىكايەتلەر
كۆرمەكچى بولۇۋاتىسىز </i>

8
00:01:16,638 --> 00:01:20,306
<i> ھەقىقىي يۈز بەردى ،
ئەمەلىي قۇتقۇزۇش خادىملىرى. </i>

9
00:01:21,139 --> 00:01:22,264
<i> مەن. </i>

10
00:01:33,513 --> 00:01:35,679
ياخشى ، ياخشى ، ياخشى ، Taggert.

11
00:01:35,680 --> 00:01:37,221
رەندى.

12
00:01:37,222 --> 00:01:38,181
نېمە بولدى ، مايك؟

13
00:01:39,430 --> 00:01:41,221
- دوستىڭىز كىم؟
- ھېچكىم.

14
00:01:41,222 --> 00:01:43,929
ئوقۇغۇچىلار بىلەن بىللە مېڭىش.
ھەقىقىي ئادەم ئەمەس.

15
00:01:43,930 --> 00:01:45,929
ئەر ، بۇ ئالۋاستىنى ئالما
ئۇلاردىن.

16
00:01:45,930 --> 00:01:47,804
ھەي. بۇ يەردە نېمە ئىش قىلىدۇ؟
قانداقلا بولمىسۇن؟

17
00:01:47,805 --> 00:01:49,346
ئېرىشتۇق
تىنچلىق چاقىرىقىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋېتىدۇ.

18
00:01:49,347 --> 00:01:50,512
نېمە؟

19
00:01:50,513 --> 00:01:52,263
Taggert ، نېمە دېگەن
سىز پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

20
00:01:52,264 --> 00:01:53,888
ئۇلار بىزگە شۇنداق دېدى
نامەلۇم داۋالاش.

21
00:01:53,889 --> 00:01:55,347
شىت ، مەن شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

22
00:01:55,348 --> 00:01:56,679
بىرەيلەن بارىدۇ
دوختۇرخانىغا ،

23
00:01:56,680 --> 00:01:58,471
بۇ مېنىڭ ئەمەس.

24
00:01:58,472 --> 00:01:59,971
شۇنداق ، ساقچىلارنىڭ ABC خىزمەتلىرى.

25
00:01:59,972 --> 00:02:01,637
«ساياھەت پاراخوتى ئالدىدىكى قۇتقۇزۇش ماشىنىسى».

26
00:02:01,638 --> 00:02:03,471
كەچۈرۈڭ
«تىنچلىقنى بۇزۇش».

27
00:02:03,472 --> 00:02:05,804
«تىنچلىقنى قالايمىقانلاشتۇرۇڭ».
كېلىڭ!

28
00:02:05,805 --> 00:02:06,889
ساقچى!

29
00:02:10,056 --> 00:02:11,180
OD.

30
00:02:11,181 --> 00:02:12,847
بۇ يەردە.

31
00:02:15,014 --> 00:02:15,971
Shit.

32
00:02:15,972 --> 00:02:17,889
- سوزۇلما ئالماقچىمۇ؟
- خۇشال.

33
00:02:18,555 --> 00:02:19,721
ئۇ ئۆلدىمۇ؟

34
00:02:19,722 --> 00:02:22,181
ئۇ ئۆلمىدى.
ئۆلۈش ، ئەمما ئۆلمىگەن.

35
00:02:22,764 --> 00:02:24,014
بىز ئالدى بىلەن نېمىنى باھالايمىز؟

36
00:02:24,847 --> 00:02:26,056
- ABCs.
- ABCs.

37
00:02:27,056 --> 00:02:30,055
- نەپەس يولى ، نەپەسلىنىش ، ئايلىنىش.
- ھەئە.

38
00:02:30,056 --> 00:02:31,554
بىرىنچى ئىش ،
بىز تەكشۈرۈپ تۇرىمىز.

39
00:02:31,555 --> 00:02:32,637
- بۇنى چۈشىنىڭ؟
- ھەئە.

40
00:02:32,638 --> 00:02:34,596
- ABCs. ئۇلار قىلمىدى--
- ABCs ...

41
00:02:34,597 --> 00:02:35,763
ئاھ ، ئادەم.

42
00:02:35,764 --> 00:02:37,388
ھە! ھەي!

43
00:02:38,639 --> 00:02:41,554
داۋالاشنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
مەينەت يىڭنە ئۈچۈن؟ Chemo.

44
00:02:41,555 --> 00:02:43,096
راك بىمارلىرىغا ئوخشاش.

45
00:02:43,097 --> 00:02:46,013
72 سائەت
دۈمبىڭىزگە تەكشى ۋە ئىتتىرىش.

46
00:02:46,014 --> 00:02:47,846
ھەمدە بىر يىللىق ئەيدىز ۋىرۇسىنى تەكشۈرۈش.

47
00:02:47,847 --> 00:02:49,555
ماقۇل. ھازىر ...

48
00:02:52,056 --> 00:02:54,138
مەن ئۆلتۈرمەكچى
ئانا ئانا.

49
00:02:54,139 --> 00:02:56,804
بۇ نۇقتىدا تىلغا ئېلىشىم كېرەك
ھەممىڭلار ئۆلىسەن.

50
00:02:56,805 --> 00:02:58,138
<i> يۈرەك كېسىلى. </i>

51
00:02:58,139 --> 00:02:59,471
<i> ماشىنا ۋەقەسى. </i>

52
00:02:59,472 --> 00:03:00,804
<i> قاتىل. </i>

53
00:03:00,805 --> 00:03:02,013
<i> راك. </i>

54
00:03:02,014 --> 00:03:03,347
<i> دىئابىت كېسەللىكى. </i>

55
00:03:03,348 --> 00:03:04,679
<i> توستېردىكى چاتما. </i>

56
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
<i> ياكى يەر ياڭىقى سەزگۈرلىكى. </i>

57
00:03:07,264 --> 00:03:08,930
<i> باي ، كەمبەغەل. قېرى ، ياش. </i>

58
00:03:09,764 --> 00:03:12,055
<i> بەزىدە ئۇلار سىزنى تاپالمايدۇ
نەچچە كۈن. </i>

59
00:03:12,056 --> 00:03:13,804
ھامان بىر كۈنى ئۆلۈپ قالىسىز ،

60
00:03:13,805 --> 00:03:14,929
ھەمدە ئويلىغاندىن بالدۇر.

61
00:03:14,930 --> 00:03:16,597
چۈنكى پەرەز نېمە؟

62
00:03:17,181 --> 00:03:18,388
ھەممىسى ئاخىرلاشتى.

63
00:03:19,680 --> 00:03:21,181
<i> سىز فىلىمنى بىلىسىز
ھاياتىڭىزنىڭ؟ </i>

64
00:03:21,805 --> 00:03:23,097
<i> سىز باش رول ئالغان. </i>

65
00:03:24,014 --> 00:03:27,472
<i> بىر كۈنى ، ئۇ فىلىم ئەمدىلا ئاخىرلىشىدۇ ،
سەن كەتتىڭ. </i>

66
00:03:28,472 --> 00:03:30,555
<i> ئۇنىڭ قانداق بولغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن؟ </i>

67
00:03:33,680 --> 00:03:35,181
<i> ئۇ شۇنداق بولىدۇ. </i>

68
00:03:35,805 --> 00:03:36,764
<i> مەڭگۈ. </i>

69
00:03:38,805 --> 00:03:41,846
<i> ئەمما بەزىدە ،
'ماڭا ئوخشاش كىشىلەرنىڭ سەۋەبى ، </i>

70
00:03:41,847 --> 00:03:44,263
<i> ئازراق قەرز ئالغان ۋاقتىڭىزغا ئېرىشىسىز. </i>

71
00:03:44,264 --> 00:03:46,763
مەن ئۆلتۈرمەكچى
ئانا ئانا.

72
00:03:46,764 --> 00:03:48,306
ئۆيۈمنى ئالغىن.

73
00:03:50,014 --> 00:03:51,096
مىلتىق!

74
00:03:51,097 --> 00:03:53,931
مەنزىرىڭىزنى بىخەتەر قىلىڭ ، خەتكۈچ!
پاچىقىڭىزنىڭ مەنزىرىسىنى بىخەتەر قىلىڭ!

75
00:03:55,805 --> 00:03:57,305
Fuck, man. ئالدى بىلەن ،

76
00:03:57,306 --> 00:03:58,804
بىلمەيمەن
سىز بۇ فوكۇسنى تېز ئىجرا قىلالايسىز.

77
00:03:58,805 --> 00:04:00,387
خۇدايىم ، تېز!

78
00:04:00,388 --> 00:04:01,971
ئىككىنچىدىن ،
كىمنىڭ فۇككىن مىلتىقى بار؟

79
00:04:01,972 --> 00:04:04,471
I fuckin 'kill
بۇنىڭ ئۈچۈن ئەۋەتىش.

80
00:04:04,472 --> 00:04:06,512
ئۇ بىزگە قارىتىپ ئوق چىقاردى.

81
00:04:06,513 --> 00:04:08,804
ئەخمەق! بىرەيلەن تارتىپ چىقىرىدۇ
مىلتىق ، سىز يۈگۈرەيسىز!

82
00:04:08,805 --> 00:04:10,638
- ئېنىق!
- پاچىقىڭىزنىڭ سەت ئېشىكىنى ئېلىڭ

83
00:04:10,639 --> 00:04:12,096
ئانا فۇككىننىڭ قوللىرى مەندىن ،

84
00:04:12,097 --> 00:04:13,888
سىز خۇدايىم سەت فۇككىن!

85
00:04:13,889 --> 00:04:16,597
كۆرۈنۈشنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ ، EMS.

86
00:04:46,348 --> 00:04:48,264
رەندى ، ئەر ، ياخشىمۇ؟

87
00:04:49,889 --> 00:04:50,722
مەن ياخشى.

88
00:04:56,430 --> 00:04:57,679
بولدى بولىدۇ ،
ماقۇل ، خانىم؟

89
00:04:57,680 --> 00:04:58,888
بىز سېنى ئۆلتۈرىۋەتمەيمىز.

90
00:04:58,889 --> 00:05:00,554
ئەستايىدىللىق بىلەن شۇنداق دەيسىز
يەنە بىر قېتىم ،

91
00:05:00,555 --> 00:05:02,138
مەن سېنى مۇشتلايمەن
كېكىردەكتە.

92
00:05:02,139 --> 00:05:03,971
بىز بۇنى ھەرگىزمۇ بىمارغا دېمەيمىز.

93
00:05:03,972 --> 00:05:05,555
- Ever.
- كەچۈرۈڭ.

94
00:05:07,430 --> 00:05:08,596
ئۇ نېمە؟

95
00:05:08,597 --> 00:05:10,555
بۇ NARCAN.

96
00:05:11,680 --> 00:05:14,387
ئۇ خىروئىننى يوقىتىدۇ
زەھەرلىك چېكىملىك قوبۇل قىلغۇچىنىڭ.

97
00:05:14,388 --> 00:05:16,804
بۇ ئايال ئەمدىلا پۇل تۆلىدى
نۇرغۇن پۇل

98
00:05:16,805 --> 00:05:18,554
Jimi Hendrix دىن يۇقىرى بولۇش

99
00:05:18,555 --> 00:05:21,972
بىز ئۇنى ئالماقچى بولۇۋاتىمىز
ئۇنىڭدىن يىراق.

100
00:05:23,056 --> 00:05:25,596
ماقۇل. بىلەمسىز؟

101
00:05:25,597 --> 00:05:27,305
مەن ئۇ يەردە ئولتۇرمايمەن
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام.

102
00:05:27,306 --> 00:05:28,471
نېمىشقا؟

103
00:05:28,472 --> 00:05:29,972
چۈنكى ...

104
00:05:30,764 --> 00:05:32,471
of the puke.

105
00:05:32,472 --> 00:05:34,139
ئۇ مېنىڭ ئاغزىمدا!

106
00:05:35,430 --> 00:05:36,763
نېمە دېگەن؟

107
00:05:36,764 --> 00:05:38,347
ئۇ نېمە يېدى ؟!

108
00:05:38,348 --> 00:05:40,305
سەن مېنىڭ ئېگىز ، ئانا بالامنى ئوغرىلىدىڭ!

109
00:05:40,306 --> 00:05:42,055
قارشى ئالىمىز.
ھاياتىڭىز قۇتۇلدى.

110
00:05:42,056 --> 00:05:43,554
بىز سېنى ئېلىپ كېتىۋاتىمىز
دوختۇرخانىغا ، خانىم.

111
00:05:43,555 --> 00:05:45,596
سىز لازىم--
خانىم ، خاتىرجەم بولۇڭ.

112
00:05:45,597 --> 00:05:48,180
ھەي ، ياق. ھەي! خاتىرجەم بولۇڭ!

113
00:05:48,181 --> 00:05:49,721
خاتىرجەم بولۇشىڭىز كېرەك!

114
00:05:49,722 --> 00:05:51,721
ئاھ! ئۇنىڭ قولى ھەقسىز!

115
00:05:51,722 --> 00:05:52,764
ياق!

116
00:05:53,639 --> 00:05:55,638
ئاھ! ھە ، ياق!

117
00:05:55,639 --> 00:05:56,806
ياق!

118
00:06:00,889 --> 00:06:03,014
- بىر ئىڭەك!
- بۇ قانۇنسىز ، خانىم!

119
00:06:08,680 --> 00:06:09,889
ئاھ ، خۇدا ...

120
00:06:11,472 --> 00:06:13,013
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

121
00:06:13,014 --> 00:06:16,223
سەن مېنى چاپلىدىڭ
مەينەت يىڭنە بىلەن!

122
00:06:16,972 --> 00:06:18,264
سەن پۇشايمان قىلدىڭ!

123
00:06:19,139 --> 00:06:21,097
ھەي! مايك ، تورمۇز!

124
00:06:21,098 --> 00:06:22,806
نېمە بولدى؟

125
00:06:25,806 --> 00:06:27,472
توغرا ... چىرايىدا.

126
00:06:29,472 --> 00:06:30,597
ئۇنى تۇتۇپ تۇرۇڭ!

127
00:06:31,098 --> 00:06:33,181
ھەي! ھازىر-- Shit! مەن ئۇنىڭغا چۈشۈپ كەتتىم!

128
00:06:36,806 --> 00:06:38,722
سەن ساراڭ!

129
00:06:41,430 --> 00:06:43,264
- Shit!
- ھەي ، ئۇنى ئوكسىگېن بىلەن ئۇر!

130
00:06:45,098 --> 00:06:46,806
- نەپەس ئېلىڭ!
- نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!

131
00:06:50,098 --> 00:06:52,306
مەن ئۇنى ئۇنىڭ بىلەن ئۇر!

132
00:07:00,223 --> 00:07:01,263
نېمە ئىش بولدى؟

133
00:07:01,264 --> 00:07:03,264
بىز ئوكسىگېننى باشقۇردۇق.

134
00:07:04,722 --> 00:07:08,764
ھەئە ، ئاندىن بىمار
چەكلەش كېرەك

135
00:07:09,680 --> 00:07:11,180
شۇ سەۋەبتىن كېلىپ چىقىشى مۇمكىن

136
00:07:11,181 --> 00:07:14,138
بەزى ئۆزىنى باشقۇرىدۇ
كۆكۈش.

137
00:07:14,139 --> 00:07:16,805
بۇ سىزنىڭ داۋالاش پىكىرىڭىزمۇ؟

138
00:07:16,806 --> 00:07:19,388
كەچۈرۈڭ ، قايسى تېببىي مەكتەپ
دوختۇرغا يەنە باردىڭىزمۇ؟

139
00:07:19,389 --> 00:07:20,972
- دوختۇر ئەمەس.
- كەچۈرۈڭ؟

140
00:07:22,389 --> 00:07:24,846
- دوختۇر ئەمەس.
- توغرا!

141
00:07:24,847 --> 00:07:26,680
سىز دوختۇر ئەمەس.

142
00:07:26,681 --> 00:07:29,638
بىز نېمە دەيمىز؟
بىمارلارغا دىئاگنوز قويۇش

143
00:07:29,639 --> 00:07:31,429
- ھەقىقىي دوختۇرلارغا ، ھە؟
- ماقۇل.

144
00:07:31,430 --> 00:07:33,055
مەن بىر مەينەت يىڭنە ئالدىم
قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدا ،

145
00:07:33,056 --> 00:07:34,471
ئەگەر خالىسىڭىز
رېتسېپ يېزىڭ ...

146
00:07:34,472 --> 00:07:35,721
- نېمىدېگەن بىشارەت.
- ... ۋىرۇسقا قارشى ۋىرۇس ئۈچۈن--

147
00:07:35,722 --> 00:07:37,180
سىز ئىشەنگۈسىز.

148
00:07:37,181 --> 00:07:38,888
ھۇزۇرلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ چىرايلىق ، پاكىز دوختۇرخانا ...

149
00:07:38,889 --> 00:07:41,013
- EMS دا ئىززەت-ھۆرمەت قالدىمۇ؟
- ... مەن كوچىغا چىققاندا

150
00:07:41,014 --> 00:07:42,846
قۇسۇش
چوقۇم دورا ئىستېمال قىلىشى كېرەك

151
00:07:42,847 --> 00:07:45,305
بۇ پۇراق خۇددى خوبو شاتقا ئوخشايدۇ
مېنىڭ ئاغزىمدا!

152
00:07:45,306 --> 00:07:46,430
ھەي!

153
00:07:47,847 --> 00:07:50,056
بىر كۈندە ، مەن ...

154
00:07:51,139 --> 00:07:52,306
at at ...

155
00:07:55,098 --> 00:07:58,056
تاشلىۋېتىلدى ، ۋە ... بوغۇپ ئۆلتۈرۈلدى.

156
00:07:59,264 --> 00:08:00,555
نېمە ، بىزدە يەنىلا ...

157
00:08:02,306 --> 00:08:05,681
نۆۋەتچىلىككە 11 سائەت قالدى.

158
00:08:06,472 --> 00:08:08,139
سىلەر بۇنى قانداق قىلىسىلەر؟
ھەر كۈنى؟

159
00:08:09,555 --> 00:08:10,680
بۇ بىزنىڭ ئىشىمىز.

160
00:08:10,681 --> 00:08:12,305
خىزمىتىڭىز سۈمۈرۈلدى!

161
00:08:12,306 --> 00:08:14,805
ھەئە ، بۇ ئاڭلىماققا ھەقىقىي بىخەستەلىك قىلىدۇ
شۇنداق دېگىنىڭىزدە.

162
00:08:14,806 --> 00:08:17,388
ھەئە ، ياخشى ، مەن قايتىپ كېلەلمەيمەن
ئۇ قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدا.

163
00:08:17,389 --> 00:08:18,722
ماقۇل؟

164
00:08:20,472 --> 00:08:21,764
مەن ئۇنى تاشلىدىم.

165
00:08:23,722 --> 00:08:25,098
كەچۈرۈڭ ، ئانا.

166
00:08:30,098 --> 00:08:32,596
خىزمىتىڭىز سۈمۈرۈلدى!

167
00:08:32,597 --> 00:08:34,181
ھازىر بار
كەلگۈسىدىكى دوختۇر.

168
00:09:15,223 --> 00:09:17,388
<i> تېمپېراتۇرا ئوقۇش
بۈگۈن ئازراق قىزىۋاتىدۇ </i>

169
00:09:17,389 --> 00:09:18,388
<i> ئالدىنقى 80-يىللارغا كىردى. </i>

170
00:09:18,389 --> 00:09:20,722
<i> چۈش ۋاقتىغىچە ، تۆۋەن 90-يىللارغا كىردى. </i>

171
00:09:21,430 --> 00:09:23,013
<i> بۈگۈن توقسان تۆت. </i>

172
00:09:23,014 --> 00:09:25,930
<i> بىز بەزى ئۆزگىرىشلەرنى كۆرۈۋاتىمىز
ھەپتە ئاخىرىغا بارغاندا. </i>

173
00:09:25,931 --> 00:09:28,388
<i> قانداقلا بولمىسۇن ، قۇرغاق ھەم يېقىشلىق
ھاۋارايى داۋام قىلىدۇ. </i>

174
00:09:28,389 --> 00:09:30,430
<i> يامغۇرنىڭ قايتىپ كېلىشىدىن ئۈمىد بار
كېلەر ھەپتە. </i>

175
00:09:34,348 --> 00:09:37,389
بۇ بوزەك!
يوشۇرۇن ھالەتتە سۆزلىيەلمەيسىز.

176
00:09:54,265 --> 00:09:56,223
Crescent Premium,
مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟

177
00:09:57,098 --> 00:09:59,181
ئەلۋەتتە. بىر دەم.

178
00:10:00,597 --> 00:10:02,597
Crescent Premium,
تېلېفونىڭىزنى يېتەكلىسەم بولامدۇ؟

179
00:10:10,556 --> 00:10:13,348
ياخشى ، مەن سېنى ئەلۋەتتە كۆرىمەن
ۋاقتىڭىزنى جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى قىلىپ قويۇڭ.

180
00:10:16,639 --> 00:10:18,388
ياخشى ، مەن سۇغۇرتانى تەسەۋۋۇر قىلىمەن
ئاڭلىماققا بەك زېرىكىشلىك ،

181
00:10:18,389 --> 00:10:21,222
ئەمما بىز ئاستىدا ئىشلەيمىز
بەزى چىرايلىق ۋاقىت جەدۋىلى.

182
00:10:21,223 --> 00:10:23,013
بېسىمنى قانداق بىر تەرەپ قىلىسىز؟

183
00:10:23,014 --> 00:10:24,931
ياخشى ، مەن بىر جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى.

184
00:10:25,722 --> 00:10:26,848
شۇڭا ...

185
00:10:27,722 --> 00:10:29,556
مەن ھەمىشە بېسىم ھېس قىلىمەن.

186
00:10:30,889 --> 00:10:32,305
سۇغۇرتا تاللىشىڭىزنىڭ سەۋەبىمۇ؟

187
00:10:32,306 --> 00:10:37,680
شۇنداق ، مېنىڭچە شۇنداق
مېنىڭ نۇرغۇن يىللىق كەچۈرمىشلىرىم

188
00:10:37,681 --> 00:10:39,972
داۋالاش تەمىنلىگۈچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ،

189
00:10:39,973 --> 00:10:41,805
باشقا بىرىگە ئۆتۈش

190
00:10:41,806 --> 00:10:45,388
بىر خىل داۋالاش
ياكى ساقلىقنى ساقلاش ساھەسى ،

191
00:10:45,389 --> 00:10:48,848
مەن ئېلىپ كېلەلەيمەن
پايدىلىق تەجرىبە.

192
00:10:49,430 --> 00:10:50,806
پايدىلىق قانداق؟

193
00:10:52,931 --> 00:10:54,764
ياخشى ، مەن ...

194
00:10:55,764 --> 00:10:58,722
جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى دەپ ئويلاڭ
بۇ ھەقىقەتەن مۇھىم خىزمەت.

195
00:10:59,556 --> 00:11:00,639
ۋە ...

196
00:11:01,889 --> 00:11:03,805
راستىنى ئېيتقاندا ، مەن EMS غا كىردىم

197
00:11:03,806 --> 00:11:06,139
'سەۋەبى مەن ھەقىقەتەن ئارزۇ قىلاتتىم
كىشىلەرگە ياردەم قىلىش.

198
00:11:06,140 --> 00:11:08,429
ئەمما ئەمەلىيەت ...

199
00:11:08,430 --> 00:11:10,680
بىز ھېچكىمگە ياردەم قىلالمايمىز.

200
00:11:10,681 --> 00:11:12,888
بىز پەقەت بىر موپپا ئەترىتىدىكىلەر

201
00:11:12,889 --> 00:11:15,763
ئەڭ ئېغىر پاجىئەلەر ئۈچۈن
كىشىلەرنىڭ ھاياتىدا.

202
00:11:15,764 --> 00:11:17,223
بىلەمسىز؟

203
00:11:18,389 --> 00:11:21,389
ئادەم ، مەن نەرسىلەرنى كۆردۈم.

204
00:11:22,472 --> 00:11:24,805
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، جەسەتلەر
تىزىملاتماڭ.

205
00:11:24,806 --> 00:11:26,264
مەن مىليونلىغاننى كۆردۈم
جەسەتلەر.

206
00:11:26,265 --> 00:11:31,139
بەدەن ئەزالىرى. مەن قوراللارنى كۆردۈم
يۈزلىرى يىرتىلىپ كەتتى.

207
00:11:31,140 --> 00:11:35,222
ئىنسان ، بۇ رەسىم
مېڭىڭىزگە داغ چۈشۈرىدۇ

208
00:11:35,223 --> 00:11:38,388
ئۆمۈر بويى ،
مەن چارچىدىم.

209
00:11:38,389 --> 00:11:41,305
مەن چارچىدىم. مەن كۆرسىتىمەن
ئەتىگەندە بىرىنچى ئىش قىلىڭ

210
00:11:41,306 --> 00:11:43,680
مېنىڭ تۇنجى ئويلايدىغىنىم ،
«ھەممەيلەننى تاللاڭ».

211
00:11:43,681 --> 00:11:45,264
پۇرسەت بولسا ،

212
00:11:45,265 --> 00:11:47,430
مەن ئوت قوياتتىم
بۇ قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا.

213
00:11:47,431 --> 00:11:49,680
چۈنكى ئۇ بۇزۇلغان.

214
00:11:49,681 --> 00:11:53,555
ئۇ بۇزۇلدى. پۈتۈن سىستېما
is fucking broken.

215
00:11:53,556 --> 00:11:55,139
ئۇ چۆكۈپ كەتتى

216
00:11:55,140 --> 00:11:57,222
ھەمدە مەن تىت-تىت بولۇپ چىقتىم ،
ئۇنى قۇتۇلدۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ ،

217
00:11:57,223 --> 00:11:59,140
ئەگەر مەن بىر خاتالىق سادىر قىلسام ،
بىرسى ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن.

218
00:12:00,014 --> 00:12:01,764
بىلمەكچى
مېنىڭ تەجرىبەم؟

219
00:12:03,056 --> 00:12:04,389
مەن كۆيۈۋاتىمەن.

220
00:12:08,223 --> 00:12:09,472
مەن كۆيۈۋاتىمەن.

221
00:12:10,514 --> 00:12:11,764
مەن كۆيۈۋاتىمەن.

222
00:12:13,764 --> 00:12:15,389
مەن كۆيۈۋاتىمەن ، ۋە ...

223
00:12:17,889 --> 00:12:19,597
مەن EMS دىن دوزاخقا موھتاج

224
00:12:20,514 --> 00:12:22,431
مەن ئالدىم
بىر ئادەمنى ئۆلتۈرۈڭ.

225
00:12:31,597 --> 00:12:32,764
باشقا سوئاللىرىڭىز بارمۇ؟

226
00:12:51,472 --> 00:12:53,513
22 ، سىز تېخى 10-8 ياشمۇ؟

227
00:12:53,514 --> 00:12:54,972
<i> سەلبىي. </i>

228
00:12:54,973 --> 00:12:57,430
<i> - دوختۇرخانىنىڭ ھۆججەتلىرىدە Waitin. </i>
- قەغەزگە يېزىلغان.

229
00:12:57,431 --> 00:12:58,680
ئۇلار شۇ يەردە
سېسترالار.

230
00:12:58,681 --> 00:12:59,680
بۇ بىر قىسىم بوزەك قىلىش.

231
00:12:59,681 --> 00:13:01,471
22, get movin '.

232
00:13:01,472 --> 00:13:03,514
مانا ، بالام.
بۇنى ماڭا قايتۇرۇڭ؟

233
00:13:05,472 --> 00:13:06,514
ئاھ ، ھەي ، شانىس.

234
00:13:07,223 --> 00:13:08,888
- ھەي.
- ھەي ، رەندى.

235
00:13:08,889 --> 00:13:10,930
دەم ئېلىش ۋاقتىڭىزدىن قانداق ھۇزۇرلىنىسىز؟

236
00:13:10,931 --> 00:13:14,014
ھەئە ، ئۇلۇغ. بارلىق قىزىقارلىق
راك بولمىغان راك.

237
00:13:14,015 --> 00:13:15,430
ھەئە ، مېنىڭ بىر قېتىم يىڭنە سانجىشىم بار ئىدى.

238
00:13:15,431 --> 00:13:16,888
ھە ، ئېسىمدە.

239
00:13:16,889 --> 00:13:19,347
كەينىدىكى ئۇ ئەخلەت
توخۇ ئورنى ، چېچى بار.

240
00:13:19,348 --> 00:13:21,471
ھەئە ، ئۇنتۇپ قالدىم.
مەن سىز بىلەن بىللە بولدۇم.

241
00:13:21,472 --> 00:13:22,555
ھەي ، توغرا.

242
00:13:22,556 --> 00:13:23,556
ھەي ، ئاڭلاڭ.

243
00:13:28,015 --> 00:13:29,847
سەن مېنى ئېلىپ كېتىشىڭ كېرەك
ۋاقىت جەدۋىلىدىن ئايرىلدى.

244
00:13:29,848 --> 00:13:31,014
كەچۈرۈڭ.

245
00:13:31,015 --> 00:13:33,430
قانداقتۇر مېنىڭ ۋاقتىمنى قىسقارتىشىڭىز كېرەك.

246
00:13:33,431 --> 00:13:36,264
ھەقىقەتەن. مەن ...
مەن قورقۇنچلۇق ھالەتتە ، شانىس.

247
00:13:36,265 --> 00:13:38,098
Shanice, listen.

248
00:13:40,181 --> 00:13:43,555
- مەن ياخشى ئەمەس.
- رەندى ، كەچۈرۈڭ ،

249
00:13:43,556 --> 00:13:45,805
لېكىن مەن قىسقارتىلدىم.
مېنىڭ باشقا ئادەم يوق ،

250
00:13:45,806 --> 00:13:48,097
شۇڭا سىز مايك بىلەن 42 ياشتا.

251
00:13:48,098 --> 00:13:49,680
كەل ...

252
00:13:49,681 --> 00:13:51,222
نېمىشقا مېنى دائىم چاپلايسىز
Mike بىلەن؟

253
00:13:51,223 --> 00:13:53,139
ئۇ قىلالايدىغان بىردىنبىر ئادەم
چىگىش ئېشەكلىرىڭىزنى قويۇڭ.

254
00:13:53,140 --> 00:13:55,805
بەلكىم بىلمەسلىكىڭىز مۇمكىن ، ئەمما سىز بىلمەيسىز
كىشىلىك مۇناسىۋەتكە ماھىر ،

255
00:13:55,806 --> 00:13:57,180
ھەمدە ئۇنداق ئەمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن
سىزگە بىر زەربە.

256
00:13:57,181 --> 00:13:59,763
'سەۋەبىنى بىلەمسىز؟
مەن سىز بىلەن ئىككى يىل بىللە ماڭدىم

257
00:13:59,764 --> 00:14:01,888
ئەمما سىز نۇرغۇن كىشىلەرنى بۇزىسىز
ئىككى ياكى ئۈچ ئاي ئىچىدە.

258
00:14:01,889 --> 00:14:04,722
ھە ، كەل. بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.
بۇ ئادىل ئەمەس.

259
00:14:04,723 --> 00:14:06,930
نۇرغۇن كىشىلەر مىنىشنى ياخشى كۆرىدۇ
مەن بىلەن. كىمگە ئوخشاش.

260
00:14:06,931 --> 00:14:08,889
سىز مەن بىلەن بىللە مېڭىشنى ياخشى كۆرىسىز ،
توغرا ، كىم؟

261
00:14:10,848 --> 00:14:13,347
ھە. شۇنداق قىلىسىز
مەن بىلەن مىنگەنگە ئوخشاش.

262
00:14:13,348 --> 00:14:14,805
ئۇ مەن بىلەن بىللە مېڭىشنى ياخشى كۆرىدۇ.

263
00:14:14,806 --> 00:14:16,638
Shanice, when gon '
ئۆستۈرەمسىز؟

264
00:14:16,639 --> 00:14:18,306
ئاھ ، بالام ، مەن بەك ياخشى كۆرىمەن
سىزگە بېقىش ئۈچۈن ،

265
00:14:18,307 --> 00:14:20,306
ھەمدە ھۆكۈمەت بولغان ھامان
بىزنىڭ تۆلەملىرىمىزنى ئۆستۈرىدۇ ،

266
00:14:20,307 --> 00:14:21,680
شۇنداق بولغاندا
ئۆستۈرۈڭ.

267
00:14:21,681 --> 00:14:23,555
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، رەندى ،
سىزنىڭ يەنە بىر ئوقۇغۇچىڭىز بار.

268
00:14:23,556 --> 00:14:25,139
- ياق.
- ھەئە.

269
00:14:25,140 --> 00:14:27,014
ياق. ئامال يوق. ياق.

270
00:14:27,015 --> 00:14:28,972
سىز چوڭ.
سىز ئوقۇغۇچىغا ئېرىشىسىز.

271
00:14:28,973 --> 00:14:30,847
يەنە بىر جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى بارمۇ
مەن ئۇلارنى بىللە قويايمۇ؟

272
00:14:30,848 --> 00:14:32,514
باشقىلار سىزدىن ياخشىمۇ؟

273
00:14:34,764 --> 00:14:36,764
- ھېچكىم مەندىن ياخشى ئەمەس.
- مەن نېمە دەيمەن دەپ ئويلىدىم.

274
00:14:39,389 --> 00:14:41,347
ھە ، كېلىڭ ، بالام.
مېنى ئۇنداق قىلماڭ.

275
00:14:41,348 --> 00:14:43,388
مېنىڭ خىزمەتتە ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز.

276
00:14:43,389 --> 00:14:44,764
قاراڭ ، مەن چۈشمەيمەن
'til seven.

277
00:14:45,598 --> 00:14:47,471
ياق ، چۈشتىن كېيىن ئەمەس.

278
00:14:47,472 --> 00:14:50,598
بالام ، سائەت 7:30 دا سىزگە بارالايمەن.
ماڭا لازىم بولغىنى 45 مىنۇت.

279
00:14:51,348 --> 00:14:52,973
بۇ تېخىمۇ كۆپ
يېتەرلىك ۋاقىت ، بىلەمسىز؟

280
00:14:53,723 --> 00:14:55,347
Mm-hmm ، تەخمىنەن 15 پومپا.

281
00:14:55,348 --> 00:14:57,223
ھەئە ، ھەئە ، مېنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

282
00:14:57,723 --> 00:14:59,223
رەندى بۇ يەردە.
مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

283
00:15:00,098 --> 00:15:01,805
بۇ كونا قورۇققا قاراڭ.

284
00:15:01,806 --> 00:15:03,763
پەقەت ئېرىشكەنلىكىڭىزنى بىلىسىز
ئون ياز پەسلى قالدى.

285
00:15:03,764 --> 00:15:05,055
مەندىن باشلىماڭ.

286
00:15:05,056 --> 00:15:07,015
مەن تېخى يوق
تېخى ناشتا قىلدى.

287
00:15:07,848 --> 00:15:09,890
مايك ، سىز مېنى قويۇپ بېرىسىز
بۈگۈن ماشىنا ھەيدەڭ؟

288
00:15:10,931 --> 00:15:12,805
ياق. ماقۇل؟
مەن ماشىنا ھەيدەيمەن. بۇنى بىلىسىز.

289
00:15:12,806 --> 00:15:14,805
- كەل.
- ياق!

290
00:15:14,806 --> 00:15:17,222
قاراڭ ، مەن چاقى ، سىز ساقايتىسىز.

291
00:15:17,223 --> 00:15:19,222
نېمىشقا خاپا بولىسىز؟
شەيئىلەرنىڭ تەبىئىي تەرتىپى؟

292
00:15:19,223 --> 00:15:21,097
قاراڭ ، بىز ئېرىشتۇق
بۈگۈنمۇ بىر ئوقۇغۇچى.

293
00:15:21,098 --> 00:15:22,430
مەن بىلىمەن. ئۈمىد قىلىمەن
بىز تارتالايمىز

294
00:15:22,431 --> 00:15:23,973
بۇ چۆكمە كۆرۈنۈشتىن بۇرۇن.

295
00:15:26,472 --> 00:15:28,014
Dipshit ئاللىقاچان بۇ يەردە.

296
00:15:28,015 --> 00:15:30,139
Oh, fuckwad.

297
00:15:30,140 --> 00:15:31,472
ياكى Jessica.

298
00:15:33,056 --> 00:15:34,764
- رەندى.
- ھەي ، رەندى.

299
00:15:35,348 --> 00:15:37,056
- بولغانلىقىمغا رەھمەت.
- ھەي!

300
00:15:37,764 --> 00:15:40,014
بىر نەرسە بىلەمسىز؟
قارىماققا خېلى ئەقىللىقكەنسىز.

301
00:15:40,015 --> 00:15:41,680
ئۈستىڭىزگە ياخشى
سىزنىڭ جىددىي قۇتقۇزۇش سىنىپىڭىزنىڭ

302
00:15:41,681 --> 00:15:42,763
ھەممە نەرسە ئەمەسمۇ؟

303
00:15:42,764 --> 00:15:44,638
ھىم. چىرايلىق ئەقىللىق.

304
00:15:44,639 --> 00:15:45,972
مەنمۇ ئەقىللىق.

305
00:15:45,973 --> 00:15:47,598
ئويۇن تونۇش ئويۇن.

306
00:15:48,639 --> 00:15:49,931
- ماقۇل.
- ئاڭلاڭ.

307
00:15:50,556 --> 00:15:53,597
بىز 24 سائەت خىزمەت قىلىمىز ،
ئەتىگەن سائەت 7:00 دىن 7:00 گىچە.

308
00:15:53,598 --> 00:15:55,471
سىز 24 سائەت ۋاقىت سەرپ قىلماقچى

309
00:15:55,472 --> 00:15:57,723
بۇ قىزىق قۇتىدا
ئىككى تەر تۈگمىسى بىلەن؟

310
00:15:59,098 --> 00:16:00,889
- شۇنداق.
- سىز نەرسىلەرنى كۆرىسىز

311
00:16:00,890 --> 00:16:02,764
كۆرەلمەيسىز.

312
00:16:04,140 --> 00:16:05,638
كەچۈرۈڭ ، مەن خاتالىق سادىر قىلدىممۇ؟

313
00:16:05,639 --> 00:16:08,181
چۈنكى مەن شانىستىن سورىدىم
مېنى ئەڭ ياخشىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇش

314
00:16:08,182 --> 00:16:10,056
چۈنكى مەن ئۆگىنىشنى خالايمەن
ئەڭ ياخشىلىرىدىن ، شۇڭا ...

315
00:16:10,973 --> 00:16:13,430
مەن خاتا يۈك ماشىنىسىدامۇ ياكى ...؟

316
00:16:13,431 --> 00:16:15,847
ماقۇل. ماقۇل.
بىللە بەلگە قويماقچى ، ياخشى ،

317
00:16:15,848 --> 00:16:17,638
ئەمما بۇ يەردە قىلىدىغان ئىشىڭىز بار.

318
00:16:17,639 --> 00:16:18,723
ھېچنېمە يوق.

319
00:16:19,514 --> 00:16:20,805
سەن ھېچ ئىش قىلمايسەن ،

320
00:16:20,806 --> 00:16:22,347
ھېچنىمىگە تەگمەيسەن ،

321
00:16:22,348 --> 00:16:24,014
سەن ھېچنېمە دېمەيسەن

322
00:16:24,015 --> 00:16:26,139
ئەگەر مەن سىزگە كۆرسەتمىسەم.
چۈشەندىڭىزمۇ؟

323
00:16:26,140 --> 00:16:28,930
بۇ دېموكراتىيە ئەمەس ،
ئۇ بىر مۇستەبىت ھاكىمىيەت.

324
00:16:28,931 --> 00:16:31,097
ماقۇل؟ مېنىڭ دېگىنىم بار.

325
00:16:31,098 --> 00:16:32,848
دەۋر. ھېكايىنىڭ ئاخىرى.

326
00:16:35,265 --> 00:16:37,973
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.
ئۇنى ئۇرايلى.

327
00:16:48,806 --> 00:16:50,763
دوزاخ نېمە؟ بىز پەرەز قىلىمىز
ھاياتلىقنى قۇتقۇزۇش

328
00:16:50,764 --> 00:16:51,930
ھەمدە رېشاتكا ئېلىۋاتامسىز؟

329
00:16:51,931 --> 00:16:54,430
بىز چۈشلۈك تاماققا ئېرىشەلمەيمىز
ياكى مۇنچا ئارام ئالىدۇ.

330
00:16:54,431 --> 00:16:56,264
بىز 24 سائەت ئالدىدا تۇردۇق ،

331
00:16:56,265 --> 00:16:58,430
قولىمىزدىن كەلگەننى تۇتۇشىمىز كېرەك
قاچان قىلالايمىز ،

332
00:16:58,431 --> 00:17:00,014
ھازىر مەن ئاچ قالدىم.

333
00:17:00,015 --> 00:17:01,555
ھەي!

334
00:17:01,556 --> 00:17:04,055
يىگىتلەر ھەقىقەتەن بارمۇ؟
بۇنداق ماشىنا توختاتماقچىمۇ؟

335
00:17:04,056 --> 00:17:06,181
سىز ئېلىۋاتىسىز
ئۈچ چاققان جايغا ئوخشاش.

336
00:17:06,182 --> 00:17:08,597
ئەھۋال ئاستىدا شۇنداق توختايمىز
بىز تېزدىن ئايرىلىشىمىز كېرەك

337
00:17:08,598 --> 00:17:10,805
جىددى ئەھۋال ئاستىدا ، ئەپەندى.

338
00:17:10,806 --> 00:17:13,638
بىلەمسىز؟ بارلىق كىشىلەر
قاتناشنى باغلايدۇ.

339
00:17:13,639 --> 00:17:15,472
بىلەمسىز؟ ئېرىشىشىڭىز كېرەك
a fuckin 'real job.

340
00:17:15,473 --> 00:17:16,722
قانداق بولىدۇ؟

341
00:17:16,723 --> 00:17:19,055
ھەي ، دىپشىت ، بىزدە بار
a real fuckin 'job.

342
00:17:19,056 --> 00:17:22,055
بۇنىڭ بىلەن نېمە قىلىسىز؟
سۇلياۋ ئېشەك ئىسمى بەلگىسى ، كېۋىن؟

343
00:17:22,056 --> 00:17:24,264
ھە؟ RadioShack غا قايتىڭ ،
ئانا بولغۇچى!

344
00:17:24,265 --> 00:17:26,014
- سالقىن ، ئادەم.
- مەن فۇ سوۋۇتۇشىمنىڭ ھاجىتى يوق--

345
00:17:26,015 --> 00:17:28,055
- سىز سويلەدىڭىز!
- نېمىدېگەن ئېشەك.

346
00:17:28,056 --> 00:17:30,597
- ھەئە ، كىشىلەر پەسكەش.
- Fuck you. مەن سالقىندىم!

347
00:17:30,598 --> 00:17:32,014
كۆرىسىز.

348
00:17:32,015 --> 00:17:34,681
Fuckin 'تۇتقۇچ بۇرۇتى
bitch.

349
00:17:37,015 --> 00:17:38,265
ھەئە ، كەچۈرۈڭ ، ئانا.

350
00:17:39,848 --> 00:17:41,264
قەھۋە ۋە بىر مۇففىن.

351
00:17:41,265 --> 00:17:42,597
ياق ، نېمىنى بىلەمسىز؟

352
00:17:42,598 --> 00:17:44,722
ئىككى مۇففىن.
بىر شاكىلات ، بىر كۆكمۇچ.

353
00:17:44,723 --> 00:17:47,680
ئىككى قەھۋە ، بىر قەھۋە.
ئۇ ...

354
00:17:47,681 --> 00:17:49,140
10.25 دوللار.

355
00:17:53,681 --> 00:17:56,306
- قەھرىمانلار ئۈچۈن ھەقسىز قەھۋە.
- ھە.

356
00:17:56,307 --> 00:17:59,182
ئوت ئۆچۈرگۈچىلەر ئۈچۈن ھەقسىز قەھۋە
پەقەت ساقچىلار.

357
00:18:00,514 --> 00:18:01,930
مەن بىر جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى.

358
00:18:01,931 --> 00:18:03,513
<i> داۋالاش 42 ، جىددىي قاتناش. </i>

359
00:18:03,514 --> 00:18:04,765
كەچۈرۈڭ ...

360
00:18:07,265 --> 00:18:08,764
<i> داۋالاش 42 ،
ئىنكاس پەيدا بولغان </i>

361
00:18:08,765 --> 00:18:10,805
<i> 5200 غەربىي ئىمپېرىيە تاشيولى </i>

362
00:18:10,806 --> 00:18:12,265
<i> روھىي كېسەل بىمارلىرى ئۈچۈن. </i>

363
00:18:13,015 --> 00:18:14,264
ھە ، ئۇ سىزنىڭ بالىڭىز جوننىي.

364
00:18:14,265 --> 00:18:16,805
ئادەم ، ئۈمىد قىلىمەن
ئۇ بۈگۈن كىيىم كىيىۋاتىدۇ.

365
00:18:16,806 --> 00:18:19,306
بىر نەرسە بىلەمسىز؟
مەن ئۇ ئەمەس.

366
00:18:19,307 --> 00:18:21,597
ئەمەلىيەتتە 20 دوللار
ئۇ يالىڭاچ بولۇپ قالىدۇ.

367
00:18:21,598 --> 00:18:23,555
- ھە ، ئامال يوق.
- يىگىرمە دوللار.

368
00:18:23,556 --> 00:18:24,598
- Bet you now.
- مەن كىردىم.

369
00:18:25,223 --> 00:18:26,555
بۈگۈن چۈشلۈك تامىقىمغا پۇل تۆلەۋاتىسىز

370
00:18:26,556 --> 00:18:27,847
'cause he gon' be
fuckin 'butt-ass naked.

371
00:18:27,848 --> 00:18:28,889
- بۇنى قىلايلى.
- قىلايلى.

372
00:18:28,890 --> 00:18:30,555
- كېلىڭ ، چوڭ پۇل.
- ماقۇل.

373
00:18:30,556 --> 00:18:32,513
ھەي ، يىللىق ئوقۇغۇچى ،
سىز قانداق قارايسىز؟ سىز كىرەمسىز؟

374
00:18:32,514 --> 00:18:34,931
- توپ كىرگۈزەمدۇ؟
- باللار؟

375
00:18:43,473 --> 00:18:46,597
مەن شەيتان
ئۇنىڭ بىردىنبىر ئەلچىسى!

376
00:18:46,598 --> 00:18:48,889
ياخشى ، ئۇ يەردە بار.
بۇ بىر چەك تارتىش.

377
00:18:48,890 --> 00:18:50,223
كۆڭلەك ، ئىشتان يوق.

378
00:18:50,973 --> 00:18:52,847
سىز نېمە دەۋاتىسىز؟
بۇ بوزەك ، شۇنداقمۇ؟

379
00:18:52,848 --> 00:18:54,722
مەن ئۇنىڭ دىككىنى كۆرەلەيمەن.
بۇ لاياقەتلىك.

380
00:18:54,723 --> 00:18:55,847
ئۇ يالىڭاچ ئەمەس!

381
00:18:55,848 --> 00:18:58,181
يالىڭاچ تېلېفون قىلامسىز؟
ئۇ كۆڭلەك كىيگەن.

382
00:18:58,182 --> 00:19:00,972
كۆڭلەك ، ئىشتان يوق. بۇ ...
Winnie Pooh.

383
00:19:00,973 --> 00:19:02,472
مېنىڭچە Winnie Pooh
ئۇنىڭ قولىنى چىقاردى

384
00:19:02,473 --> 00:19:03,931
چۈنكى مەن كۆرەلەيمەن
Winnie Pooh's dick.

385
00:19:04,598 --> 00:19:06,388
جوننىي ، يالىڭاچ ئېشىكىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ
over here!

386
00:19:06,389 --> 00:19:08,513
بۇ يەردىن ئايرىڭ ...

387
00:19:08,514 --> 00:19:10,348
ياكى ھەممىڭلارنى ھالاك قىلىمەن!

388
00:19:10,349 --> 00:19:13,222
ھە. ماقۇل ، شۇنداق
ئۆلمەسلىكىڭىزنى سىنىماقچىمۇ؟

389
00:19:13,223 --> 00:19:15,349
- ماقۇل.
- ھازىر كەت!

390
00:19:21,182 --> 00:19:23,889
مەن شەيتان
ئۇنىڭ بىردىنبىر ئەلچىسى.

391
00:19:23,890 --> 00:19:26,348
ئەر ، بۇ ئاچكۆزلۈك.
سەن شەيتان بولالمايسەن

392
00:19:26,349 --> 00:19:27,972
<i> ۋە </i> ئۇنىڭ بىردىنبىر ئەلچىسى.

393
00:19:27,973 --> 00:19:30,349
بىرنىلا تاللاڭ ، ماقۇل؟
بەك كۆپ فۇككىننىڭ خىزمىتى بار!

394
00:19:31,556 --> 00:19:33,889
مەن شەيتان
ئۇنىڭ بىردىنبىر ئەلچىسى!

395
00:19:33,890 --> 00:19:35,348
ماقۇل. بىلەمسىز؟

396
00:19:35,349 --> 00:19:37,430
ناشتا قىلىڭ. ئەمما ...

397
00:19:37,431 --> 00:19:39,513
كىشىلەرنى يالغۇز قويۇڭ.
تۆۋەنرەك. ماقۇل؟

398
00:19:39,514 --> 00:19:41,972
ياكى مەن قارماقنى باغلايمەن
defibrillator to your face.

399
00:19:41,973 --> 00:19:43,222
Bzz! چۈشەندىڭىزمۇ؟

400
00:19:43,223 --> 00:19:45,222
قاراڭ. ھېچقىسى يوق.
ئازراق پاكار ئىشتاننى سېلىڭ

401
00:19:45,223 --> 00:19:46,930
ۋە كۈلىڭىزنى ئېلىڭ
leprechaun ئېشەك بۇ يەردىن.

402
00:19:46,931 --> 00:19:48,140
ھېچكىم بۇ پاجىئەنى كۆرۈشنى خالىمايدۇ!

403
00:19:48,848 --> 00:19:49,848
شەيتان شۇنداق قىلىدۇ!

404
00:19:50,640 --> 00:19:51,765
نېمە ...

405
00:19:53,057 --> 00:19:54,348
ناھىيە ، ئۇ داۋالاش 42.

406
00:19:54,349 --> 00:19:56,513
بىز بار.
نەق مەيداندا بىمار يوق.

407
00:19:56,514 --> 00:19:58,056
تەكرارلاڭ ، نەق مەيداندا بىمار يوق.

408
00:19:58,057 --> 00:20:00,097
ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمە قىلىۋاتىسىز؟
بىمارنى تاشلىۋەتتىڭىز.

409
00:20:00,098 --> 00:20:01,472
پراۋىڭىزدىن ئايرىلىشىڭىز مۇمكىن.

410
00:20:01,473 --> 00:20:03,264
- شەيتان مېنى ياخشى كۆرىدۇ!
- بۇ بىمار ئەمەس.

411
00:20:03,265 --> 00:20:04,972
ئۇ جوننىي.

412
00:20:04,973 --> 00:20:06,348
ئەگەر ئۇ ئاكتىپلىق بىلەن شىزو بولغان بولسا ،

413
00:20:06,349 --> 00:20:07,597
ئۇ چېچىنى تارتاتتى

414
00:20:07,598 --> 00:20:09,388
لەۋلىرىنى چىشلىدى
ئۇلار قانغۇچە.

415
00:20:09,389 --> 00:20:11,889
جوننىي شۇنداق قىلىدۇ
ئۇ مېدىتسىنادا ئەمەس.

416
00:20:11,890 --> 00:20:15,140
ھازىر ، جوننىينىڭ رولى
چۈنكى ئۇ قورسىقى ئاچتى.

417
00:20:15,765 --> 00:20:17,056
- ھە ، ئۇ قورسىقى ئاچ. ھەئە.
- ھەئە.

418
00:20:17,057 --> 00:20:19,097
يىگىت چۆچۈپ ئەتراپنى پۇلاڭلاتتى.

419
00:20:19,098 --> 00:20:20,223
- ھەئە.
- ئۇ قورسىقى ئاچ.

420
00:20:20,848 --> 00:20:22,722
ئۇ بىزنىڭ ئۇنى ئېلىپ كېتىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ
ER

421
00:20:22,723 --> 00:20:25,222
ئۇلار ئۇنىڭغا بېرىشى كېرەك
ئۇلار ئۇنى قويۇپ بېرىشتىن بۇرۇن ،

422
00:20:25,223 --> 00:20:27,264
چۈنكى ER نىڭ تاللىشى يوق.

423
00:20:27,265 --> 00:20:30,348
ئۇلار قانۇنلۇق
ھېچكىمنى يۈز ئۆرۈۋېتەلمەيدۇ.

424
00:20:30,349 --> 00:20:33,222
ھازىر ، بىز ئۇنى ئەكىلىپ بېرەلەيمىز
ئۇنىڭ ER خۇشال تامىقى ئۈچۈن ،

425
00:20:33,223 --> 00:20:35,722
ئەمما پەرەز نېمە؟ بۇ يەردە
shit-ton of paperwork involved.

426
00:20:35,723 --> 00:20:37,931
شۇڭا بۇ مەن ئۈچۈن تېخىمۇ ئاسان
ۋاستىچىدىن ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىش

427
00:20:37,932 --> 00:20:40,513
ھەمدە ئۇنىڭغا ناشتىلىقىمنى بېرىڭ.
مەن ئاچ قالدىم!

428
00:20:40,514 --> 00:20:43,014
ماقۇل. شۇڭا قايتا ئەسلەپ ئۆتەيلى.

429
00:20:43,015 --> 00:20:45,806
سىزنىڭ داۋالاش ئۇسۇلىڭىز
is muffins.

430
00:20:47,349 --> 00:20:50,056
مەن قۇربانلىق قىلدىم
مېنىڭ مەززىلىك مۇففىنلىرىم

431
00:20:50,057 --> 00:20:51,224
ئىنسانىيەتنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن.

432
00:20:52,307 --> 00:20:54,389
- مايك ، دومىلاپ باقايلى.
- ماقۇل. بىز بۇ يەردە.

433
00:21:00,389 --> 00:21:01,514
نېمىشقا بۇ يەردە؟

434
00:21:02,973 --> 00:21:04,389
چۈنكى مەن ھاياتنى قۇتۇلدۇرماقچى.

435
00:21:06,681 --> 00:21:08,472
- بۇ قىزىقارلىقمۇ؟
- ھاياتنى قۇتۇلدۇرماقچى.

436
00:21:08,473 --> 00:21:09,805
سىزچە ھاياتىمىزنى قۇتۇلدۇرىمىز دەپ ئويلامسىز؟

437
00:21:09,806 --> 00:21:11,597
كېلىڭ ، ھازىر.
بىز پەقەت بىر دۆت مۇففىن بەردۇق.

438
00:21:11,598 --> 00:21:13,472
ھەئە ، مەن بۇرۇن ئارزۇ قىلاتتىم
قەھرىمان بولۇش

439
00:21:13,473 --> 00:21:16,513
ئەمما ئەمەلىيەت
بىز قەھرىمان ئەمەس.

440
00:21:16,514 --> 00:21:17,722
ماقۇل؟

441
00:21:17,723 --> 00:21:20,139
ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى
بىز ئالغان تېلېفونلارنىڭ كۆپىنچىسى

442
00:21:20,140 --> 00:21:21,388
are bullshit.

443
00:21:21,389 --> 00:21:22,639
بىزگە ئېھتىياجلىق كىشىلەر
تېلېفون قىلماڭ ،

444
00:21:22,640 --> 00:21:24,639
ۋە چاقىرغان كىشىلەر
بىزگە لازىم ئەمەس.

445
00:21:24,640 --> 00:21:26,264
كىشىلەر ياشايدۇ ، كىشىلەر ئۆلىدۇ.

446
00:21:26,265 --> 00:21:29,223
سىز ھەر قانداق ئىشنى ناھايىتى ئاز ئۇچرايسىز
ئوخشىماسلىق.

447
00:21:29,224 --> 00:21:30,348
بۇ بىر خىزمەت.

448
00:21:30,349 --> 00:21:33,430
ماقۇل؟ سىز سائەت ئىچىدە ،
سىز سائەت.

449
00:21:33,431 --> 00:21:35,597
شۇ كۈنىنىڭ ئاخىرىدا
ئۆيگە قايتىڭ. بولدى.

450
00:21:35,598 --> 00:21:37,181
مېنىڭچە
سىز ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا ئىشىنىسىز.

451
00:21:37,182 --> 00:21:38,805
ياق ، مەن قىلىمەن.

452
00:21:38,806 --> 00:21:41,181
مەن قىلىمەن. مەن ھەقىقەتەن شۇنداق.

453
00:21:41,182 --> 00:21:42,889
سىزمۇ قىلىشىڭىز كېرەك
ئەگەر داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز.

454
00:21:42,890 --> 00:21:45,264
ئەمما سىزدە كىشىلەرنىڭ ھاياتى بار
قولىڭىزدا.

455
00:21:45,265 --> 00:21:47,680
قانداقمۇ كۆڭۈل بۆلمەيسىز؟
قانداقمۇ بىر نەرسە بەرمەيسىز؟

456
00:21:47,681 --> 00:21:48,890
كۆڭۈل بۆلۈش سىزنى ئۆلتۈرىدىغىنى.

457
00:21:49,556 --> 00:21:50,847
ئەمەلىيەت

458
00:21:50,848 --> 00:21:53,139
بۇ خىزمەتتىكى كۆپىنچە كىشىلەر
بىر يىل داۋاملىشالمايدۇ.

459
00:21:53,140 --> 00:21:54,430
ئۇلار ئۇنى خاككېر قىلالمايدۇ.

460
00:21:54,431 --> 00:21:56,472
ياخشى كىشىلەر ،
ھەقىقەتەن ياخشىمۇ؟

461
00:21:56,473 --> 00:21:57,722
بەش يىل.

462
00:21:57,723 --> 00:21:59,598
بەش يىل ، ئەڭ چوڭ.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىر تەرەپ قىلالايدۇ.

463
00:22:02,098 --> 00:22:03,556
قاچانغىچە قىلىۋاتىسىز؟

464
00:22:06,140 --> 00:22:08,515
ئون سەككىز يىل ، توققۇز ئاي.

465
00:22:17,556 --> 00:22:18,680
ياخشى ، سىنىپ باشلىقى ،

466
00:22:18,681 --> 00:22:20,140
بۇ ھەقىقىي ،
شۇڭا دىققەت قىلىڭ.

467
00:22:20,932 --> 00:22:22,306
سەن مەن بىلەن بىللە. سومكىنى تۇتۇڭ.

468
00:22:22,307 --> 00:22:23,722
- ماقۇل.
- ھېچنىمىگە تەگمەڭ.

469
00:22:23,723 --> 00:22:24,639
ھېچنېمە يوق. تاپتىڭىزمۇ؟

470
00:22:24,640 --> 00:22:25,973
ئەمما ئۇنداقتا مەن نېمىشقا ...

471
00:22:26,515 --> 00:22:27,848
بۇ يەردە؟

472
00:22:33,389 --> 00:22:35,514
مېڭىڭ. يۈگۈرمەڭ. ھەرگىز يۈگۈرمەڭ.

473
00:22:35,515 --> 00:22:36,889
- نېمىشقا؟
- نېمىشقا؟

474
00:22:36,890 --> 00:22:38,556
ئاھ ، پۇشايمان. ئىشىك توختاپ قالدى.

475
00:22:40,890 --> 00:22:42,972
- BSI.
- نېمە؟

476
00:22:42,973 --> 00:22:44,223
- BSI!
- بۇ زادى نېمە ئىش؟

477
00:22:44,224 --> 00:22:45,806
- پەلەينى كىيىڭ!
- ھە. ماقۇل.

478
00:22:45,807 --> 00:22:47,472
- ھەي ، جىم.
- ھەي.

479
00:22:47,473 --> 00:22:49,056
سىزگە ئېھتىياجلىق
ئىشىكنى ئېچىش.

480
00:22:49,057 --> 00:22:51,388
- بولدى.
- قوشۇمچە قوزغاتقۇچقا ئېھتىياجلىق.

481
00:22:51,389 --> 00:22:52,764
مەن كەينىمدە مايكقا موھتاج.

482
00:22:52,765 --> 00:22:55,182
- بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە.
- ھەي. ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

483
00:22:56,640 --> 00:22:57,680
ئۇ نېمە؟

484
00:22:57,681 --> 00:23:00,099
سوئاللارغا جاۋاب بېرىمەن
ئەمەلىيەتتىن كېيىن.

485
00:23:03,389 --> 00:23:04,723
ئۇ بىر كۆزنەك.

486
00:23:06,890 --> 00:23:07,931
ماقۇل ، ئالغا ئىلگىرىلە.

487
00:23:07,932 --> 00:23:09,139
ئۇنى بىر چەتكە تارتىپ چىقىرىڭ.

488
00:23:09,140 --> 00:23:10,431
- يۆتكەڭ.
- ئازراق.

489
00:23:12,349 --> 00:23:15,056
ياخشى ، ئۇنىڭ سىنىپىنىڭ باشلىقى ،
بىز ئالدى بىلەن نېمىنى باھالايمىز؟

490
00:23:15,057 --> 00:23:16,847
نەپەس يولى ، نەپەسلىنىش ، ئايلىنىش.

491
00:23:16,848 --> 00:23:18,764
ئۇ نەپەس ئېلىۋاتىدۇ ،
ئەمما ئۇ چوڭقۇر نەپەس.

492
00:23:18,765 --> 00:23:20,680
Kussmauls?

493
00:23:20,681 --> 00:23:22,306
ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن توغرىمۇ؟

494
00:23:22,307 --> 00:23:24,389
روكى ، يولغا چىقىڭ.

495
00:23:24,390 --> 00:23:25,680
بۇ يەردە نېمە ئىش بار؟

496
00:23:25,681 --> 00:23:27,472
Kussmauls.

497
00:23:27,473 --> 00:23:30,181
مۇمكىن بولغان ھەممە نەرسە بۇزۇلدى.
سىزچۇ؟

498
00:23:30,182 --> 00:23:32,098
خانىم سەل تىترەپ كەتتى
ئەمما ئۇ ياخشى.

499
00:23:32,099 --> 00:23:33,889
ماقۇل. مېنى تۇتۇۋېلىڭ ،
يا؟

500
00:23:33,890 --> 00:23:35,514
ماقۇل ، مەن سىزگە ئېرىشتىم.

501
00:23:35,515 --> 00:23:37,099
- چىقىش يولى.
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

502
00:23:39,099 --> 00:23:40,806
ماقۇل ، مېنى تۇتۇڭ
قايتۇرۇۋالغۇچى ئەمەس.

503
00:23:40,807 --> 00:23:42,680
سىز دېدىڭىز
ھېچنىمىگە تەگمەسلىك.

504
00:23:42,681 --> 00:23:44,972
ھازىر مەن سىزدىن ئالاقىلىشىڭلارنى سورايمەن
قايتۇرۇۋالغۇچى ئەمەس

505
00:23:44,973 --> 00:23:46,223
ئۇنى ماڭا ئېلىپ كەل.

506
00:23:46,224 --> 00:23:48,182
ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق.

507
00:23:50,307 --> 00:23:51,306
كەچۈرۈڭ.

508
00:23:51,307 --> 00:23:52,972
يۈك ماشىنىسىدا ئەمەس. سومكىدا!

509
00:23:52,973 --> 00:23:55,306
- نېمە؟
- سومكىدا!

510
00:23:55,307 --> 00:23:56,722
ئاھ ، پۇشايمان.

511
00:23:56,723 --> 00:23:58,182
مېڭىڭ. يۈگۈرمەڭ.

512
00:24:01,099 --> 00:24:02,681
ھەي ، دوست. مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

513
00:24:05,932 --> 00:24:07,556
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

514
00:24:09,598 --> 00:24:11,056
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

515
00:24:11,057 --> 00:24:13,224
ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

516
00:24:14,349 --> 00:24:16,098
- مەن قانداق قىلىمەن؟
- ماقۇل.

517
00:24:16,099 --> 00:24:18,139
قورسىقىدىكى ھېچ نەرسە يوق ،
تۆتنىڭ ھەممىسىدە ياخشى.

518
00:24:18,140 --> 00:24:19,682
بۇنى تاپتىڭىز ، قەھرىمان؟

519
00:24:21,640 --> 00:24:23,556
ئاھ ، پۇشايمان. ئۇ V-fib.

520
00:24:24,473 --> 00:24:25,972
سىز ، مەن CPR قىلىشىڭىز كېرەك.

521
00:24:25,973 --> 00:24:27,807
ھازىر. كەت. بار!

522
00:24:33,932 --> 00:24:34,932
تېخىمۇ قاتتىق.

523
00:24:35,848 --> 00:24:37,348
تېخىمۇ قاتتىق!
سىز ھېچ ئىش قىلمايسىز.

524
00:24:37,349 --> 00:24:38,514
تېخىمۇ قاتتىق!

525
00:24:38,515 --> 00:24:40,597
ئاھ ، خۇدا! مېنىڭچە
مەن ئۇنىڭ قوۋۇرغىسىنى سۇندۇردۇم.

526
00:24:40,598 --> 00:24:42,348
ياق ، بۇ ياخشى ئىش.

527
00:24:42,349 --> 00:24:44,098
توختاپ قالمامسىز؟
سىزنىڭ ئۇنى توغرا قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلدۈرىدۇ.

528
00:24:44,099 --> 00:24:46,265
ھەئە. بۇزۇلغاننى ئوڭشىيالايمەن.
ئۆلۈكنى ئوڭشىيالمايمەن.

529
00:24:47,057 --> 00:24:48,099
كېلىڭ!

530
00:24:54,848 --> 00:24:56,098
بىز ئۇنى ھەيران قالدۇرامدۇق؟

531
00:24:56,099 --> 00:24:58,098
ياق ، بىز ئۇنىڭ كۆكرىكىنى موم قىلىمىز.

532
00:24:58,099 --> 00:24:59,555
ھەئە ، بىز ئۇنى ھەيران قالدۇرىمىز.

533
00:24:59,556 --> 00:25:00,765
توك قاچىلاش.

534
00:25:01,598 --> 00:25:02,764
Clear.

535
00:25:02,765 --> 00:25:05,057
مېڭە ئېنىق. ھەممىسى ئېنىق.

536
00:25:13,598 --> 00:25:15,014
Comin 'through.

537
00:25:15,015 --> 00:25:16,847
ياخشىمۇسىز؟ ياخشىمۇسىز!

538
00:25:16,848 --> 00:25:20,555
تەخمىنەن 40 ياش
ئەر ، ئىككى ماشىنا MVA.

539
00:25:20,556 --> 00:25:22,430
چەكلەنگەن شوپۇر.

540
00:25:22,431 --> 00:25:24,099
ماشىنىغا ئېغىر زىيان سالغان.

541
00:25:25,015 --> 00:25:26,598
ئون مىنۇتلۇق ئېلىش.

542
00:25:27,307 --> 00:25:28,806
Kussmauls دەسلەپتە ،

543
00:25:28,807 --> 00:25:31,681
بىراق بىز ئۇنى چىقىرىۋەتتۇق
apneic and V-fib.

544
00:25:31,682 --> 00:25:34,056
Been ئۈچ قېتىم چۆچۈپ كەتتى.
ئەڭ ئاخىرقىسى بۇ يەردىكى قوزغاتقۇچتا.

545
00:25:34,057 --> 00:25:35,056
ھازىر ئاسسىمىلياتسىيە.

546
00:25:35,057 --> 00:25:37,390
تەييارمۇ؟ بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

547
00:25:40,057 --> 00:25:41,764
ئوقۇغۇچىلار مۇقىم ۋە كېڭەيتىلگەن.

548
00:25:41,765 --> 00:25:44,265
ئوڭ قولى سۇنۇپ كەتتى
چۈشكۈن باش سۆڭىكى سۇنۇش--

549
00:25:44,266 --> 00:25:47,098
پىرىسلاش.
ساقلاپ تۇرۇڭ. كەچۈرۈڭ.

550
00:25:47,099 --> 00:25:48,431
ئۇ ئاسسىمىلياتسىيە.

551
00:25:49,515 --> 00:25:51,430
سىز ئۇنىڭ جاراھەت ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىز.
تومۇرنى قايتۇرۇۋالغانمۇ؟

552
00:25:51,431 --> 00:25:53,014
- ياق.
- ياق.

553
00:25:53,015 --> 00:25:54,556
ياق.

554
00:25:55,224 --> 00:25:57,681
ئۆلۈش ۋاقتى ، 10:29.

555
00:25:57,682 --> 00:25:59,973
ئاھ ، خۇدا.
سەن چوقۇم مېنى ئۇرغىن.

556
00:25:59,974 --> 00:26:01,640
ئۇ لايمۇ؟

557
00:26:02,598 --> 00:26:04,764
ياخشى ، ياخشى خىزمەت ، دوكتور راندى.

558
00:26:04,765 --> 00:26:07,014
بارلىق لايلارنى ئىز قوغلاڭ
سىز ئېھتىياجلىق باكتېرىيە

559
00:26:07,015 --> 00:26:08,349
مېنىڭ ER.

560
00:26:13,099 --> 00:26:14,598
ئەستايىدىلمۇ؟

561
00:26:26,390 --> 00:26:28,099
ھەي. نېمە ئىش بولدى؟

562
00:26:28,682 --> 00:26:31,099
دوختۇر ئۇنى چاقىردى؟
شۇنداقمۇ؟

563
00:26:31,682 --> 00:26:33,014
ھەئە ، بولدى.

564
00:26:33,015 --> 00:26:35,014
ئۇ يەرگە بارغاندا دوستۇم قازا قىلغان.

565
00:26:35,015 --> 00:26:36,764
ماقۇل ، ياخشى ، ئەگەر ئويلىغان بولسىڭىز
ئۇ ئۆلدى.

566
00:26:36,765 --> 00:26:38,722
ئۇنداقتا نېمىشقا مېنى CPR قىلدىڭىز؟

567
00:26:38,723 --> 00:26:41,806
چۈنكى ھېچكىم ئۆلمەيدۇ
قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدا.

568
00:26:41,807 --> 00:26:43,556
نېمە دەيسىز؟
بۇ قۇتقۇزۇش ماشىنىسى.

569
00:26:43,557 --> 00:26:46,722
- كىشىلەر ھەر ۋاقىت ئۆلىدۇ.
- قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدا ھېچكىم ئۆلمەيدۇ.

570
00:26:46,723 --> 00:26:49,265
بۇ بىر قانۇنلۇق چۈش.
بىز سىزنى ئىشلەشكە باشلىغاندىن كېيىن ،

571
00:26:49,266 --> 00:26:50,931
رۇخسەت قىلىنمايدۇ
سېنى ئۆلدى دەپ جاكارلاش.

572
00:26:50,932 --> 00:26:52,848
پەقەت دوختۇر ياكى قانۇن دوختۇرى
شۇنداق قىلالايدۇ.

573
00:26:52,849 --> 00:26:55,056
شۇنداق بولغان تەقدىردىمۇ
ئۇنى ياساش پۇرسىتى نۆل ،

574
00:26:55,057 --> 00:26:58,806
بىز پەقەت قان تۆكۈۋاتقان بولساقمۇ
جەسەت ئارقىلىق

575
00:26:58,807 --> 00:27:00,681
بىز ئۇنىڭ ئۆلگەنلىكىنى جاكارلىيالمايمىز.

576
00:27:00,682 --> 00:27:02,639
ھازىر ئۇ ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن
بىز كۆرسىتىشتىن بۇرۇن ،

577
00:27:02,640 --> 00:27:04,722
ئۇ ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن
ئۇنى تاشلىۋەتكەندىن كېيىن ،

578
00:27:04,723 --> 00:27:07,765
ئەمما ھەرگىز بولمايدۇ.

579
00:27:09,515 --> 00:27:11,430
ئۇنداق ئەمەس
ھەرقانداق داۋالاش مەنىسى.

580
00:27:11,431 --> 00:27:12,890
ئۇ دورا ئەمەس.

581
00:27:13,807 --> 00:27:15,389
ئۇ ساقلىقنى ساقلاش.

582
00:27:15,390 --> 00:27:17,015
EMS غا خۇش كەپسىز.

583
00:27:26,266 --> 00:27:27,389
ياق.

584
00:27:27,390 --> 00:27:29,557
ياق! خۇدايىم.

585
00:27:30,974 --> 00:27:32,140
تۇر.

586
00:27:32,890 --> 00:27:34,639
ياق! بار!

587
00:27:34,640 --> 00:27:38,056
مېنىڭ دوللارۇمنى ئېلىڭ ،
ئانا ئانا!

588
00:27:38,057 --> 00:27:39,765
خۇدايىم!

589
00:27:41,807 --> 00:27:42,806
بالىلار سىزنى ئاڭلىيالايدۇ.

590
00:27:42,807 --> 00:27:44,640
ياخشى. ياخشى.
دوللار بارمۇ؟

591
00:27:46,557 --> 00:27:48,973
مېنىڭ چۈشەنمەيدىغىنىم ،
ئەگەر خىزمىتىڭىزگە بەك ئۆچ بولسىڭىز ،

592
00:27:48,974 --> 00:27:50,141
نېمىشقا تاشلىمايسىز؟

593
00:27:51,057 --> 00:27:53,556
«سەۋەبى مەن يېيىشنى ياخشى كۆرىمەن ، مەن يېمەيمەن
ئۈچەيدە ئۇخلاشنى ياخشى كۆرىدۇ.

594
00:27:53,557 --> 00:27:55,348
- شۇڭا باشقا خىزمەتكە ئېرىشىڭ.
- قانداق؟

595
00:27:55,349 --> 00:27:57,098
ئاۋىئاتسىيە شىركىتىنىڭ ئۇچقۇچىسىغا ئوخشاش؟ ھە؟

596
00:27:57,099 --> 00:28:00,556
مەن سىناپ باقتىم. مەن بۇ يەردە توختاپ قالدىم.
ماقۇل؟ دوختۇرخانىدا ئىشلەمسىز؟

597
00:28:00,557 --> 00:28:03,514
مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق ئىشىم
كارىۋات ۋە ئېشەكلەرنى سۈرتۈڭ.

598
00:28:03,515 --> 00:28:05,348
مېنىڭ مەشىقىم
بۇ يەردە دېگەنلىك ئەمەس.

599
00:28:05,349 --> 00:28:06,556
مېدىتسىنا مەكتىپىگە بارامسىز؟ ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

600
00:28:06,557 --> 00:28:07,889
ياق ، مەن تۈگەتكۈچە ،

601
00:28:07,890 --> 00:28:09,473
ئۇ ۋاقىت بولىدۇ
مېنىڭ پىنسىيەگە چىقىشىم ئۈچۈن.

602
00:28:10,807 --> 00:28:12,307
ماقۇل.

603
00:28:12,932 --> 00:28:14,806
ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمە؟ ياق!

604
00:28:14,807 --> 00:28:16,764
خۇدا! مەن سېنى ئۆچ!

605
00:28:16,765 --> 00:28:18,556
ياق!

606
00:28:18,557 --> 00:28:20,390
خۇدا!

607
00:28:24,266 --> 00:28:25,472
ماقۇل.

608
00:28:25,473 --> 00:28:26,432
رەندى؟

609
00:28:27,099 --> 00:28:29,973
ئاھ ، مەسىھ. مەن ئۆزۈمگە ئوخشاش
يۈرىكىم مېنىڭ ئېشىكىمدىن چىقىۋاتىدۇ.

610
00:28:29,974 --> 00:28:31,640
ھەي.

611
00:28:32,473 --> 00:28:33,306
نېمە بولدى؟

612
00:28:33,307 --> 00:28:34,889
ياق ، مەن ياخشى.

613
00:28:34,890 --> 00:28:37,389
- سىز يۈرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولامسىز؟
- ياق. ئۇنى توختىتىڭ. خۇدا.

614
00:28:37,390 --> 00:28:39,431
- ياق.
- بولىدۇ ، شۇڭا ۋەھىمە ھۇجۇمى.

615
00:28:39,432 --> 00:28:42,431
- ياق ، ئۇنداق ئەمەس.
- ئاستا ، چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ.

616
00:28:42,432 --> 00:28:44,682
ياخشىمۇسىز؟ Paramedic.

617
00:28:46,015 --> 00:28:47,307
بۇنداق ئىشلەش ياخشىمۇ؟

618
00:28:51,182 --> 00:28:52,682
قاراڭ ، مەن ياخشى بولۇپ قالىمەن.
مەن پەقەت ...

619
00:28:55,266 --> 00:28:57,182
پەقەت بىر ئاز ۋاقىت كېرەك.

620
00:28:59,390 --> 00:29:00,890
چۈشەنمىدىڭىز.

621
00:29:16,598 --> 00:29:19,266
بىلەمسىز ، مەن 13 ياش ۋاقتىمدا ...

622
00:29:20,640 --> 00:29:21,764
ئاپام ، سىڭلىم ئىككىمىز

623
00:29:21,765 --> 00:29:23,598
لاگېرغا باردى
ئوتتۇرىدا.

624
00:29:25,807 --> 00:29:28,223
ئاپام ھەقىقەتەن ياخشى كۆرەتتى
سوغۇق توخۇ ،

625
00:29:28,224 --> 00:29:29,764
شۇڭا بىز سوغۇق توخۇ يەيتتۇق

626
00:29:29,765 --> 00:29:31,931
سەيلىگاھ ئۈستىلىدە
بەزى بەرەڭگە ئۆزىكى بىلەن ،

627
00:29:31,932 --> 00:29:34,974
ئاپام بىر پارچە ئەسەرگە ئېرىشتى
ئۇنىڭ كېكىردىكىگە قىسىلىپ قالدى.

628
00:29:36,390 --> 00:29:40,016
مەن بىلمەيتتىم
Heimlich ياكى باشقا ...

629
00:29:41,016 --> 00:29:42,057
so right there ...

630
00:29:43,224 --> 00:29:44,598
ئۇ گاچا لاگېردا ...

631
00:29:47,515 --> 00:29:49,224
ئاپام قازا قىلدى.

632
00:29:50,473 --> 00:29:51,932
مەن قاراپ باقتىم.

633
00:29:57,390 --> 00:29:59,849
شۇڭلاشقا مەن ...
شۇڭلاشقا مەن بۇ يەرگە كەلدىم.

634
00:30:04,515 --> 00:30:05,889
مەن سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي

635
00:30:05,890 --> 00:30:08,099
بىرسى ماڭا ئېيتىپ بەرگەن بولسا كېرەك
خېلى بۇرۇن.

636
00:30:09,099 --> 00:30:12,974
بۇ خىزمەتتىن قېچىڭ
ئىنسانلارنىڭ ئىمكانقەدەر تېز ...

637
00:30:13,807 --> 00:30:15,974
ياكى شۇنداق بولۇپ قالىسىز.

638
00:30:22,807 --> 00:30:24,016
بۇ غەلىتە.

639
00:30:28,473 --> 00:30:29,724
ياخشىمۇسىز؟ بۇ رەندى.

640
00:30:40,099 --> 00:30:41,224
ماقۇل.

641
00:30:44,141 --> 00:30:44,974
ماقۇل.

642
00:30:46,724 --> 00:30:48,349
كېچىكىپ كېتەلمەيسىز دېگەن نېمە؟

643
00:30:49,849 --> 00:30:52,098
سىزنىڭ ئوقۇتقۇچى ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
ئۇ بالىلارنى تاللاڭ.

644
00:30:52,099 --> 00:30:53,724
پەقەت قىلماڭ--
بولۇش تېخى بالدۇر ...

645
00:30:57,141 --> 00:30:58,849
سىزنى زادى نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
ھەي ، توختاڭ.

646
00:31:01,057 --> 00:31:02,849
Mmm!

647
00:31:04,432 --> 00:31:06,016
ھەئە ، مېنىڭچە راندى دويىن يېرىلدى.

648
00:31:09,473 --> 00:31:11,140
Whoo-hoo!

649
00:31:11,141 --> 00:31:12,141
ھەئە!

650
00:31:12,890 --> 00:31:14,807
ھەي! مەن تاشلىدىم!

651
00:31:15,515 --> 00:31:16,389
مەن تاشلىدىم!

652
00:31:16,390 --> 00:31:17,848
مەن يېڭى خىزمەت تاپتىم. مەن تاشلاۋاتىمەن!

653
00:31:17,849 --> 00:31:19,057
بولدى. مەن تامام.

654
00:31:19,640 --> 00:31:21,889
مەن تامام. مەن يېڭى خىزمەت تاپتىم.
مەن ئىشەنمەيمەن ...

655
00:31:21,890 --> 00:31:23,806
مەن پۈتۈنلەي ئويلىدىم
مەن زىيارەتنى پارتىلاتتىم ،

656
00:31:23,807 --> 00:31:25,556
لېكىن ئېنىقكى
ئۇلار مېنىڭ سەمىمىيىتىمنى ياخشى كۆرەتتى.

657
00:31:25,557 --> 00:31:28,348
شۇڭا ... بولدى. مەن بۇ يەردە.

658
00:31:28,349 --> 00:31:29,848
شۇڭا ... ئۇ ...

659
00:31:29,849 --> 00:31:31,973
شانىس ، سىز ھەيران قالدىڭىز.
ئۇ سىز ئەمەس. ھەقىقەتەن.

660
00:31:31,974 --> 00:31:33,472
رەھمەت.
سىز ئەڭ ياخشى نازارەتچى.

661
00:31:33,473 --> 00:31:34,598
مەن ھەقىقەتەن-- رەھمەت سىزگە--

662
00:31:34,599 --> 00:31:36,265
سىزگە بېرىشىمنىڭ ھاجىتى يوق
ئىككى ھەپتە ، شۇنداقمۇ؟

663
00:31:36,266 --> 00:31:37,931
مەن تۇرالمايمەن دەپ ئويلايمەن
يەنە ئىككى ھەپتە.

664
00:31:37,932 --> 00:31:40,181
ئىككى ھەپتىلىك ئۇقتۇرۇشنى قىلالمايمەن.
ئۇلار مېنىڭ دۈشەنبە كۈنىنى باشلىشىمغا موھتاج.

665
00:31:40,182 --> 00:31:43,140
كەل. L--
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن!

666
00:31:43,141 --> 00:31:45,599
راستىنى ئېيتقاندا ، مەن بىلمەيتتىم
ئۆزۈمنى خۇشال ھېس قىلالايمەن.

667
00:31:46,807 --> 00:31:48,472
<i> ياخشىمۇسىز؟
سىز يەنىلا بارمۇ؟ </i>

668
00:31:48,473 --> 00:31:49,848
ھەئە ، مەن يەنىلا بۇ يەردە.

669
00:31:49,849 --> 00:31:52,723
كاۋچۇك پەلەيگە قايتا ئورنىتالامدۇق؟

670
00:31:52,724 --> 00:31:54,473
hypos, and normal saline--
ئېسىلىڭ!

671
00:31:55,432 --> 00:31:57,308
رەندى!
مەن ئۇنى تاشلىيالايمەن دېمىدىم.

672
00:31:58,057 --> 00:31:59,807
تاماملىشىڭىز كېرەك
نۆۋىتىڭىز!

673
00:32:00,640 --> 00:32:01,806
- Asshole.
- <i> كەچۈرۈڭ؟ </i>

674
00:32:01,807 --> 00:32:02,807
ياق! سىز ئەمەس.

675
00:32:04,891 --> 00:32:07,223
ماقۇل! بىز مىندۇق!

676
00:32:07,224 --> 00:32:08,473
بىز مىندۇق!

677
00:32:18,266 --> 00:32:25,182
<i> بۇ مېنىڭ ئاخىرقى كۈنۈم-ئاي! </i>

678
00:32:25,183 --> 00:32:27,473
<i> بۇ مېنىڭ ئاخىرقى كۈنۈم! </i>

679
00:32:28,765 --> 00:32:29,764
كىم!

680
00:32:29,765 --> 00:32:32,348
شۇنچە ئۇزۇن ، قاقتى-سوقتى قىلغۇچىلار!

681
00:32:32,349 --> 00:32:33,557
ھەئە!

682
00:32:38,932 --> 00:32:41,932
ئاھ ... مەن پۇراقنى ياخشى كۆرىمەن
ئەتىگەندە ياشانغانلار ساناتورىيەسىنىڭ.

683
00:32:46,266 --> 00:32:47,141
قانداق قىلىسىز؟

684
00:32:49,141 --> 00:32:50,890
ھىم. چۈشلۈك تاماق نېمە؟

685
00:32:50,891 --> 00:32:52,390
چاتاق نېمە؟

686
00:32:53,224 --> 00:32:54,056
كەچۈرۈڭ؟

687
00:32:54,057 --> 00:32:55,639
بۇ خۇشاللىق
مېنى بىئارام قىلىۋاتىدۇ.

688
00:32:55,640 --> 00:32:57,140
ئەمەلىيەتتە
kinda freaking me.

689
00:32:57,141 --> 00:32:58,556
ھەئە ، بۇ كىشىنى ئەندىشىگە سالىدۇ.

690
00:32:58,557 --> 00:33:02,473
ياخشى ، يەنە 18 سائەت ئىچىدە ،
مەن EMS بىلەن مەڭگۈ ئىشلەيمەن.

691
00:33:03,849 --> 00:33:05,723
ياخشىمۇسىز. ياخشىمۇسىز.

692
00:33:05,724 --> 00:33:07,140
سىزگە شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت نېمە بولدى؟

693
00:33:07,141 --> 00:33:08,556
نېمە دېمەكچىسىز؟
بىزگە نېمە ئۇزۇن بولدى؟

694
00:33:08,557 --> 00:33:10,098
بىز ئالتە مىنۇتتىن كېيىن بۇ يەرگە كەلدۇق.

695
00:33:10,099 --> 00:33:12,098
بۇ ئىككى RandB ناخشىسى.
ئالتە مىنۇت.

696
00:33:12,099 --> 00:33:13,556
بىز بۇ يەرگە تېزرەك بارالمايمىز
ئالتە مىنۇتتىن ئارتۇق.

697
00:33:13,557 --> 00:33:15,473
بىز ئېرىشتۇق دەپ ئويلىغان پاقلان ،
تېلېگراف

698
00:33:15,474 --> 00:33:16,973
بىمار قەيەردە؟

699
00:33:16,974 --> 00:33:18,765
ماقۇل ، قاراڭ. پەقەت ...

700
00:33:19,682 --> 00:33:20,723
ماڭا ئەگىشىڭ.

701
00:33:20,724 --> 00:33:22,265
بۇ ئۇسۇل.

702
00:33:22,266 --> 00:33:23,389
كەل.

703
00:33:23,390 --> 00:33:25,640
The fuck
ئۇ بۇ خىزمەتكە ئېرىشتىمۇ؟

704
00:33:26,224 --> 00:33:28,891
ئۇ ئازراق بولسىمۇ بولدى
يېقىندىن بۇيان نەپەس ئېلىش قىيىن.

705
00:33:29,891 --> 00:33:31,349
«يېقىندىن بۇيان» غا ئېنىقلىما بېرىڭ.

706
00:33:34,308 --> 00:33:35,557
يېڭى ، سىزنىڭ باھاسىڭىز نېمە؟

707
00:33:36,515 --> 00:33:38,973
ياخشى ، ئۇ سىئانىك ،
جانلىقلىقى باردەك قىلىدۇ.

708
00:33:38,974 --> 00:33:40,764
مېنىڭ كەسپىي قارىشىمدا ...

709
00:33:40,765 --> 00:33:41,931
ئۇ ئۆلدى.

710
00:33:41,932 --> 00:33:43,183
ھىم.

711
00:33:44,224 --> 00:33:47,307
- سىز چوقۇم بىر ئىش قىلىشىڭىز كېرەك.
- بىرەر ئىش قىلامسىز؟ نېمە؟ CPR?

712
00:33:47,308 --> 00:33:48,723
ئۇ ئۆلدى.

713
00:33:48,724 --> 00:33:50,556
تېخىمۇ ياخشى پۇرسەتكە ئېرىشتى
كېچىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش.

714
00:33:50,557 --> 00:33:51,723
سىناپ بېقىشىڭىز كېرەك.

715
00:33:51,724 --> 00:33:52,806
ياق ، بىز ئۇنىڭغا تەگمەيمىز.

716
00:33:52,807 --> 00:33:54,224
- Unh-uh.
- ماقۇل.

717
00:33:55,141 --> 00:33:56,973
مەن سېستىراغا ئېرىشىمەن.

718
00:33:56,974 --> 00:33:58,389
ئەگەر خالىسىڭىز قىلالايسىز.

719
00:33:58,390 --> 00:34:00,389
ھەقلىق سېستىرا سېھىرگەرمۇ؟

720
00:34:00,390 --> 00:34:02,931
چۈنكى بۇ بىردىنبىر يول
بۇ خانىم تىرىك قايتىپ كېلىۋاتىدۇ.

721
00:34:02,932 --> 00:34:03,932
سېھىرگەرلىك بىلەن!

722
00:34:04,515 --> 00:34:05,514
ۋاقىت ئىسراپچىلىقى.

723
00:34:05,515 --> 00:34:07,308
ھەتتا يېڭى تۇغۇلغان بالامۇ بىلەتتى
ئۇ ئۆلدى.

724
00:34:08,349 --> 00:34:09,348
ھېچقانداق جىنايەت يوق.

725
00:34:09,349 --> 00:34:10,474
مەن رەنجىدىم.

726
00:34:11,224 --> 00:34:12,974
ھەي ، ناھىيە. داۋالاش 42.

727
00:34:13,766 --> 00:34:15,599
<i> داۋالاش 42 ،
بۇ ناھىيە. ئالغا ئىلگىرىلە. </i>

728
00:34:16,349 --> 00:34:18,223
ناھىيە ،
بىز تاجىغا ئېھتىياجلىق.

729
00:34:18,224 --> 00:34:19,681
نەق مەيداندا DOA بار

730
00:34:19,682 --> 00:34:21,723
بىز تۇرۇۋاتىمىز
قەغەز ئۈچۈن.

731
00:34:21,724 --> 00:34:23,849
<i> كۆچۈرۈڭ ، 42. تاجىسىمانلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ. </i>

732
00:34:25,016 --> 00:34:27,265
تاجىسىمان دېگەن نېمە؟
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

733
00:34:27,266 --> 00:34:29,973
بىمارڭىز پەرەز قىلىۋاتىدۇ
ئۆينىڭ تېمپېراتۇرىسى ،

734
00:34:29,974 --> 00:34:31,348
مەن ئۇنىڭ ئۆلگەنلىكىنى جاكارلىدىم ،

735
00:34:31,349 --> 00:34:33,224
جەسەت ساندۇقى كېلىدۇ ،
بىز كەتمەكچى.

736
00:34:34,308 --> 00:34:35,389
ئۇنىڭ ئۆلگەنلىكىنى قانداق بىلىسىز؟

737
00:34:35,390 --> 00:34:36,766
ئۇنىڭ ھاياتىي كۈچى نېمە؟

738
00:34:37,807 --> 00:34:39,224
ئۇنىڭ ھاياتىنى بىلگۈڭىز بارمۇ؟

739
00:34:39,807 --> 00:34:42,016
ئەگەر بىلسىڭىز ،
نۆل تومۇر ،

740
00:34:42,766 --> 00:34:44,890
نۆلدىن يۇقىرى قان بېسىمى ،

741
00:34:44,891 --> 00:34:46,431
نەپەسلىنىش نۆل.

742
00:34:46,432 --> 00:34:49,474
ھەممىسىگە ئوخشاش ... نۆل.

743
00:34:50,849 --> 00:34:52,765
بىلمەكچىمۇ؟
ئۇنىڭ قېنى؟

744
00:34:52,766 --> 00:34:55,473
مەن تەكشۈرگەندە ئۇ پەقەت ياخشى ئىدى
ئۇنىڭ ئۈستىدە بىر نەچچە مىنۇت ئىلگىرى.

745
00:34:55,474 --> 00:34:58,224
بىر نەچچە ... نەچچە مىنۇت ئىلگىرى؟ راستىنلا؟

746
00:34:59,183 --> 00:35:00,390
ئۇنىڭ قولىنى سىلاڭ.

747
00:35:01,224 --> 00:35:02,599
بېرىپ ئۇنىڭ قولىنى سىلكىڭ.

748
00:35:03,640 --> 00:35:04,681
قىل.

749
00:35:04,682 --> 00:35:06,682
- مەن ياخشى.
- مايك؟

750
00:35:16,141 --> 00:35:17,266
قاراڭ.

751
00:35:17,849 --> 00:35:18,724
قاراڭ!

752
00:35:20,016 --> 00:35:21,932
- ھەي ، مەن ئۆلدىم.

753
00:35:22,974 --> 00:35:24,640
خۇدايىم ، ئۇ سوغۇق.

754
00:35:25,724 --> 00:35:27,015
ئۇنىڭ نېمىشقا سوغۇققانلىقىنى بىلەمسىز؟

755
00:35:27,016 --> 00:35:28,514
چۈنكى بۇ قاتتىق.

756
00:35:28,515 --> 00:35:30,223
ئۇنىڭ سەۋەبىنى ئۆلدى.

757
00:35:30,224 --> 00:35:32,765
بۇ خىل قاتتىقلىق
بىر نەچچە مىنۇت ئالماڭ.

758
00:35:32,766 --> 00:35:36,307
بىز بەش ياكى ئالتە سائەت پاراڭلىشىمىز.

759
00:35:36,308 --> 00:35:38,389
ھە؟ سىز تۆمۈر قىلالايسىز
كىيىملىرىڭىز ئۇنىڭغا ،

760
00:35:38,390 --> 00:35:39,473
ئۇ نېمىدېگەن قاتتىق!

761
00:35:39,474 --> 00:35:40,848
تاختاي سۈپىتىدە چىڭ تۇرۇڭ!

762
00:35:40,849 --> 00:35:42,432
مەن سىزگە سەمىمىي بولالامدىم؟

763
00:35:43,474 --> 00:35:45,515
بەلكىم ئەڭ ناچار سېسترا بولۇشىڭىز مۇمكىن

764
00:35:46,390 --> 00:35:48,140
مەن ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باققان.

765
00:35:48,141 --> 00:35:50,349
بۇنى پۈتۈنلەي قوبۇل قىلغىلى بولمايدۇ.

766
00:35:50,350 --> 00:35:51,681
نازارەتچىڭىزنى چاقىرىمەن.

767
00:35:51,682 --> 00:35:53,307
ھە. كەچۈرۈڭ.

768
00:35:53,308 --> 00:35:55,140
بۇ قىزىقارلىق بولىدۇ.

769
00:35:55,141 --> 00:35:58,514
بۇ ئارىلىقتا مەن تەۋسىيە قىلىمەن
سىز پۇستېللى خانىمنى مۇز ئۈستىدە ئېلىۋالىسىز.

770
00:35:58,515 --> 00:36:01,389
ئۇ قوشۇشقا باشلىدى
بۇ يەردىكى يېقىملىق پۇراققا.

771
00:36:01,390 --> 00:36:02,974
مەن ئۆلۈكلەرنىڭ پۇرىقىنى پۇرىدىم.

772
00:36:09,432 --> 00:36:11,140
- ياخشىمۇسىز!
- <i> رەندى ، </i>

773
00:36:11,141 --> 00:36:12,848
بۇ ياشانغانلار ساناتورىيەسى كىم

774
00:36:12,849 --> 00:36:14,307
- دەپ ۋاقىرىدى ماڭا
باشقا لىنىيىدە؟

775
00:36:14,308 --> 00:36:15,765
قاراڭ ، بۇ كىشىلەر ئەخمەق ، شۇنداقمۇ؟

776
00:36:15,766 --> 00:36:18,098
ئۇلارنىڭ بىمارلىرى بار ئىدى
ئۇ نەچچە سائەت ئۆلدى.

777
00:36:18,099 --> 00:36:20,973
<i> رەندى ، تاپتىڭىز
بۇ كىشىلەرنى باشقۇرۇشنى ئۆگىنىش </ i>

778
00:36:20,974 --> 00:36:22,598
<i> ۋە ھەرىكەتنى توختىتىڭ
ھەممەيلەنگە ئېشەك. </i>

779
00:36:22,599 --> 00:36:24,806
ھازىر مەن بۇ قالايمىقانچىلىقنى بىر تەرەپ قىلىشىم كېرەك.

780
00:36:24,807 --> 00:36:26,514
بۇ مېنىڭ ئاخىرقى كۈنۈم ، شانىس.

781
00:36:26,515 --> 00:36:28,265
ئۇ ئالدىنقى كۈنى <i> مېنىڭ </i> ئەمەس ،
ئەگەر نۆۋىتىڭىزنى تاماملىسىڭىز

782
00:36:28,266 --> 00:36:29,598
بۇ سىزنىڭ ئاخىرقى قېتىم ياكى ئەمەسلىكىنى كۆرىمىز.

783
00:36:29,599 --> 00:36:31,890
راستىنلا؟ ھە ، ياق.
بۇ ئەلۋەتتە مېنىڭ--

784
00:36:31,891 --> 00:36:32,974
مەن دېگىنىمنى دېدىم.

785
00:36:35,058 --> 00:36:36,265
Fuck.

786
00:36:36,266 --> 00:36:38,389
شۇڭا ، كارول
بۇ بىمارنى باھالاش

787
00:36:38,390 --> 00:36:40,016
ئۇلارنى تۈرگە ئايرىامسىز؟
ھاياتمۇ؟

788
00:36:41,141 --> 00:36:42,973
مەن كۆرىمەن. ياق ، ياق.

789
00:36:42,974 --> 00:36:44,681
مېنىڭ سېستىرالىق ئۇنۋانىم يوق.

790
00:36:44,682 --> 00:36:46,140
مەن جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى سۈپىتىدە تەربىيەلەنگەن.

791
00:36:46,141 --> 00:36:48,473
ھە-ھۇ. ياخشى ، سىزدىن سوراپ باقاي
بىر نەرسە ، كارول ،

792
00:36:48,474 --> 00:36:50,349
چۈنكى سىز ياشانغانلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىسىز.

793
00:36:50,350 --> 00:36:53,015
مومام قازا قىلدى
12 يىل ئىلگىرى 99 ياشتا

794
00:36:53,016 --> 00:36:54,890
بىز ئۇنى دەپنە قىلدۇق
بوۋامنىڭ يېنىدا

795
00:36:54,891 --> 00:36:57,098
ئۇ قەبرىستانلىقتا
ئايرودروم. بىلەمسىز؟

796
00:36:57,099 --> 00:36:58,932
ھە-ھۇ. ياخشى ، مەن رۇخسەت قىلاي
بۇنى سوراڭ.

797
00:36:58,933 --> 00:37:01,223
ئەگەر سىز ۋە مەن بولغان بولساق
ھازىر ئۇ يەرگە بىللە چىقىڭ

798
00:37:01,224 --> 00:37:02,598
قېزىش
مومامنىڭ جەسىتى ،

799
00:37:02,599 --> 00:37:04,223
سىزچە
ئۇنى تىرىلدۈرەلەمسىز؟

800
00:37:04,224 --> 00:37:05,806
چۈنكى ئۇ شۇنداق
دېگەندەك

801
00:37:05,807 --> 00:37:07,681
دېگىنىڭىزدەك
ماڭا ھازىر.

802
00:37:07,682 --> 00:37:10,307
بىمارڭىز ئۆلدى.

803
00:37:10,308 --> 00:37:12,223
Mm-hmm. خەلقىڭ
بۇنى ھېس قىلمىدى

804
00:37:12,224 --> 00:37:13,848
بەش ياكى ئالتە <i> سائەت. </i>

805
00:37:13,849 --> 00:37:15,681
بۇ سەل قاراش دەپ ئاتىلىدۇ.

806
00:37:15,682 --> 00:37:17,349
ئەمما ئويلىدىڭىز
سىز پەقەت 911 غا تېلېفون قىلىڭ

807
00:37:17,350 --> 00:37:19,057
ئېشەكلىرىڭىزنى يېپىڭ ،
شۇنداقمۇ؟

808
00:37:19,058 --> 00:37:22,389
Ah. ياخشى ، سىز ۋە مەن قانداق تالىشىدۇ
باشقۇرغۇچىڭىزغا تېلېفون قىلىڭ

809
00:37:22,390 --> 00:37:24,349
ھەمدە بۇ ۋەقەنى كۆرۈپ ئۆتۈڭ
نۇقتا بويىچە

810
00:37:24,350 --> 00:37:26,598
ئارىمىزدىن قايسىسىنى كۆرۈڭ
يەنىلا خۇدايىم خىزمىتى بار

811
00:37:26,599 --> 00:37:27,933
كۈن ئاخىرىغىچە؟

812
00:37:29,099 --> 00:37:31,848
ھە! تۇيۇقسىز ياخشىمۇ؟

813
00:37:31,849 --> 00:37:34,057
بىز ھازىر ئېنىق ، كارول؟

814
00:37:34,058 --> 00:37:35,556
ئۇلۇغ. ئەگەر بار بولسا
باشقا مەسىلىلەر بولسا ،

815
00:37:35,557 --> 00:37:37,349
مېنىڭ ئىسمىم شانىس ،
سىز دەرھال ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

816
00:37:37,350 --> 00:37:38,973
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

817
00:37:38,974 --> 00:37:40,266
لەنەت توغرا.

818
00:37:46,016 --> 00:37:48,140
ۋاي خۇدايىم ، مەن بەك ئاچ.

819
00:37:48,141 --> 00:37:49,890
مايك ، بىر تاكو يۈك ماشىنىسىنى تېپىڭ
ياكى باشقا نەرسە.

820
00:37:49,891 --> 00:37:52,182
قورسىقىم ئۆزىنى يەۋاتىدۇ.

821
00:37:52,183 --> 00:37:53,640
Got got.
بۇ سىزنىڭ دېمەكچى بولغانلىرىڭىز.

822
00:37:53,641 --> 00:37:55,266
سىز راستىنلا تاشلىمىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

823
00:37:56,183 --> 00:37:57,432
ھەئە. مەن قىلدىم.

824
00:37:58,266 --> 00:37:59,641
- ياق ، سىز قىلمىدىڭىز.
- ھەئە ، مەن قىلدىم.

825
00:38:00,432 --> 00:38:02,640
- ياق ، سىز قىلمىدىڭىز.
- ھەئە ، مەن قىلدىم.

826
00:38:02,641 --> 00:38:04,806
قاراڭ. بۇنى دەپ بېرەي ، ماقۇل؟

827
00:38:04,807 --> 00:38:07,265
رەندى بۇ يەردە
يول بەك ئۇزۇن ، شۇنداقمۇ؟

828
00:38:07,266 --> 00:38:09,932
EMS بولۇشى ناتايىن
بۇ ئۇزۇن ئىش.

829
00:38:09,933 --> 00:38:12,598
ئۇ نېمە قىلارىنى بىلمەيدۇ
رېئال دۇنيادا.

830
00:38:12,599 --> 00:38:13,806
بۇ ئانا بالا بۇ ئىشنى قىلالمايدۇ.

831
00:38:13,807 --> 00:38:15,556
نېمە دەۋاتىسىز؟

832
00:38:15,557 --> 00:38:17,140
قانداق قىلىشنى بىلمەيمەن
ئۇ يەردە ئىشلەمدۇ؟

833
00:38:17,141 --> 00:38:18,932
ھە ، ئەمما بىلىسىز
ئۇ يەردە قانداق ئىشلەش كېرەك.

834
00:38:18,933 --> 00:38:20,349
- سەن لەنەت قىلدىڭ مەن.
- ھەئە.

835
00:38:20,350 --> 00:38:21,932
مەنمۇ ئۇ يەردە ياخشى ئىشلەيمەن.

836
00:38:21,933 --> 00:38:23,640
'سەۋەبى مەن نورمال
fuckin 'person.

837
00:38:23,641 --> 00:38:25,723
مەن ئۆيگە قايتىمەن ، بىر نەرسە ئالدىم ،

838
00:38:25,724 --> 00:38:27,765
ئاندىن مەن يۇيۇنىمەن
مەن كىيىملىرىمنى كىيدىم

839
00:38:27,766 --> 00:38:29,473
مەن خانىمنى ئېلىپ ،
بىز كەچلىك تاماققا بارىمىز ،

840
00:38:29,474 --> 00:38:31,140
ئاندىن بىز ئۆيگە قايتىپ كېلىمىز
and we fuck.

841
00:38:31,141 --> 00:38:34,431
ماقۇل؟ دەپ ئاتىلىدۇ
جەمئىيەتنىڭ بىر قىسمى بولۇش.

842
00:38:34,432 --> 00:38:35,765
يەنە بىر تەرەپتىن ،

843
00:38:35,766 --> 00:38:38,057
بىر كۈنمۇ ھايات قالمايدۇ
رېئال دۇنيادا.

844
00:38:38,058 --> 00:38:40,389
ئۇنىڭ سەۋەبىنى قىلمىدى.
بۇنىڭدىن باشقا قىلماڭ.

845
00:38:40,390 --> 00:38:42,389
ئاخىرقى قېتىم
ئۇچرىشىپ باققانمۇ؟

846
00:38:42,390 --> 00:38:46,099
ھىم؟ ئاخىرقى قېتىم قاچان ئىدى
پاچىقىڭىزنى يۇيدىڭىزمۇ؟

847
00:38:47,266 --> 00:38:48,099
ئاھ ...

848
00:38:50,557 --> 00:38:52,932
ياخشى ، سىز قەيەردە ئىشلەيسىز؟

849
00:38:52,933 --> 00:38:54,973
مەن ئىشلەۋاتىمەن
سۇغۇرتا شىركىتىدە.

850
00:38:54,974 --> 00:38:56,973
- نېمە ؟!
- نېمە؟

851
00:38:56,974 --> 00:38:58,473
- سەن ...
- نېمە؟

852
00:38:58,474 --> 00:39:00,389
سىز سۇغۇرتا بىلەن شۇغۇللىنىسىز.
كەچۈرۈڭ.

853
00:39:00,390 --> 00:39:02,183
ئادەم ، سىز ھەتتا ئىشلىيەلمەيسىز
at fuckin 'Subway.

854
00:39:03,432 --> 00:39:04,765
مەنمۇ مېترودا ئىشلىسەم بولاتتى.

855
00:39:04,766 --> 00:39:06,807
سىز خېرىدارلار بىلەن سودا قىلىشىڭىز كېرەك
مېترودا ئىشلەش.

856
00:39:06,808 --> 00:39:08,349
ھەئە. مەن بىر تەرەپ قىلالايمەن
خېرىدارلار بىلەن.

857
00:39:08,350 --> 00:39:10,140
قىلالامسىز؟
مەن بىر خېرىداردەك قىلايلى.

858
00:39:10,141 --> 00:39:11,556
- ماقۇل.
- ماقۇل. تەييارمۇ؟

859
00:39:11,557 --> 00:39:13,015
- ھەئە.
- مەن كىرىمەن. دىڭ!

860
00:39:13,016 --> 00:39:14,598
كىچىك قوڭغۇراق ئۆچۈپ كەتتى.
مەن ئۇ يەردە.

861
00:39:14,599 --> 00:39:16,556
ئاھ ، ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى.
ياخشى كۈنگە ئېرىشىۋاتامسىز؟

862
00:39:16,557 --> 00:39:17,598
مەن ناھايىتى ياخشى بىر كۈننى ئۆتكۈزۈۋاتىمەن.

863
00:39:17,599 --> 00:39:19,015
مەن ساندۋىچ لازىم
چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن.

864
00:39:19,016 --> 00:39:20,473
- ماقۇل.
- سىز ھەقىقەتەن پەرەز قىلىشىڭىز كېرەك--

865
00:39:20,474 --> 00:39:22,140
ئالتە دىيۇملۇق خالامسىز؟
ياكى پۇتى ئۇزۇنمۇ؟

866
00:39:22,141 --> 00:39:24,932
ماقۇل. مەن ئالتە دىيۇملۇق لازىم
گۆشسىز تاماق تۈرى ، شۇنداقمۇ؟

867
00:39:24,933 --> 00:39:27,058
- توخۇ بىلەن بۇغداي ئۈستىدە.
- Mm-hmm.

868
00:39:28,390 --> 00:39:30,641
- Hmm.
- ماقۇل.

869
00:39:32,350 --> 00:39:33,349
ئۇنداق ئەمەس

870
00:39:33,350 --> 00:39:35,015
گۆشسىز تاماق
ئەگەر توخۇ قوشسىڭىز.

871
00:39:35,016 --> 00:39:37,556
ياق ، مەن ئېيتقىنىمدەك ،

872
00:39:37,557 --> 00:39:40,890
ئالتە دىيۇملۇق گۆشسىز تاماق
توخۇ بىلەن بۇغداي ئۈستىدە.

873
00:39:40,891 --> 00:39:42,681
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم ، بىز ئۇنداق قىلالمايمىز

874
00:39:42,682 --> 00:39:44,099
'سەۋەبى ئۇنداق ئەمەس
گۆشسىز تاماق.

875
00:39:44,100 --> 00:39:45,765
ئانا بولغۇچى ، ئۇ.

876
00:39:45,766 --> 00:39:47,973
- مەن خېرىدار.
- ئەگەر ئۇنىڭدا توخۇ بولسا ...

877
00:39:47,974 --> 00:39:49,807
قاراڭ؟ دەل شۇنداق
ئۇ يەردە ئىشلىيەلمەيسىز.

878
00:39:49,808 --> 00:39:51,765
- ئەمما ئۇ گۆشسىز ئەمەس!
- ئۇ گۆشسىز!

879
00:39:51,766 --> 00:39:54,765
ئەپەندى ، بۇ يەردە قائىدىلەر بار.
قائىدىلەر بار.

880
00:39:54,766 --> 00:39:57,349
مەن ھەر قانداق نەرسىنى زاكاز قىلالايمەن
the fuck the want. ياخشىمۇ؟

881
00:39:57,350 --> 00:39:59,182
مەن ئاپېلسىن فانتاغا ئېھتىياجلىق

882
00:39:59,183 --> 00:40:00,515
ئۇنىڭدا ئۈزۈم شەربىتى بار.

883
00:40:00,516 --> 00:40:02,182
مۇلازىمەت قىلالايسىز
ئۆزىڭىزنىڭ ئىچىملىكلىرى.

884
00:40:02,183 --> 00:40:04,182
مانا بۇ سىزنىڭ لوڭقىڭىز.
ئىچىملىك ​​پونكىتىغا بېرىڭ.

885
00:40:04,183 --> 00:40:05,808
قايسى خىل ئىرقچىلىق شىپى
شۇنداقمۇ ؟!

886
00:40:06,933 --> 00:40:08,390
Fuck that.
مەن شىركەتكە تېلېفون قىلىمەن.

887
00:40:08,391 --> 00:40:10,307
Beep-beep-boop-beep-beep.
Corporate.

888
00:40:10,308 --> 00:40:13,807
ھەي! بۇ دۆتنىڭ ئىسمى راندى
ئۇ مېترودا ئىشلەيدۇ

889
00:40:13,808 --> 00:40:15,515
ئېشەكمۇ؟

890
00:40:15,516 --> 00:40:18,474
ئۇ مېنى قىلماقچى بولدى
مېنىڭ ئۆزۈمنىڭ پاچىقىمنى ئىچىڭ!

891
00:40:19,682 --> 00:40:21,015
بۇمۇ
بىر قارا تەنلىك تېلېفون قىلدى ،

892
00:40:21,016 --> 00:40:22,265
شۇڭلاشقا ئۇنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلىسىز!

893
00:40:22,266 --> 00:40:23,724
باي! ئوت كەتتى!

894
00:40:24,557 --> 00:40:26,307
- Shit.
- ماقۇل.

895
00:40:26,308 --> 00:40:28,598
ياخشى ، نېمىنى بىلەمسىز؟
مەن مېترودا ئىشلىمەيمەن ،

896
00:40:28,599 --> 00:40:30,182
شۇڭا ... win-win.

897
00:40:30,183 --> 00:40:31,474
<i> دورا 42. </i>

898
00:40:32,183 --> 00:40:34,057
ياق ، كېلىڭ!

899
00:40:34,058 --> 00:40:36,307
ھازىر ئەمەس. ئۇنى ئالماڭ.
ياق ، مايك. كەچۈرۈڭ.

900
00:40:36,308 --> 00:40:38,140
كېلىڭ ، ئادەم. بۇ بىزنىڭ ئىشىمىز.

901
00:40:38,141 --> 00:40:39,681
- 42 is here. ئالغا ئىلگىرىلە.
- ئاھ ، خۇدا.

902
00:40:39,682 --> 00:40:41,515
<i> داۋالاش 42 ،
جىددى قاتناش. </i>

903
00:40:41,516 --> 00:40:43,473
<i> ئىنكاس پەيدا بولدى
33 كوپېر سوت مەھكىمىسىدە. </i>

904
00:40:43,474 --> 00:40:47,100
ئەي ئادەم ، مەن بۇ بىمارنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۆلدى ، شۇڭا مەن يېيەلەيمەن.

905
00:40:47,974 --> 00:40:49,225
ماڭا بىر تاكو لازىم.

906
00:41:03,308 --> 00:41:04,849
ھە ، بۇ بولىدۇ
fucked up.

907
00:41:09,933 --> 00:41:11,598
ھەي. ئەپەندىم؟

908
00:41:11,599 --> 00:41:14,307
ئەپەندىم ، كەچۈرۈڭ.
بىز پەقەت بىر قاراپ باقماقچىمىز--

909
00:41:14,308 --> 00:41:15,391
ھەئە. ھەي.

910
00:41:16,724 --> 00:41:19,598
- نېمە؟
- ھەي ، ئەپەندىم ...

911
00:41:19,599 --> 00:41:22,431
نېمىشقا يەرگە چۈشمەيسىز؟
ئۇنداقتا بىز سىزگە ياردەم قىلالايمىز ، شۇنداقمۇ؟

912
00:41:22,432 --> 00:41:24,473
- مانا ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
- قالپىقىمنى سېلىۋېتىشىم كېرەكمۇ؟

913
00:41:24,474 --> 00:41:25,848
ياق!

914
00:41:25,849 --> 00:41:26,890
- ياق.
- ياق.

915
00:41:26,891 --> 00:41:28,640
ھەقىقىي s-- ياق! ماقۇل.

916
00:41:28,641 --> 00:41:29,724
خۇدايىم.

917
00:41:31,975 --> 00:41:33,473
- ياخشى ...
- ھە.

918
00:41:33,474 --> 00:41:35,807
سىزدە ئازراق نەرسە بار
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ئىچىش كېرەكمۇ؟

919
00:41:35,808 --> 00:41:37,640
- ئازراق.
- قايتىڭ.

920
00:41:37,641 --> 00:41:38,849
قالغانلىرىنى ئېلىۋالىمەن
of the equipment.

921
00:41:39,683 --> 00:41:41,515
C ئومۇرتقىسىنى تۇتۇڭ ، خانىم.

922
00:41:41,516 --> 00:41:43,390
- شۇنداق.
- رەھمەت.

923
00:41:43,391 --> 00:41:44,807
ياخشىمۇسىز. مېنىڭ ئىسمىم رەندى.

924
00:41:44,808 --> 00:41:46,890
بىز سېنى ئېلىپ كېلىمىز
بۈگۈن دوختۇرخانىغا.

925
00:41:46,891 --> 00:41:49,848
- ئىسمىڭىز نېمە؟
- مېنىڭ ئىسمىم مات.

926
00:41:49,849 --> 00:41:51,182
ياكى مەتتا.

927
00:41:51,183 --> 00:41:52,308
ماقۇل ، مەتتا.

928
00:41:53,016 --> 00:41:54,848
مەن ... پەقەت سىزلا دەپ ئويلاۋاتىمەن--

929
00:41:54,849 --> 00:41:56,932
نېمىنى بىلىسىز؟
بەلكىم مېنى مات دەپ چاقىرىشىڭىز مۇمكىن.

930
00:41:56,933 --> 00:41:59,140
- بۇ تېخىمۇ ...
- ماقۇل ، مات.

931
00:41:59,141 --> 00:42:01,890
مەت.
باشقا ھەرقانداق ئاغرىق بارمۇ؟ ھىم؟

932
00:42:01,891 --> 00:42:04,099
ھە ، ئوخشاش ...
ئازراق باش ئاغرىقى ،

933
00:42:04,100 --> 00:42:05,808
ئەمما مېنىڭچە
بۇ بىر چوڭ ئىش ، دوك.

934
00:42:06,766 --> 00:42:08,556
ھۆججەت ئەمەس. Paramedic.

935
00:42:08,557 --> 00:42:10,350
بىزگە ئازراق سۆزلەپ بېرەمسىز؟
نېمە ئىش بولدى؟

936
00:42:12,267 --> 00:42:13,974
ھەئە. ۋېلىسىپىتنى سوقۇۋەتتىم--

937
00:42:13,975 --> 00:42:15,390
- ھە ، ھەي!
- ماقۇل!

938
00:42:15,391 --> 00:42:17,598
- بىز سىزنى ھەقىقىي ساقلاپ قېلىشنى خالايمىز.
- كەچۈرۈڭ.

939
00:42:17,599 --> 00:42:18,975
Real still.

940
00:42:20,808 --> 00:42:23,765
مېنىڭ خۇشاللىقىمغا بېرىشىمنىڭ ھاجىتى يوق--
دوختۇرخانا ، شۇنداقمۇ؟

941
00:42:23,766 --> 00:42:24,974
'سەۋەبى مېنىڭ سۇغۇرتا يوق.

942
00:42:24,975 --> 00:42:26,640
مات ، بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

943
00:42:26,641 --> 00:42:29,515
ئۇلار پەقەت سىزنى ئەۋەتىدۇ
كېيىن روھنى ئۇرغۇتىدىغان قانۇن لايىھىسى.

944
00:42:29,516 --> 00:42:31,890
كەچۈرۈڭ. مەن سېستىرا!

945
00:42:31,891 --> 00:42:33,808
كەچۈرۈڭ. مەن سېستىرا.

946
00:42:34,808 --> 00:42:36,932
مەن قۇتقۇزۇش ماشىنىسىنى كۆردۈم
ھەمدە ياردەمگە موھتاج ئىكەنلىكىڭىزنى ھېس قىلدى.

947
00:42:36,933 --> 00:42:38,307
بۇ قالپاقنى ئېلىۋالايلى.

948
00:42:38,308 --> 00:42:39,390
بۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

949
00:42:39,391 --> 00:42:41,765
خانىم ، مەن بولغۇم يوق
سىزگە دېمەكچى

950
00:42:41,766 --> 00:42:43,682
'ماڭا ئەسكەرتىڭ
ئاچامنىڭ ،

951
00:42:43,683 --> 00:42:44,932
ئەمما بىزنى يالغۇز تاشلاپ قويۇڭ.

952
00:42:44,933 --> 00:42:46,932
بۇ مەن ئۈستىدىكى تۇرپان ئۇرۇشىغا ئوخشامدۇ؟

953
00:42:46,933 --> 00:42:48,558
توغرا. مەن سىزگە لازىم
ئۇنىڭ كۆزلىرىنى باغلاش.

954
00:42:49,141 --> 00:42:50,432
مېنىڭ كۆزۈمگە نېمە بولدى؟

955
00:42:54,891 --> 00:42:56,890
كۆز. ھەر ئىككىلىسى. ھەر ئىككى كۆزى.

956
00:42:56,891 --> 00:42:58,807
نېمىشقا؟ قارشى تەرەپنىڭ كۆزى ياخشى.

957
00:42:58,808 --> 00:43:00,932
دېموكراتىيە ئەمەس.

958
00:43:00,933 --> 00:43:03,099
- ھەر ئىككى كۆز.
- بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق.

959
00:43:03,100 --> 00:43:06,183
- نېمىشقا بۇنداق قىلىمەن؟
- ھەر ئىككى كۆز.

960
00:43:11,267 --> 00:43:13,598
ھەي ، بىلەمسىز؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

961
00:43:13,599 --> 00:43:15,932
چۈنكى ، ئوخشايدۇ
قوشۇلمايسىز.

962
00:43:15,933 --> 00:43:18,140
ھە ، بىز ئېنىق بىلىمىز
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز.

963
00:43:18,141 --> 00:43:19,723
ئۇنى ياخشى كۆزىدىن كۆرسۇن.

964
00:43:19,724 --> 00:43:23,473
Taggert! بۇ خانىم
مېنىڭ يېنىمدىن دەرھال.

965
00:43:23,474 --> 00:43:24,474
نېمە؟

966
00:43:25,141 --> 00:43:26,932
- مەن بىلەن كېلىڭ ، خانىم. ماڭايلى.
- Out.

967
00:43:26,933 --> 00:43:28,473
مەن بىماردىن ئايرىلمايمەن.

968
00:43:28,474 --> 00:43:30,349
- Mm-hmm.
- ياق. بۇ <i> مېنىڭ </i> بىمار!

969
00:43:30,350 --> 00:43:31,350
مىنا!

970
00:43:35,350 --> 00:43:36,765
كەچۈرۈڭ. مەن چۈشىنىشكە تىرىشىۋاتىمەن.

971
00:43:36,766 --> 00:43:38,015
مېنىڭ ئىككى كۆزۈمنى ئوراپ باققانمۇ؟

972
00:43:38,016 --> 00:43:39,640
چۈنكى سەن ئۇنى خالىمىدىڭ
ئالاقزادە بولۇش

973
00:43:39,641 --> 00:43:41,515
مەن نېمە دېدىم؟
بىمارنىڭ ئالدىدا ئەمەس.

974
00:43:41,516 --> 00:43:43,515
- چۈشەنمىدىم.
- بىمارنىڭ ئالدىدا ئەمەس!

975
00:43:43,516 --> 00:43:45,849
- مەن چۈشىنىشكە تىرىشىۋاتىمەن.
- دىكتاتۇر ، ئېسىڭىزدىمۇ؟ دىكتاتۇر!

976
00:43:45,850 --> 00:43:47,349
ھەئە ، بىر نەرسە.

977
00:43:47,350 --> 00:43:49,515
مەن سىلەرنى ئاڭلايمەن.

978
00:43:49,516 --> 00:43:52,598
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
بۇ مات ياكى ماتتى.

979
00:43:52,599 --> 00:43:54,557
- 42 ياشلىق ئەر.
- مەتتا.

980
00:43:54,558 --> 00:43:56,598
ئاڭلىق ، ئەمما ھوشيارلىق يوق.
ETOH.

981
00:43:56,599 --> 00:43:58,182
يارىلىنىش
ئۇنىڭ ئوڭ كۆزىگە.

982
00:43:58,183 --> 00:44:00,974
ئېيتالايمىزكى ،
ھېچقانداق نېرۋا ئارىلاشمايدۇ.

983
00:44:00,975 --> 00:44:04,390
Vital مۇقىم. SOB يوق
ياكى باشقا يارىلانغانلار بايقالغان.

984
00:44:04,391 --> 00:44:06,140
ۋاھ. بۇ قىزىقارلىق ئەمەس
at all.

985
00:44:06,141 --> 00:44:08,515
'سەۋەبچى ،
مېنىڭ بۇ يەردە كۆرۈۋاتقىنىم

986
00:44:08,516 --> 00:44:10,391
كۆزدىكى تاياق!

987
00:44:12,267 --> 00:44:13,183
نېمە؟

988
00:44:13,766 --> 00:44:15,766
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.
كۆزىڭىز ، ئۇ ...

989
00:44:16,766 --> 00:44:17,683
jelly.

990
00:44:18,267 --> 00:44:19,557
ئاھ ، ئادەم!

991
00:44:19,558 --> 00:44:21,682
مەن ئۇنى تىكەلەيمەن
سىزگە كۆز چاپلىقى بېرىدۇ.

992
00:44:21,683 --> 00:44:23,807
بۇ مەن قىلالايدىغان ئەڭ ياخشى ئىش
سىز ئۈچۈن.

993
00:44:23,808 --> 00:44:26,058
دوستلىرىڭىزغا رەھمەت ئېيتالايسىز
EMS.

994
00:44:26,933 --> 00:44:29,142
مەن ھەممە ئىشنى توغرا قىلدىم.

995
00:44:29,724 --> 00:44:31,267
مېنىڭ ER دىن چىقىڭ.

996
00:44:39,267 --> 00:44:40,766
ئۇ كىشى بىر دىك.

997
00:44:42,391 --> 00:44:44,723
ياق ، نېمىشقا ئىككى كۆز؟

998
00:44:44,724 --> 00:44:46,349
- بۇ مۇۋاپىق سوئال.
- ئاڭلاڭ.

999
00:44:46,350 --> 00:44:47,849
بىمارمىز قورقۇپ كەتتى
ۋە گاڭگىراپ قالدى

1000
00:44:47,850 --> 00:44:49,723
ھەمدە ئۇ بىزنىڭ بىلىشىمىزنى بىلىشى كېرەك
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز.

1001
00:44:49,724 --> 00:44:51,224
شۇڭا سوئال سوراشنى توختىتىڭ
ئۇنىڭ ئالدىدا

1002
00:44:51,225 --> 00:44:52,431
خۇددى بەش ياشلىق بالىغا ئوخشاش.

1003
00:44:52,432 --> 00:44:53,932
نېمىنى بىلىسىز؟ مەن بۇ يەرگە كەلدىم
سىزدىن ئۆگىنىش

1004
00:44:53,933 --> 00:44:55,890
چۈنكى مەن سىزنى بار دەپ ئويلىدىم
ماڭا ئۆگىتىدىغان نەرسە.

1005
00:44:55,891 --> 00:44:57,099
ئۇنىڭ ئورنىغا ، ماڭا بوزەك قىلدىڭىز

1006
00:44:57,100 --> 00:44:58,390
ھاياتنى قانداق قۇتقۇزۇش توغرىسىدا
ھېچقىسى يوق

1007
00:44:58,391 --> 00:44:59,765
چۈنكى سەن ئۆلدى.

1008
00:44:59,766 --> 00:45:01,473
سىز ھەممە نەرسە
مېنىڭ بولغۇم يوق. ھەممە نەرسە.

1009
00:45:01,474 --> 00:45:03,682
- Shh!
- ئۈستىدىن ئاستىغا. قايسى خىل--

1010
00:45:03,683 --> 00:45:05,807
Boo-hoo. سىز قاشتېشىمۇ؟
سىز قەيسەر يىگىتمۇ؟

1011
00:45:05,808 --> 00:45:07,598
- كۆزنىڭ كەينىدە نېمە بار؟
- مېڭە.

1012
00:45:07,599 --> 00:45:10,099
توغرا. بىز بۇنى خالامدۇق؟
مېڭىنى ئويۇش ، تاياق ئويۇش؟

1013
00:45:10,100 --> 00:45:11,849
- ياق ، بىز قىلمايمىز.
- ياق. توغرىمۇ؟

1014
00:45:11,850 --> 00:45:13,557
- بىزنىڭ قانچىلىك كۆزىمىز بار؟
- ھە ، كەل.

1015
00:45:13,558 --> 00:45:16,099
- بىزنىڭ قانچىلىك كۆزىمىز بار ؟!
- ئىككى! بىزنىڭ ئىككىمىز بار.

1016
00:45:16,100 --> 00:45:17,474
ئۇلار مۇستەقىل ئىشلەمدۇ؟

1017
00:45:19,350 --> 00:45:20,807
ئاھ ، پۇشايمان.

1018
00:45:20,808 --> 00:45:22,058
ھەئە.

1019
00:45:22,724 --> 00:45:24,058
بىر كۆز قەيەرگە يۆتكىلىدۇ ...

1020
00:45:25,516 --> 00:45:26,516
يەنە بىرى ئەگىشىدۇ.

1021
00:45:27,391 --> 00:45:28,765
ئۇلار ماس قەدەمدە ھەرىكەت قىلىدۇ.

1022
00:45:28,766 --> 00:45:30,224
ئۇ تاياق قانچىلىك يىراقتا
قايتىپ كەلدىمۇ؟

1023
00:45:30,225 --> 00:45:31,890
بىز بىلمەيمىز.
ئۇ مېڭىنى كولاۋاتامدۇ؟

1024
00:45:31,891 --> 00:45:33,307
بىز بىلمەيمىز.

1025
00:45:33,308 --> 00:45:36,182
بىزنىڭ خىزمىتىمىز جاراھەتنى توختىتىش

1026
00:45:36,183 --> 00:45:38,766
ھەمدە ئۇنى ER غا ئېلىپ كىرىڭ
ئىمكانقەدەر تېز.

1027
00:45:44,433 --> 00:45:45,516
ئاڭلاڭ.

1028
00:45:46,725 --> 00:45:48,266
ۋەقە يۈز بەرگەن نەق مەيداندىكى مەسىلە

1029
00:45:48,267 --> 00:45:50,432
ھەممە ئادەم شۇنداق كۆپەيتىلگەن
ھەمدە ئادرېنالىن بىلەن تولغان

1030
00:45:50,433 --> 00:45:51,724
ئۇلار تونېل كۆرۈش قۇۋۋىتىگە ئېرىشىدۇ.

1031
00:45:51,725 --> 00:45:54,141
ئۇلار پەقەت ئىزدەۋاتىدۇ
بىر مەسىلىدە.

1032
00:45:54,142 --> 00:45:56,100
ئۇلار كۆرمەيدۇ
چوڭ رەسىم.

1033
00:45:57,225 --> 00:46:00,057
بىزنىڭ خىزمىتىمىز ، باشقىلار بولسا
is freaking out,

1034
00:46:00,058 --> 00:46:02,974
چوڭقۇر نەپەس ئېلىش ،
back back,

1035
00:46:02,975 --> 00:46:04,725
ھەممىنى كۆرۈڭ.

1036
00:46:09,225 --> 00:46:10,225
توغرا دەيسىز.

1037
00:46:10,975 --> 00:46:12,933
- كەچۈرۈڭ؟
- توغرا دەيسىز.

1038
00:46:15,100 --> 00:46:16,850
مەن بۇلارنى ئويلاپ باقمىغانىدىم.
رەھمەت سىزگە.

1039
00:46:18,975 --> 00:46:19,808
ماقۇل.

1040
00:46:20,474 --> 00:46:22,724
دەپ سورىماسلىقىم كېرەك ئىدى
سىز بىر بىمارنىڭ ئالدىدا.

1041
00:46:22,725 --> 00:46:23,641
كەچۈرۈڭ.

1042
00:46:24,474 --> 00:46:25,683
قايتا يۈز بەرمەيدۇ.

1043
00:46:31,058 --> 00:46:32,183
بىز ياخشىمۇ؟

1044
00:46:37,808 --> 00:46:39,308
ھەئە. ھەئە ، بىز ياخشى.

1045
00:46:41,308 --> 00:46:42,391
ياخشى ...

1046
00:46:52,017 --> 00:46:53,849
ھامبۇرگ بولكىسىغا كېلەيلى
مەن ئۆلۈشتىن بۇرۇن.

1047
00:46:53,850 --> 00:46:55,724
سىز بۇ دوپپىنى قويدىڭىزمۇ؟
ئۇنىڭ ئورنىدا؟

1048
00:46:55,725 --> 00:46:56,808
ياق.

1049
00:46:57,975 --> 00:46:59,807
چۈنكى ئۇ توغرا ئېيتتى
مەن خاتا قىلدىم.

1050
00:46:59,808 --> 00:47:03,474
ماقۇل ، قاراڭ. رەندى بولالايدۇ
بەزىدە ئېشەك ، بىلەمسىز؟

1051
00:47:04,933 --> 00:47:07,473
بولىدۇ ، شۇنداق ، ئۇ بىر ئېشەك
بارلىق لەنەت ۋاقتى.

1052
00:47:07,474 --> 00:47:10,433
ئەمما مەن قىلىدىغان باشقا ھېچكىم يوق
ئۇنىڭدىن باشقا بىللە مېڭىڭ.

1053
00:47:10,933 --> 00:47:11,849
ئەيسا!

1054
00:47:11,850 --> 00:47:13,598
دوزاخ نېمە؟

1055
00:47:13,599 --> 00:47:15,432
- سىز نېمە؟
- ئۇ يىقىلىپ چۈشتى.

1056
00:47:15,433 --> 00:47:16,807
پىيادىلەر بار
توغرا يول!

1057
00:47:16,808 --> 00:47:17,807
سەن مېنى ئۆلتۈرگىلى تاس قالدىڭ!

1058
00:47:17,808 --> 00:47:19,598
ھەممىمىز مۇشۇنداق بولامدۇق؟

1059
00:47:19,599 --> 00:47:21,432
- ئۆزىڭىزنى جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى دېيىش!
- بۇزۇلغان قالايمىقانچىلىق؟

1060
00:47:21,433 --> 00:47:22,891
چىقىڭ!

1061
00:47:24,100 --> 00:47:25,350
ھەي.

1062
00:47:26,433 --> 00:47:28,350
بىز بارامدۇق؟ كەچۈرۈڭ؟ قورسىقىم ئاچتى.

1063
00:47:29,100 --> 00:47:30,057
- ماقۇل.
- ماقۇل.

1064
00:47:30,058 --> 00:47:31,891
بۇ ئانا بالىنى بېقىپ باقايلى.

1065
00:47:56,766 --> 00:47:57,766
توختاڭ!

1066
00:47:58,433 --> 00:47:59,640
- ماقۇل؟
- نېمە؟

1067
00:47:59,641 --> 00:48:01,016
نېمە قىلىۋاتىسىز
is fuckin 'يىرگىنچلىك.

1068
00:48:01,017 --> 00:48:02,682
- قورسىقىم ئاچتى.
- نېمە دەيسىز ، قورسىقىڭىز ئاچتى؟

1069
00:48:02,683 --> 00:48:03,932
پەقەت ئاغزىڭغا سېغىن.

1070
00:48:03,933 --> 00:48:05,807
سىز يەيسىز
a fuckin 'Pac-Man.

1071
00:48:05,808 --> 00:48:08,225
بىر نەرسە بىلەمسىز؟
مەن ئەمدى تاماق يېگۈم يوق.

1072
00:48:08,766 --> 00:48:11,224
مەن يۈتۈپ كەتتىم
مېنىڭ ئىشتىھايىم قاراۋۇل.

1073
00:48:11,225 --> 00:48:12,890
چىرايلىق ،
مەن بۇ ئىشنى باشلايمەن ،

1074
00:48:12,891 --> 00:48:14,640
مەن بار
ھەقىقىي چۈشلۈك تاماق ۋاقتى.

1075
00:48:14,641 --> 00:48:17,890
ھەر كۈنى بىر سائەت.

1076
00:48:17,891 --> 00:48:19,308
مەن توققۇزدىن بەشكىچە ئىشلەيمەن.

1077
00:48:19,309 --> 00:48:21,099
مەن ئۆيگە قايتىمەن ،
مەن ئۇخلايمەن.

1078
00:48:21,100 --> 00:48:22,807
ھەي.

1079
00:48:22,808 --> 00:48:25,391
كەچۈرۈڭ.
سىز قۇتقۇزۇش ماشىنىسى شوپۇرىمۇ؟

1080
00:48:26,433 --> 00:48:28,099
- Paramedic.
- ماقۇل. ساقلاپ تۇرۇڭ.

1081
00:48:28,100 --> 00:48:30,057
مەن سىزدىن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟

1082
00:48:30,058 --> 00:48:32,349
ماقۇل. مەن قىلالامدىم؟
ئون مىنۇتقا ئوخشاش

1083
00:48:32,350 --> 00:48:34,016
ئاندىن جاۋاب بېرىمەن
قانداق سوئالىڭىز بولسا.

1084
00:48:34,017 --> 00:48:35,349
ساقلاپ تۇرۇڭ. بىر ئىش. دەرىجىدىن تاشقىرى تېز.

1085
00:48:35,350 --> 00:48:38,058
ئەڭ ناچار نەرسە نېمە
كۆرۈپ باققانمۇ؟

1086
00:48:40,766 --> 00:48:42,849
كىشىلەر نېمە ئۈچۈن؟
ھەمىشە مەندىن سوراپ باقامسىز؟

1087
00:48:42,850 --> 00:48:45,807
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
بۇ يەردە بىر خىل جەلپ قىلىش كۈچى بار ،

1088
00:48:45,808 --> 00:48:48,892
ئەمما مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇلار نېمىشقا مەندىن سورايدۇ؟

1089
00:48:49,641 --> 00:48:52,141
ئەڭ ناچار نەرسە نېمە
بۇ <i> سىز ئۈچۈنمۇ؟ </i>

1090
00:48:52,142 --> 00:48:53,682
بۇ توغرىسىدا ئويلىنىپ باقماقچى
ھازىرمۇ؟

1091
00:48:53,683 --> 00:48:54,765
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.

1092
00:48:54,766 --> 00:48:57,640
مەن كۆردۈم
بەزى قورقۇنچلۇق ئىشلار.

1093
00:48:57,641 --> 00:49:00,683
مەن بىلىمەن
بىلگۈڭىز يوق.

1094
00:49:03,558 --> 00:49:06,433
مېڭىنىڭ قانداق پۇرايدىغانلىقىنى بىلىمەن.

1095
00:49:07,142 --> 00:49:09,765
چوڭ مېڭىنىڭ ئالاھىدە پۇرىقى بار.
بىلەمسىز؟

1096
00:49:09,766 --> 00:49:11,974
بەزىدە ئۇنى پۇرايمەن
مەن جىددىي قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدىن چىققاندا

1097
00:49:11,975 --> 00:49:15,266
ھەمدە شۇ ۋاقىتتىلا بىلىمەن ،
مېنىڭ قەدىمىمنى ياخشى كۆرۈڭ

1098
00:49:15,267 --> 00:49:19,433
بولمىسا مەن تېيىلىپ چۈشۈپ كېتىمەن
بەزى بىچارە ئۆلۈك روھنىڭ ئەسلىمىلىرى.

1099
00:49:24,225 --> 00:49:25,683
ئۇ يەردە نېمە بارلىقىنى بىلەمسىز؟

1100
00:49:26,433 --> 00:49:28,057
قازا قىلغان ئىككى ياشلىق بالا.

1101
00:49:28,058 --> 00:49:31,974
ئۇ كاللىسىنى كېسىۋەتتى
بىخەتەرلىك تاسمىسى بىلەن.

1102
00:49:31,975 --> 00:49:33,682
ئۇ يەرگە قاراپ باقامسىز؟

1103
00:49:33,683 --> 00:49:35,849
بۇ رەسىمنىڭ ئىزدەلىشىنى ئۈمىد قىلىسىز
مېڭىڭىزگە

1104
00:49:35,850 --> 00:49:37,224
مەڭگۈ ۋە مەڭگۈ؟

1105
00:49:37,225 --> 00:49:39,350
ياخشى ، بىرسى چوقۇم
ئىچىگە قاراڭ.

1106
00:49:40,433 --> 00:49:43,016
بىرەيلەننىڭ بۇ سۈرىتى بولۇشى كېرەك

1107
00:49:43,017 --> 00:49:45,309
ئۇلارنىڭ مېڭىسىدە
ئۇلارنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە.

1108
00:49:46,391 --> 00:49:47,683
مەن شۇ كىشى.

1109
00:49:48,558 --> 00:49:50,765
بۇ ھەتتا ئەڭ ناچار ئىشمۇ ئەمەس
مەن كۆردۈم.

1110
00:49:50,766 --> 00:49:53,975
شۇڭا بىز تېلېفون قىلىمىز ،
نامەلۇم داۋالاش ،

1111
00:49:54,725 --> 00:49:56,475
قوشنىسىنىڭ ئاغرىنىشى
پۇراق ھەققىدە.

1112
00:49:57,391 --> 00:49:58,891
تۇرالغۇغا كىرىڭ ،
ئايال بىلەن كۆرۈشۈڭ ،

1113
00:49:58,892 --> 00:50:00,474
ئۇ قارىماققا پۈتۈنلەي نورمالدەك قىلىدۇ ،

1114
00:50:00,475 --> 00:50:03,974
ئېنىقكى ئۇ ئازابلىنىۋاتىدۇ
تۇغۇتتىن كېيىنكى خامۇشلۇق كېسىلى.

1115
00:50:03,975 --> 00:50:05,808
شۇڭا مەن ئۇنىڭدىن سورايمەن ،
- بالا نەدە؟

1116
00:50:06,683 --> 00:50:07,808
- بوۋاق نەدە؟

1117
00:50:08,391 --> 00:50:11,432
ئەلۋەتتە يېتەرلىك ، ئۇ يەردە ،
مىكرو دولقۇنلۇق ئوچاقتا.

1118
00:50:11,433 --> 00:50:14,099
- توختا.
- ۋە ئۇنىڭ يۈزى ...

1119
00:50:14,100 --> 00:50:16,057
ئېرىتىلگەن پىشلاققا ئوخشايتتى.

1120
00:50:16,058 --> 00:50:18,308
ۋاي خۇدايىم.

1121
00:50:18,309 --> 00:50:20,849
بۇ ئەڭ ناچار ئىش
مەن ئۆمرۈمدە ئاڭلاپ باققان.

1122
00:50:20,850 --> 00:50:24,350
بىلىمەن!
مەن ئۇنى ئوتتۇراھال كەم ئۇچرايمەن!

1123
00:50:26,725 --> 00:50:27,557
ئاھ ، كېلىڭ!

1124
00:50:27,558 --> 00:50:28,975
- نېمە بولدى؟
- كەل!

1125
00:50:31,391 --> 00:50:32,974
ھەي ، كېلىڭ.
ئۇنداق بولماڭ.

1126
00:50:32,975 --> 00:50:34,390
بىلمەكچى ئىدىڭىز.

1127
00:50:34,391 --> 00:50:36,391
خالىمايسىز
توخۇ ساندىۋىچ؟

1128
00:50:37,350 --> 00:50:38,850
بۇنى تاماملامسىز؟

1129
00:50:40,391 --> 00:50:43,142
ماقۇل ، ئۇنداق ئەمەس
مىكرو دولقۇنلۇق ئوچاقتىكى بوۋاق.

1130
00:50:49,058 --> 00:50:52,432
قاراڭ ، ئۇ نېمە.
سىز بۇلارنىڭ ھەممىسىگە يەنىلا يېڭى.

1131
00:50:52,433 --> 00:50:54,349
تېخىچە بۇغداينى كۆرمىدىڭىز.

1132
00:50:54,350 --> 00:50:56,432
ياق ، ھېچنېمە يوق. ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

1133
00:50:56,433 --> 00:50:58,141
سىز يەنىلا ئالدىڭىز
سىزدىكى بارلىق قەيسەرلىك.

1134
00:50:58,142 --> 00:51:01,099
ھېسسىيات زاپىسىغا ئېرىشتىڭىز
بانكىدا.

1135
00:51:01,100 --> 00:51:02,599
ئۇ يەردىكى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشتىڭىز.

1136
00:51:02,600 --> 00:51:03,849
يامان ئىش يۈز بەرگەندە ،

1137
00:51:03,850 --> 00:51:05,641
سىز يەنىلا بۇ ياستۇققا ئېرىشتىڭىز
ئىچىدە.

1138
00:51:06,641 --> 00:51:08,767
ھەئە ، ئەمما سىز قاچان
doin 'this long enough ...

1139
00:51:10,975 --> 00:51:12,641
سىز بۇ زاپىڭىز تۈگەيدۇ.

1140
00:51:13,641 --> 00:51:15,599
ھەئە ، ئەمما سىز ئىزچىل شۇنداق قىلىسىز.

1141
00:51:15,600 --> 00:51:17,557
ئاھ ، دوزاخ يوق.

1142
00:51:17,558 --> 00:51:19,558
شىت ، مەن قانۇن فاكۇلتېتىغا بارىمەن
ئالتە ئاي ئىچىدە.

1143
00:51:20,683 --> 00:51:22,059
- نېمە؟
- ھەئە.

1144
00:51:23,100 --> 00:51:24,267
قانۇن مەكتىپى نېمە ئۈچۈن؟

1145
00:51:25,433 --> 00:51:27,141
كىمنىڭ ئېرىشىدىغانلىقىنى بىلىسىز
fucked over more

1146
00:51:27,142 --> 00:51:29,267
بۇ دۆلەتتىكى ھەر قانداق ئادەمدىنمۇ؟

1147
00:51:30,475 --> 00:51:31,975
تىرىشچان كىشىلەر.

1148
00:51:33,558 --> 00:51:35,350
تىرىشچان كىشىلەر.

1149
00:51:36,267 --> 00:51:37,725
مۇكەممەل مىسال: ئاپام.

1150
00:51:39,892 --> 00:51:42,933
ئۇ ئىككى يىل ئىلگىرى ئالەمدىن ئۆتتى
راكنىڭ.

1151
00:51:45,516 --> 00:51:47,849
بۇنىڭدىن ئىككى يىل بۇرۇن ،
ئۇ دوختۇرخانىغا باردى

1152
00:51:47,850 --> 00:51:50,350
چۈنكى ئۇ بىر نەرسىنى بىلەتتى
خاتا بولدى.

1153
00:51:50,351 --> 00:51:52,309
بىلەمسىز ،
ئۇلار ئۇنى تەكشۈردى.

1154
00:51:53,184 --> 00:51:54,683
ئۇنىڭ سۇغۇرتىسى بۇنى قاپلىدى.

1155
00:51:56,017 --> 00:51:58,309
ئۇلار ئۇنىڭغا دىئاگنوز قويدى.
ھەمدە ئۇنىڭ سۇغۇرتىسى بۇنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

1156
00:52:00,600 --> 00:52:04,516
ئەمما ئۇ كەلگەندە
ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭغا ياردەم قىلىش ...

1157
00:52:05,975 --> 00:52:08,474
ئۇلار ئۇنىڭغا يوقلىقىنى ئېيتتى
توغرا سىياسەت.

1158
00:52:08,475 --> 00:52:10,974
ئۇ پۈتۈن كۈچى بىلەن قىلدى. ئۇ
سۇغۇرتا شىركىتىگە تېلېفون قىلىش

1159
00:52:10,975 --> 00:52:13,850
ۋە ... تالاش-تارتىش قىلىش
and fighting and ...

1160
00:52:15,808 --> 00:52:18,059
ئەمما ئۇ شۇنداق قىلىۋاتقاندا ،
راك تارقىلىپ كەتتى.

1161
00:52:22,351 --> 00:52:23,516
ئۇ ئۆلدى.

1162
00:52:26,059 --> 00:52:27,640
ھەتتا دوختۇرلار ھەققىدە ئەمەس
شۇ ۋاقىتتا.

1163
00:52:27,641 --> 00:52:29,558
ئۇ ئادۋوكاتقا موھتاج ئىدى.

1164
00:52:30,767 --> 00:52:33,351
قاراڭ ، مەن كىشىلەرگە ياردەم قىلغۇم بار.
شۇڭلاشقا مەن EMS بولۇپ قالدىم.

1165
00:52:34,933 --> 00:52:36,975
بىلەمسىز؟
مەن پەرقلەندۈرۈشنى ئويلىدىم.

1166
00:52:39,642 --> 00:52:41,683
مەن ھېس قىلمايمەن
بۇ بىزنىڭ قىلىدىغان ئىشىمىز »، ئادەم.

1167
00:52:45,933 --> 00:52:47,100
شۇنداقلا ، مەن ...

1168
00:52:48,142 --> 00:52:50,351
قىلماسلىقنى خالايدۇ
ئەڭ تۆۋەن ئىش ھەققى.

1169
00:52:51,309 --> 00:52:52,557
مەن چېقىلىپ كەتتىم.

1170
00:52:52,558 --> 00:52:54,850
مەن بۇ ئەخلەتلەرنى ئۆيگە ئېلىپ كېتىۋاتىمەن
ئاندىن كېيىن قىزىتىڭ.

1171
00:52:55,600 --> 00:52:56,892
مەندە ئىلاھ يوق.

1172
00:53:17,642 --> 00:53:19,390
ياخشى ، بىلەمسىز ،
ھازىر كەچ بولدى ،

1173
00:53:19,391 --> 00:53:22,309
شۇڭا ئېرىشىش 'تالىشىش
<i> ھەقىقەتەن </i> غەلىتە.

1174
00:53:22,975 --> 00:53:25,432
- غەلىتە.
- غەلىتە قانداق؟

1175
00:53:25,433 --> 00:53:28,099
<i> داۋالاش 42 ،
A143 ئاپېلسىن كوچىسىغا جاۋاب قايتۇرۇڭ </i>

1176
00:53:28,100 --> 00:53:29,308
<i> روھىي كېسەل بىمارلىرى ئۈچۈن. </i>

1177
00:53:29,309 --> 00:53:31,225
Shit, man. ئۇ زۇڭتۇڭ.

1178
00:53:37,558 --> 00:53:39,682
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1179
00:53:39,683 --> 00:53:41,682
ئاھ! Shit! ئۇ مېنى ياڭاقلىرىمغا ئۇردى!

1180
00:53:41,683 --> 00:53:43,766
Mike! ياردەم! Mike!

1181
00:53:43,767 --> 00:53:45,891
دوستۇمنى قولىڭىزدىن چۈشۈرۈڭ ،
ئانا بولغۇچى!

1182
00:53:45,892 --> 00:53:47,515
Mike!

1183
00:53:47,516 --> 00:53:48,767
ئاھ!

1184
00:53:49,600 --> 00:53:50,892
ئۇنى بىر نەرسە بىلەن ئۇر!

1185
00:53:52,516 --> 00:53:55,350
مېۋە ئەمەس!
ئۇنى مېۋە بىلەن ئۇرماڭ!

1186
00:53:55,351 --> 00:53:56,974
باشقا قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا تېلېفون قىلىڭ!

1187
00:53:56,975 --> 00:53:59,141
چارلى ، بىز تىرىشىۋاتىمىز
قاقتى-سوقتى قىلىش سىزگە ياردەم بېرىدۇ!

1188
00:53:59,142 --> 00:54:01,142
- ئۇنى توختىتىڭ!
- مەن پرېزىدېنت!

1189
00:54:01,892 --> 00:54:04,226
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1190
00:54:04,975 --> 00:54:07,016
بۇ ئالدىنقى قېتىم يۈز بەرگەن ئىش.

1191
00:54:07,017 --> 00:54:10,390
شۇڭلاشقا بىز ئۇنى ئېلىشىمىز كېرەك
جىددىي قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدا

1192
00:54:10,391 --> 00:54:12,682
ياكى ئۇ تەپتى
تىرىك بىزدىن.

1193
00:54:12,683 --> 00:54:15,308
ئۇ ئاڭلاشقا تېگىشلىكدەك قىلىدۇ
روھىي كېسەللەر ئورنىدا.

1194
00:54:15,309 --> 00:54:18,058
ياق ، قاراڭ
ئۇ بىر سۆيۈملۈك ئادەم.

1195
00:54:18,059 --> 00:54:19,934
ئۇ ھېچقانداق زىيان دېمەكچى ئەمەس ،
بىلەمسىز؟

1196
00:54:21,226 --> 00:54:22,807
بۇ ئادەتتە
ئۇ مېدىتسىنا ئۈستىدە.

1197
00:54:22,808 --> 00:54:25,766
ھازىر ، ئۇ مېدىتسىنادىن ئايرىلغان بولسا ،
بۇ باشقا بىر ھېكايە.

1198
00:54:25,767 --> 00:54:26,974
ئۇنىڭ ئۈستىگە بۇ ئاينىڭ ئاخىرى.

1199
00:54:26,975 --> 00:54:28,808
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ
ئاي ئاخىرىدا؟

1200
00:54:29,558 --> 00:54:32,225
قاراڭ ، سىستېما ئۇنىڭغا بېرىدۇ
ئايدا 20 تال دورا ، شۇنداقمۇ؟

1201
00:54:32,226 --> 00:54:33,767
ئەمما بىر ئاي ئىچىدە 30 كۈن بار.

1202
00:54:34,725 --> 00:54:36,975
سىزچە چارلى نېمە قىلىدۇ
باشقا ئون كۈن بىلەن؟

1203
00:54:37,808 --> 00:54:38,642
ئۇۋىسىنى يوقىتىدۇ.

1204
00:54:39,391 --> 00:54:41,350
بەزىدە ئۇنى قىلىدۇ
ئاي ئاخىرىغىچە ،

1205
00:54:41,351 --> 00:54:42,641
بەزىدە ئۇنداق قىلمايدۇ.

1206
00:54:42,642 --> 00:54:43,934
ھازىر ئۇ قىلمىغاندەك قىلىدۇ.

1207
00:54:44,600 --> 00:54:46,100
ئۇنداقتا بىز PD غا تېلېفون قىلمايمىز؟

1208
00:54:48,351 --> 00:54:49,891
- ياق.
- ياق.

1209
00:54:49,892 --> 00:54:53,350
قاراڭ.
چارلى 6'6 «قارا تەنلىك»

1210
00:54:53,351 --> 00:54:55,308
روھىي ساغلاملىق مەسىلىسى بىلەن.

1211
00:54:55,309 --> 00:54:56,767
ساقچىغا تېلېفون قىلامسىز؟

1212
00:55:07,351 --> 00:55:09,183
ھەي ، مايك ، چىراغنى ئۆلتۈرۈڭ.

1213
00:55:09,184 --> 00:55:11,475
بىز ئۇنى يولغا سېلىشنى خالىمايمىز
ئۇ ئىلگىرىكىدىن كۆپ.

1214
00:55:14,391 --> 00:55:17,433
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1215
00:55:22,309 --> 00:55:24,100
مەن ئاي ئاخىرىغا ئۆچ.

1216
00:55:29,226 --> 00:55:30,475
ساقلاپ تۇرۇڭ.

1217
00:55:32,600 --> 00:55:33,974
ھەي.

1218
00:55:33,975 --> 00:55:36,516
- چىشىڭىزنىڭ ھەممىسى بارمۇ؟
- ھەئە.

1219
00:55:36,517 --> 00:55:38,724
ئۇنداقتا سىز تۇرماقچى
ھەققىدە ، ھە ، بىلمەيمەن ...

1220
00:55:38,725 --> 00:55:40,308
- ھە.
- ... that back back.

1221
00:55:40,309 --> 00:55:41,808
ماقۇل.

1222
00:55:41,809 --> 00:55:43,390
ماقۇل ، قاراڭ.

1223
00:55:43,391 --> 00:55:45,390
- تەييارمۇ؟
- تەييار.

1224
00:55:45,391 --> 00:55:47,267
ماقۇل ، مەن «چەكمەكچى».

1225
00:55:53,267 --> 00:55:54,391
مەخپىي مۇلازىمەت!

1226
00:55:55,017 --> 00:55:55,892
Shit.

1227
00:55:57,725 --> 00:55:58,641
ھەي ، پرېزىدېنت ئەپەندى.

1228
00:55:58,642 --> 00:56:00,599
قاراڭ ...
مەخپىي مۇلازىمەت ، ئادەم.

1229
00:56:00,600 --> 00:56:02,809
بىز بۇ يەردە سىزنى قوغلاپ چىقىرىمىز
سېنى ئاقسارايغا ئېلىپ بارغىن.

1230
00:56:04,309 --> 00:56:06,475
بىرىنچى خانىمچۇ؟
مۇئاۋىن پرېزىدېنتمۇ؟

1231
00:56:09,850 --> 00:56:11,599
بىز ئەۋەتىمىز
a second chopper.

1232
00:56:11,600 --> 00:56:12,557
Mm-hmm.

1233
00:56:12,558 --> 00:56:14,225
بىز ھېچكىمنى ئارقىدا قالدۇرمايمىز.

1234
00:56:14,226 --> 00:56:15,308
- ماقۇل.
- ماقۇل؟

1235
00:56:15,309 --> 00:56:16,891
- ئەڭ مەخپىي.
- ئەڭ مەخپىي ، شۇڭا تۆۋەنرەك يات.

1236
00:56:16,892 --> 00:56:18,141
كەل. ئەپەندىم.

1237
00:56:18,142 --> 00:56:20,142
- كەل.
- كەچۈرۈڭ. كەل.

1238
00:56:21,142 --> 00:56:22,309
كەل.

1239
00:56:23,642 --> 00:56:26,725
تۆۋەن تۇرۇڭ.
مەرگەنلەرنى كۆرۈڭ ، ئەپەندى.

1240
00:56:28,059 --> 00:56:30,058
توغرا ، ئەپەندىم.
توغرا.

1241
00:56:30,059 --> 00:56:32,267
- مانا بىز بارىمىز.
- ياق.

1242
00:56:33,309 --> 00:56:35,100
- ياق.
- ئۇ چوكا.

1243
00:56:35,101 --> 00:56:37,016
ھەي ، ئۇنىڭغا كۆرسەت
ئۇ چوكا. Like ...

1244
00:56:37,017 --> 00:56:38,975
خوجايىننىڭ بۇ يەردىكى ھوقۇقى ، ئەپەندى.

1245
00:56:41,809 --> 00:56:42,809
توغرا.

1246
00:56:45,059 --> 00:56:47,391
كېلىڭ ، ئادەم. بۇنى ئالدىڭىز.
كەل. بۇ ياخشى.

1247
00:56:47,392 --> 00:56:49,141
بولىدۇ ، بىز پرېزىدېنت ئەپەندىگە ئېرىشتۇق
بىز بىلەن بىللە.

1248
00:56:49,142 --> 00:56:50,309
كېلىڭ ، ئەپەندى.

1249
00:56:55,433 --> 00:56:56,516
Shit.

1250
00:56:56,517 --> 00:56:58,391
- ھەي.
- ياق.

1251
00:56:58,392 --> 00:56:59,809
ئەمەلدارلار. كەچۈرۈڭ.

1252
00:57:00,517 --> 00:57:02,891
ھەي ، بىز ئالدۇق
پۈتۈنلەي كونترول ئاستىدا ، شۇنداقمۇ؟

1253
00:57:02,892 --> 00:57:04,641
بۇ بىزنىڭ بىمار.

1254
00:57:04,642 --> 00:57:06,016
ئۇنىڭ بىر بۆلۈمى بار
ھازىر.

1255
00:57:06,017 --> 00:57:07,516
ھەقىقەتەن بار ...

1256
00:57:07,517 --> 00:57:08,599
- خاتىرجەم بولۇڭ.
- ئالاقزادە بولۇشنىڭ سەۋەبى يوق.

1257
00:57:08,600 --> 00:57:09,933
ئارام ئېلىڭ.

1258
00:57:09,934 --> 00:57:11,974
بىز بۇ يەرگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن كەلدۇق.
بىزگە تېلېفون كەلدى.

1259
00:57:11,975 --> 00:57:13,308
زاپاسلاڭ.

1260
00:57:13,309 --> 00:57:14,766
ئەگەر خالىسىڭىز
چىرىغىڭىزنى ئۆچۈرۈڭ.

1261
00:57:14,767 --> 00:57:17,100
- بىزگە تېلېفون كەلدى ...
- روھىي كېسەل بىمارلىرىغا ئېرىشتى.

1262
00:57:17,101 --> 00:57:19,058
چىراغلار ئۇنى ياساپ چىقىدۇ
ھەقىقەتەن جىددىيلەشتى.

1263
00:57:19,059 --> 00:57:20,849
خاتىرجەم بولامسىز؟

1264
00:57:20,850 --> 00:57:23,391
- مەن پرېزىدېنت.
- سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن. سەن.

1265
00:57:23,392 --> 00:57:25,100
مەن پرېزىدېنت
of the United States.

1266
00:57:25,101 --> 00:57:27,308
- بىز پەقەت ياردەم قىلىش ئۈچۈن كەلدۇق.
- ئۇنىڭ بىر بۆلۈمى بار.

1267
00:57:27,309 --> 00:57:29,516
زاپاسلاڭ. زاپاسلاڭ! ھازىر.

1268
00:57:29,517 --> 00:57:31,183
ئاڭلاڭ. لېكىن سىز چوقۇم سوغۇققان بولۇشىڭىز كېرەك.

1269
00:57:31,184 --> 00:57:32,432
ئارام ئېلىڭ ، ماقۇل؟ بىز سېنى ئالدۇق.

1270
00:57:32,433 --> 00:57:33,808
- مەن پرېزىدېنت.
- بىلىمەن.

1271
00:57:33,809 --> 00:57:35,557
- لېكىن سىز خاتىرجەم بولۇشىڭىز كېرەك.
- مەن پرېزىدېنت!

1272
00:57:35,558 --> 00:57:37,016
- كەچۈرۈڭ.
- مەن پرېزىدېنت!

1273
00:57:37,017 --> 00:57:38,557
- خاتىرجەم بولۇڭ!
- مەن پرېزىدېنت!

1274
00:57:38,558 --> 00:57:40,016
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1275
00:57:40,017 --> 00:57:41,433
- ۋاھ!
- ياق!

1276
00:57:42,892 --> 00:57:46,266
- مەن پرېزىدېنت!
- ھەي ، سالقىن! سالقىن!

1277
00:57:46,267 --> 00:57:47,516
ئۇنى خاتىرجەم قىلىڭ.

1278
00:57:47,517 --> 00:57:49,391
ياق.
بۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

1279
00:57:49,392 --> 00:57:50,766
- خانىم ، زاپاسلاڭ.
- ماقۇل.

1280
00:57:50,767 --> 00:57:52,308
كەچۈرۈڭ
مىلتىق!

1281
00:57:52,309 --> 00:57:54,058
ئۇ خەتەر ئەمەس!

1282
00:57:54,059 --> 00:57:56,183
- مەن پرېزىدېنت!
- ھازىر!

1283
00:57:56,184 --> 00:57:57,474
- ھازىر!
- كەل!

1284
00:57:57,475 --> 00:58:00,266
- مەن پرېزىدېنت!
- ئۇنى خاتىرجەم قىلىڭ ، بولمىسا مەن!

1285
00:58:00,267 --> 00:58:02,557
- مەن! ماقۇل.
- ھازىر! ياكى قىلىمىز.

1286
00:58:02,558 --> 00:58:04,100
- ماقۇل ، مېنى قوياي--
- ھازىر!

1287
00:58:04,101 --> 00:58:06,516
ھەي. خاتىرجەم بولۇڭ.

1288
00:58:06,517 --> 00:58:10,557
ماڭا قاراڭ. خاتىرجەم--
خاتىرجەم بولۇڭ ، ئەر.

1289
00:58:10,558 --> 00:58:12,975
كەچۈرۈڭ ، مەن ئۈچۈن خاتىرجەم بولۇڭ.

1290
00:58:12,976 --> 00:58:14,059
ماقۇل؟

1291
00:58:14,976 --> 00:58:17,934
خاتىرجەم بولۇڭ.
ئۇلار بەرمەيدۇ ، ئەر.

1292
00:58:19,142 --> 00:58:21,016
لېكىن مەن بىر چاتاق بېرىمەن ، شۇنداقمۇ؟

1293
00:58:21,017 --> 00:58:22,767
ھەي ، پرېزىدېنت ئەپەندى.

1294
00:58:24,392 --> 00:58:25,684
چارلى.

1295
00:58:27,059 --> 00:58:28,725
سېنى كۆرىمەن ، ماقۇل؟

1296
00:58:30,475 --> 00:58:32,142
سېنى كۆرىمەن ، سېنى ئالدىم.

1297
00:58:34,184 --> 00:58:36,101
لېكىن خاتىرجەم بولامسىز ، شۇنداقمۇ؟

1298
00:58:37,184 --> 00:58:39,516
مەن ھېچنېمە تەلەپ قىلمايمەن
سىزگە يۈز بېرىدۇ.

1299
00:58:39,517 --> 00:58:41,351
مەن نوچىنغا يول قويمايمەن ».
سىزگە يۈز بېرىدۇ.

1300
00:58:42,351 --> 00:58:44,642
خاتىرجەم بولۇڭ. ماقۇل؟

1301
00:58:45,433 --> 00:58:46,934
ماقۇل.

1302
00:58:47,433 --> 00:58:48,268
ھەي ...

1303
00:58:50,226 --> 00:58:52,226
كۆرگىنىڭىزدەك ،
ئۇ تىنىچلاندى ، شۇنداقمۇ؟

1304
00:58:53,142 --> 00:58:54,933
مەن EMS.

1305
00:58:54,934 --> 00:58:57,058
بۇ بىزنىڭ قۇتقۇزۇش ماشىنىسى
دەل شۇ يەردە. بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.

1306
00:58:57,059 --> 00:58:59,517
ماقۇل؟ ئۇ پەقەت بۇزۇلدى »
بۈگۈن بىر بۆلۈم.

1307
00:59:00,351 --> 00:59:01,683
ياخشىمۇ؟

1308
00:59:01,684 --> 00:59:03,725
مىلتىقنى قويۇپ قويۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

1309
00:59:06,642 --> 00:59:07,767
كەچۈرۈڭ.

1310
00:59:11,309 --> 00:59:12,226
ماقۇل.

1311
00:59:13,433 --> 00:59:14,684
ماقۇل.

1312
00:59:16,184 --> 00:59:18,309
ھەي. ھەي! ماڭا قاراڭ.

1313
00:59:19,433 --> 00:59:20,600
مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن.

1314
00:59:24,017 --> 00:59:24,976
رەھمەت سىزگە.

1315
00:59:26,684 --> 00:59:27,934
رەھمەت سىزگە.

1316
00:59:29,226 --> 00:59:30,309
مەن ياخشى.

1317
00:59:40,475 --> 00:59:42,850
- بۇ ئۇسۇل.
- ھەممە ئىش ياخشى ، شۇنداقمۇ؟

1318
00:59:43,767 --> 00:59:45,309
پەقەت بىر ئورۇندۇق بار.

1319
00:59:45,850 --> 00:59:47,724
ئۇ سىزنى باغلاپ قويىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1320
00:59:47,725 --> 00:59:50,850
بىز ھازىرغىچە ئۇچالمايمىز
بىز سىزنى بەلۋاغقا ئايلاندۇرىمىز ، شۇنداقمۇ؟

1321
01:00:25,642 --> 01:00:27,517
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1322
01:00:28,767 --> 01:00:30,517
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1323
01:00:35,976 --> 01:00:38,101
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1324
01:00:38,934 --> 01:00:41,016
مەن IV نى قىلالمايمەن!

1325
01:00:41,017 --> 01:00:43,016
- ماقۇل ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. پەقەت نەپەس ئېلىڭ.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن!

1326
01:00:43,017 --> 01:00:44,976
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1327
01:00:48,059 --> 01:00:50,017
مەن پرېزىدېنت
of the United States!

1328
01:00:50,767 --> 01:00:53,724
رەندى ، ماڭا ياخشىلىق قىلالامسىز؟
بەلكىم ...

1329
01:00:53,725 --> 01:00:56,142
بەلكىم پرېزىدېنتنى خاتىرجەم قىلىڭ
ئازراقمۇ؟

1330
01:00:56,143 --> 01:00:57,475
ھەئە ، مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە.

1331
01:00:59,517 --> 01:01:02,474
ناھىيە ER ، ئۇ داۋالاش 42.

1332
01:01:02,475 --> 01:01:04,143
دوختۇر ئالالامدىم؟

1333
01:01:04,976 --> 01:01:06,724
<i> كۆچۈرۈش. كۈتۈش. </i>

1334
01:01:06,725 --> 01:01:08,975
مەن دوختۇرنىڭ رۇخسىتىگە موھتاج
تىنچلاندۇرۇش دورىسى باشقۇرۇش.

1335
01:01:08,976 --> 01:01:10,433
<i> بۇ دوكتور سېرانو. نېمە؟ </i>

1336
01:01:11,059 --> 01:01:13,559
ھەئە ، دوكتور سېرانو ،
بۇ Paramedic Randy.

1337
01:01:14,101 --> 01:01:15,933
نۆۋەتتە يولدا
ئەسلىھەلىرىڭىزگە ،

1338
01:01:15,934 --> 01:01:18,183
ۋە پەيدا بولغان
روھىي كېسەل بىمارلىرى.

1339
01:01:18,184 --> 01:01:20,599
بىمارنى كونترول قىلغىلى بولمايتتى
نەق مەيداندا

1340
01:01:20,600 --> 01:01:23,016
ھەمدە ئاكتىپ كۈرەش قىلىدۇ
چەكلەش.

1341
01:01:23,017 --> 01:01:24,975
قان بېسىمى 172 دىن يۇقىرى.

1342
01:01:24,976 --> 01:01:28,058
ئىككى مىللىگىرام ئىزدەش
تىنچلاندۇرۇش ئۈچۈن ئاتروپىننىڭ.

1343
01:01:28,059 --> 01:01:29,975
- توختاڭ.
- <i> ئاتروپىن؟ </i>

1344
01:01:29,976 --> 01:01:31,641
ھەئە ، تىنچلاندۇرۇش ئۈچۈن. ھەئە.

1345
01:01:31,642 --> 01:01:33,225
<i> ئاتروپىن؟ </i>

1346
01:01:33,226 --> 01:01:35,474
<i> سىز ئاتىۋان دېمەكچىمۇ؟ </i>

1347
01:01:35,475 --> 01:01:38,226
<i> ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟
سىزنىڭ سەۋرچانلىقىڭىز ، داۋالاش دوختۇرى راندى؟ </i>

1348
01:01:38,809 --> 01:01:40,143
Fuck!

1349
01:01:40,642 --> 01:01:42,142
Ativan. ھەئە ، Ativan.

1350
01:01:42,143 --> 01:01:44,143
تىنچلاندۇرۇش ئۈچۈن ئىككى مىللىگىرام.

1351
01:01:44,934 --> 01:01:46,850
ETA ئون مىنۇت.

1352
01:01:46,851 --> 01:01:48,267
<i> ئاجايىپ. </i>

1353
01:01:48,268 --> 01:01:50,433
<i> ھېچكىمنى ئۆلتۈرمەسلىككە تىرىشىڭ
يولدا. </i>

1354
01:01:50,434 --> 01:01:51,766
Fuck.

1355
01:01:51,767 --> 01:01:54,101
ئۇ چوقۇم سېرانو بولۇشى كېرەك ئىدى. Fuck!

1356
01:02:09,892 --> 01:02:11,391
Shit! سەن مېنى قورقۇتتىڭ.

1357
01:02:11,392 --> 01:02:13,100
ئاھ ، ئۆتۈنۈڭ.

1358
01:02:13,101 --> 01:02:14,642
ماڭا فۇككىن دەم ئېلىڭ.

1359
01:02:15,392 --> 01:02:18,599
ھەي. بىلەمسىز ، ئۈچ بار
بۇ رايوندىكى باشقا دوختۇرخانىلار.

1360
01:02:18,600 --> 01:02:20,433
نېمىشقا بىمارلىرىڭىزنى تاشلىمايسىز
ئۇلارنىڭ بىرىدە ھە؟

1361
01:02:20,434 --> 01:02:22,600
بۇ بىر ئالدىراش كېچە.
بۇ مېنىڭ ئەمەس.

1362
01:02:24,726 --> 01:02:28,016
نېمىگە كۆڭۈل بۆلىسىز ،
بىرلا ۋاقىتتا بىر بىمار؟

1363
01:02:28,017 --> 01:02:31,392
ئۇ يەردە 25 تولۇق كارىۋات ئالدىم.

1364
01:02:32,268 --> 01:02:34,517
مەن ساقلاش ئۆيىگە ئېرىشتىم
سەككىز سائەت ساقلاش بىلەن.

1365
01:02:35,767 --> 01:02:39,600
جىددىي قۇتقۇزۇش كودى ئۆچۈرۈلدى
ئۈستۈنكى قەۋەتتە.

1366
01:02:40,934 --> 01:02:44,225
مەن بىر باشقۇرۇشقا ئېرىشتىم
يېتەرلىك خىزمەتچى قوبۇل قىلمايدۇ ،

1367
01:02:44,226 --> 01:02:47,642
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
مەن چوقۇم فۇككىننىڭ چىرايلىق بولۇشى كېرەكمۇ؟

1368
01:02:48,475 --> 01:02:51,474
مەن تېخىمۇ چىرايلىق بولۇشىم كېرەك
مەن تېخىمۇ تېز بولۇشىم كېرەك.

1369
01:02:51,475 --> 01:02:54,850
بۇ پۈتۈن بىنا
<i> مېنىڭ </i> مۈرىمدە ، ئادەم.

1370
01:02:54,851 --> 01:02:58,642
ھازىر ، مەن ھازىر ۋاقىت سەرپ قىلىشىم كېرەك
<i> خاتالىقلىرىڭىزنى تۈزىتىش.

1371
01:02:59,726 --> 01:03:01,142
ياخشى ، مەن تېخىمۇ ياخشى پىكىرگە ئېرىشتىم.

1372
01:03:01,143 --> 01:03:03,100
مۇمكىن
سىزنىڭ بوزەك قىلىدىغان بىمارلىرىڭىز

1373
01:03:03,101 --> 01:03:04,642
باشقا يەردە.

1374
01:03:06,268 --> 01:03:09,474
<i> Dr. Serano,
جىددى ئەھۋالغا كېلىڭ. </i>

1375
01:03:09,475 --> 01:03:11,474
ياخشى ، سىز مېنى كەچۈرۈڭ.

1376
01:03:11,475 --> 01:03:13,809
مەن قايتىشىم كېرەك
ھەرگىز بولمايدۇ.

1377
01:03:19,184 --> 01:03:20,559
بولىدۇ ، بۇ يەرگە بارىمىز.

1378
01:03:21,559 --> 01:03:22,850
- ماڭايلى.
- بۇنى كۆرۈڭ.

1379
01:03:22,851 --> 01:03:24,933
- ھەئە.
- ئىسسىقنى بىر تەرەپ قىلالامسىز؟

1380
01:03:24,934 --> 01:03:26,726
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم ، قويغۇچ. كېلىڭ ، ھازىر.

1381
01:03:28,101 --> 01:03:29,143
ھە!

1382
01:03:32,892 --> 01:03:34,599
- كىم!
- ھە ، ھە؟

1383
01:03:34,600 --> 01:03:36,975
- بۇ ئۆي باشقۇرۇش ئەمەس.
- بۇ ئۆي يۈگۈرۈش ، ئەر.

1384
01:03:36,976 --> 01:03:38,891
ھەتتا ئۇنى ياسىمىدىڭىز
پىيادىلەر يولىغا.

1385
01:03:38,892 --> 01:03:40,183
بېشىڭىزغا توغرا كەلدى.

1386
01:03:40,184 --> 01:03:42,184
ئۆستەڭ ئۆي يۈرۈش لىنىيىسى.

1387
01:03:42,851 --> 01:03:44,683
- بۇ بوزەك.
- ھە ، پۇشايمان. ئۇنداق ئەمەس.

1388
01:03:44,684 --> 01:03:45,850
بۇ بىر فۇككىننىڭ ئۆيى.

1389
01:03:45,851 --> 01:03:47,891
- ئۆچ بولماڭ.
- بېرىپ توپنى ئېلىڭ.

1390
01:03:47,892 --> 01:03:49,891
- مەن ئورنۇمدىن تۇردۇم.
- ياق نېمە ...

1391
01:03:49,892 --> 01:03:51,642
بىر نەرسە بىلەمسىز؟
بۇ ساراڭ ...

1392
01:03:52,475 --> 01:03:54,850
بىز بۇ ئەخمەق بۇ ئىشنى قىلاتتۇق
ئۈچ يىل بولدى.

1393
01:03:54,851 --> 01:03:56,183
سىز مېنى سېغىنامسىز؟

1394
01:03:56,184 --> 01:03:57,101
ئاھ ...

1395
01:03:57,851 --> 01:03:59,600
بىز بىر-بىرىمىزنى كۆرىمىز.
بىز سىرتقا چىقىمىز.

1396
01:04:00,351 --> 01:04:01,892
نېمە دەيسىز؟
بىز سىرتقا چىقمايمىز.

1397
01:04:02,475 --> 01:04:04,599
ھەئە ، شۇنداق.
بىز ھازىر نېمە قىلىۋاتىمىز؟

1398
01:04:04,600 --> 01:04:06,183
بۇرادەر ، بۇ ھېسابلانمايدۇ.
بىز ئىشلەۋاتىمىز.

1399
01:04:06,184 --> 01:04:07,933
- بۇ قىزىقارلىق ، دوستلۇق.
- بۇ خىزمەت.

1400
01:04:07,934 --> 01:04:10,474
- بۇ ئېسىلىۋالمايدۇ.
- بۇ ...

1401
01:04:10,475 --> 01:04:11,725
بۇ EMS shit ، ئادەم.

1402
01:04:11,726 --> 01:04:13,058
مەن سېنى بىلمەيمەن.

1403
01:04:13,059 --> 01:04:14,641
بىز ھەتتا بۇنداق پاراڭلاشمايمىز.

1404
01:04:14,642 --> 01:04:16,058
قايسى خىل بۇلاق
سورىماقچىمۇ؟

1405
01:04:16,059 --> 01:04:17,850
ئاپاڭ قانداقراق؟
ياكى ...

1406
01:04:17,851 --> 01:04:19,683
ئەگەر چىملىقىڭىز مايىل بولسا.

1407
01:04:19,684 --> 01:04:21,600
ئەگەر چىملىقىڭىز بولسا.
ھەتتا بىلمەيمەن ...

1408
01:04:21,601 --> 01:04:24,310
ئاپام قازا قىلدى
مېنىڭ چىملىقىم يوق.

1409
01:04:24,809 --> 01:04:26,809
ۋە ... بىلمەيمەن. يەنە نېمە؟

1410
01:04:27,726 --> 01:04:31,142
Goddamn, man.
بىز پەقەت خىزمەتداش ، ئەر.

1411
01:04:31,143 --> 01:04:33,434
سىز ماڭا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىسىز
سىزنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىڭىز ياكى باشقا نەرسە.

1412
01:04:36,143 --> 01:04:37,226
كەل.

1413
01:04:37,976 --> 01:04:38,851
Pfft.

1414
01:04:40,101 --> 01:04:43,017
- ھە ، پۇشايمان ، مەن سىزنىڭ ئەڭ يېقىن دوستىڭىز.
- ماقۇل ، كىم بولدى؟

1415
01:04:43,018 --> 01:04:44,766
مېنىڭ نۇرغۇن دوستلىرىم بار.

1416
01:04:44,767 --> 01:04:46,143
مەندە نۇرغۇن ...

1417
01:04:46,851 --> 01:04:50,641
- ھەقىقەتەن نۇرغۇن ... ياخشى دوستلار.
- <i> داۋالاش 42 ، جاۋاب. </i>

1418
01:04:50,642 --> 01:04:53,100
- Damnit. مەن ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى.
- داۋالاش 42 ئىنكاس.

1419
01:04:53,101 --> 01:04:55,059
- ئۇ سۈمۈردى.
- سەن مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم ئەمەس!

1420
01:04:55,892 --> 01:04:57,600
- جېررىي مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم.
- جېررىي كىم؟

1421
01:04:57,601 --> 01:04:59,767
- جېررىي كىم؟
- جېررىينىڭ نەۋرە تۇغقانلىرىم.

1422
01:05:00,392 --> 01:05:01,767
ئۇ تېمپېدا تۇرىدۇ.

1423
01:05:14,851 --> 01:05:16,226
شۇڭلاشقا بىز يۈگۈرمەيمىز.

1424
01:05:22,893 --> 01:05:24,310
كەچۈرۈڭ. Comin 'through.

1425
01:05:25,517 --> 01:05:27,642
كەچۈرۈڭ. رەھمەت سىزگە.

1426
01:05:33,310 --> 01:05:34,600
نېمە ئىش بولدى؟

1427
01:05:34,601 --> 01:05:37,142
قۇر قوزغاتقۇچ بىلەن ئۇر
كۆكرەك كېرىپ ئۆتۈپ كەتتى.

1428
01:05:37,143 --> 01:05:38,809
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. رەھمەت سىزگە.
- سىز ئۇنىڭ دادىسىمۇ؟

1429
01:05:39,392 --> 01:05:40,268
ياق.

1430
01:05:41,018 --> 01:05:41,934
تاغا.

1431
01:05:43,226 --> 01:05:45,516
ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىنى بىلەمسىز؟
داۋالاش مەسىلىسى بارمۇ؟

1432
01:05:45,517 --> 01:05:46,642
<i> مەسىلىلەر ... </i>

1433
01:05:51,976 --> 01:05:53,726
ھەئە ، ئۇ ھېچكىم بىلمەيدۇ.

1434
01:05:59,434 --> 01:06:00,600
AED ئۇنى ھەيران قالدۇردىمۇ؟

1435
01:06:00,601 --> 01:06:01,975
ھەئە ، ھازىر ئىككى قېتىم.

1436
01:06:01,976 --> 01:06:04,017
- ئۇ زادىلا ئويغاندىمۇ؟
- ياق.

1437
01:06:04,018 --> 01:06:05,101
CPR نى تۇتايلى.

1438
01:06:12,559 --> 01:06:14,226
بولىدۇ ، ئۇ V تالادا.

1439
01:06:14,809 --> 01:06:15,809
توك قاچىلاش.

1440
01:06:16,684 --> 01:06:17,767
ماقۇل. Clear.

1441
01:06:18,351 --> 01:06:19,851
- ئېنىق.
- ئېنىق.

1442
01:06:21,268 --> 01:06:22,976
بولىدۇ ، مايك ، CPR نى داۋاملاشتۇرۇڭ.

1443
01:06:25,018 --> 01:06:27,100
ئۇ قانچىلىك ۋاقىت چۈشتى
CPR نى باشلاشتىن بۇرۇن؟

1444
01:06:27,101 --> 01:06:28,766
بىز ئۇنى پەقەت بار دەپ ئويلىدۇق
شامال ئۇنىڭدىن چىقىپ كەتتى.

1445
01:06:28,767 --> 01:06:30,850
- ھەئە ، زادى قانچىلىك ۋاقىت؟
- بىلمەيمەن ، بەلكىم بىر مىنۇت بولۇشى مۇمكىن.

1446
01:06:30,851 --> 01:06:32,351
بولىدۇ ، بۇ يېتەرلىك.

1447
01:06:34,851 --> 01:06:35,767
خو!

1448
01:06:37,767 --> 01:06:38,684
بىزدە تومۇر بار.

1449
01:06:42,601 --> 01:06:44,933
- كۆكرىكىم ئاغرىيدۇ.
- ھە. ھەي ، دوست.

1450
01:06:44,934 --> 01:06:46,310
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

1451
01:06:47,059 --> 01:06:49,017
Vicente, hey. مېنىڭ ئىسمىم رەندى ،

1452
01:06:49,018 --> 01:06:51,059
بىز بولىمىز
ھالىڭىزدىن خەۋەر ئېلىۋاتامسىز؟

1453
01:07:40,351 --> 01:07:41,768
ھەي ، مەن ئۈچۈن شۇنداقمۇ؟

1454
01:07:42,392 --> 01:07:43,683
قان بېسىمغا ئېرىشىش.

1455
01:07:43,684 --> 01:07:45,226
مەن ئۆلۈپ كېتەمدىم؟

1456
01:07:46,310 --> 01:07:47,641
بىز ھەممىنى قىلىمىز
بىزنىڭ كۈچىمىزدە

1457
01:07:47,642 --> 01:07:49,184
جەزىملەشتۈرۈش
ئۇنداق ئەمەس.

1458
01:07:49,185 --> 01:07:50,726
ياخشىمۇ؟

1459
01:07:51,726 --> 01:07:53,267
كۆكرىكىم ئاغرىيدۇ.

1460
01:07:53,268 --> 01:07:55,725
ئاسان يول يوق
بۇنى دېيىش ئۈچۈن ، Vicente.

1461
01:07:55,726 --> 01:07:57,433
يۈرىكىڭىز ئۇردى
ۋاسكىتبول بىلەن

1462
01:07:57,434 --> 01:08:00,184
ئۇ توختاپ قالدى.
كۆكرىكىڭىز ئاغرىيدۇ.

1463
01:08:00,185 --> 01:08:03,600
ئېنىق مىللېس سېكۇنتتا ،
يۈرىكىڭىز ئۇردى

1464
01:08:03,601 --> 01:08:04,933
خۇددى توختام تۈزگەندەك.

1465
01:08:04,934 --> 01:08:07,350
بۇ توپ سۇنغانغا ئوخشايدۇ

1466
01:08:07,351 --> 01:08:09,392
ۋە يۈرىكىڭنى ئۇردى.

1467
01:08:10,226 --> 01:08:11,850
بۇ بىر مىليونلۇق پۇرسەت.

1468
01:08:11,851 --> 01:08:15,142
ئەمەلىيەتتە ،
بۇ ئىشتىن كېيىن ،

1469
01:08:15,143 --> 01:08:17,768
مەن لاتارىيە بېلىتى سېتىۋالاي
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام.

1470
01:08:18,893 --> 01:08:21,476
ئۇنداقتا ... مەن ئۆلۈپ كېتەمدىم؟

1471
01:08:22,226 --> 01:08:24,933
سىز ھازىر بىز بىلەن بىللە ، بىزنىڭ خىزمىتىمىز
ساغلاملىقنى ساقلاش ئۈچۈندۇر.

1472
01:08:24,934 --> 01:08:28,559
ماقۇل؟ شۇڭا ئۇ يەردە يات
ئارام ئېلىڭ.

1473
01:08:29,143 --> 01:08:30,392
BP نىڭ 90 دىن 60 ياش.

1474
01:08:31,226 --> 01:08:32,975
ماقۇل.
بۇ ياخشى باشلىنىش ئەمەس.

1475
01:08:32,976 --> 01:08:34,142
ھېس قىلىسىز
a little sting.

1476
01:08:34,143 --> 01:08:35,850
Gonna get a IV.

1477
01:08:35,851 --> 01:08:38,268
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

1478
01:08:38,934 --> 01:08:39,851
ماقۇل.

1479
01:08:41,226 --> 01:08:43,893
ھازىر ... سىز بار
نەپەسلىنىشتە چاتاق بارمۇ؟

1480
01:08:44,768 --> 01:08:47,185
ئازراق. كۆكرىكىم ئاغرىيدۇ.

1481
01:08:48,268 --> 01:08:49,933
باشقا جايدا ئاغرىق بارمۇ؟

1482
01:08:49,934 --> 01:08:51,933
ياق. ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

1483
01:08:51,934 --> 01:08:53,850
سىزدە داۋالاش مەسىلىسى بارمۇ؟

1484
01:08:53,851 --> 01:08:56,225
- ياق.
- ھەر قانداق مېدىتسىنادا؟ سەزگۈرلۈك بارمۇ؟

1485
01:08:56,226 --> 01:08:57,767
- ياق.
- ياق؟ ماقۇل.

1486
01:08:57,768 --> 01:08:59,851
- سىز يەنە قانچە ياشقا كىردىڭىز؟
- 11.

1487
01:09:00,601 --> 01:09:02,351
- توي قىلدىڭىزمۇ؟
- نېمە؟

1488
01:09:02,352 --> 01:09:04,142
- ياق.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1489
01:09:04,143 --> 01:09:06,391
سىز ھەل قىلىشقا تەييار ئەمەس.
سىز مەيداننى ئوينىماقچى.

1490
01:09:06,392 --> 01:09:07,975
ساقلىماقچى
تاللانمىلىرىڭىز ئوچۇق.

1491
01:09:07,976 --> 01:09:09,975
بۇ ۋەدىلەر قورقۇنچلۇق.

1492
01:09:09,976 --> 01:09:12,225
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن سىز بىلەن بىللە.
Pound it.

1493
01:09:12,226 --> 01:09:13,726
Boom.

1494
01:09:14,310 --> 01:09:17,726
مەن دوختۇرخانىغا تېلېفون قىلماقچى.
سىز ئۇ يەردە يېتىپ ئارام ئېلىڭ.

1495
01:09:18,517 --> 01:09:20,434
ئۇنداقتا ... مەن ئۆلۈپ كېتەمدىم؟

1496
01:09:26,976 --> 01:09:28,434
ياخشى بولىسىز.

1497
01:09:29,809 --> 01:09:31,392
ۋەدە.

1498
01:09:35,851 --> 01:09:37,351
ناھىيە ER ، داۋالاش 42.

1499
01:09:37,352 --> 01:09:39,725
<i> داۋالاش 42 ،
بۇ ناھىيە. ئالغا ئىلگىرىلە. </i>

1500
01:09:39,726 --> 01:09:43,017
ناھىيە ، داۋالاش 42
ئەسلىھەلىرىڭىزگە بارىدۇ

1501
01:09:43,018 --> 01:09:45,767
11 ياشلىق بالا بىلەن پەيدا بولغان
بىمار يۈرەكتىن كېيىنكى تۇتۇلۇش

1502
01:09:45,768 --> 01:09:47,725
كۆكرەك قىسمىغا ۋاسكىتبول سەۋەبىدىن.

1503
01:09:47,726 --> 01:09:49,725
بىمار چۈشۈپ كەتتى
تەخمىنەن بىر مىنۇت

1504
01:09:49,726 --> 01:09:51,100
CPR نى تاپشۇرۇۋېلىشتىن بۇرۇن.

1505
01:09:51,101 --> 01:09:53,683
AED نىڭ ئىككى قېتىملىق زەربىسى ، بىرى مەن.

1506
01:09:53,684 --> 01:09:55,184
بىمار سىنۇس تاجىدا.

1507
01:09:55,185 --> 01:09:57,975
ئاڭلىق ، ھوشيارلىق ،
يۆنىلىشلىك ئۈچ قېتىم.

1508
01:09:57,976 --> 01:09:59,642
قان بېسىمى 60 تىن يۇقىرى.

1509
01:09:59,643 --> 01:10:02,017
ETA تەخمىنەن يەتتە مىنۇت.

1510
01:10:02,018 --> 01:10:03,975
<i> ناھىيەنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى. </i>

1511
01:10:03,976 --> 01:10:05,601
داۋالاش 42 ئېنىق.

1512
01:10:06,185 --> 01:10:08,809
Hey, Vicente. شۇڭا سىز خېلى
ۋاسكىتبول ماھىرى ، ھە؟

1513
01:10:10,018 --> 01:10:11,352
قايسى ئورۇن
ئۇلار ئويناۋاتامسىز؟

1514
01:10:12,809 --> 01:10:14,185
كۆكرىكىم ...

1515
01:10:15,559 --> 01:10:17,268
مەن قىزىقارلىق ھېس قىلىمەن.

1516
01:10:20,352 --> 01:10:21,434
CPR نى قوزغىتىڭ.

1517
01:10:25,018 --> 01:10:25,976
توك قاچىلاش.

1518
01:10:28,143 --> 01:10:30,268
- ئېنىق.
- ئېنىق.

1519
01:10:30,809 --> 01:10:31,768
Clear.

1520
01:10:36,434 --> 01:10:39,975
ناھىيە ER ، داۋالاش 42.

1521
01:10:39,976 --> 01:10:41,558
<i> داۋالاش 42 ، ئالغا ئىلگىرىلەڭ. </i>

1522
01:10:41,559 --> 01:10:44,059
يېڭىلاش: بىمار قايتىپ كەلدى
يۈرەك كېسىلى.

1523
01:10:44,060 --> 01:10:45,643
ETA ئىككى مىنۇت.

1524
01:10:52,310 --> 01:10:54,601
- سىزگە نېمە لازىم؟
- ئۇنى بۇ يەرگە چىقارايلى.

1525
01:10:55,143 --> 01:10:55,976
Comin 'up.

1526
01:10:58,601 --> 01:10:59,934
ماقۇل ، بىز ياخشى.

1527
01:10:59,935 --> 01:11:02,100
- Comin 'through.
- Comin '. كەچۈرۈڭ.

1528
01:11:02,101 --> 01:11:04,475
- دىققەت قىلىڭ.
- ئۇنىڭ ئاخىرقى بېسىمى نېمە؟

1529
01:11:04,476 --> 01:11:08,351
90 over 60. Pulse 110.
بىر مىنۇتتا تەخمىنەن 20 نەپەس.

1530
01:11:08,352 --> 01:11:10,725
ئۇ ھازىر ياخشى ئىدى
پەقەت V-fib غا قايتىپ كەتتى.

1531
01:11:10,726 --> 01:11:12,642
11 ياشلىق بالا ، ئەر ،

1532
01:11:12,643 --> 01:11:14,433
كۆكرىكىگە ئۇرۇلدى
ۋاسكىتبول بىلەن.

1533
01:11:14,434 --> 01:11:16,642
بىر مىنۇت ئەتراپىدا توختاپ قالدى
ئۇلار CPR نى باشلاشتىن بۇرۇن.

1534
01:11:16,643 --> 01:11:17,892
ئۈچ قېتىم چۆچۈپ كەتتى ،

1535
01:11:17,893 --> 01:11:19,517
ھوشيارلىقنى ئۆستۈردى
ئۈچ قېتىم.

1536
01:11:19,518 --> 01:11:21,309
V-fib غا قايتىپ كەتتى ،
ئۇ 200 دە چەكلەنگەن.

1537
01:11:21,310 --> 01:11:23,351
بىر مىللىگىرام ئېپى ،
يەنە چۆچۈپ كەتتى ،

1538
01:11:23,352 --> 01:11:25,017
ئىككىنچى مىللىگىرام.

1539
01:11:25,018 --> 01:11:26,517
ئۇ ھازىر ئاسسىمىلياتسىيە.

1540
01:11:26,518 --> 01:11:28,391
- بىزنىڭ ئىسمىمىز بارمۇ؟
- Vicente.

1541
01:11:28,392 --> 01:11:31,017
بۇلارنىڭ ھەممىسى Vicente.

1542
01:11:31,018 --> 01:11:33,601
يېرىم ئىسمىڭىز بارمۇ؟ ئۇلۇغ خىزمەت.

1543
01:11:50,893 --> 01:11:51,851
ھەي.

1544
01:11:52,851 --> 01:11:55,310
بىلمەكچى دەپ ئويلىدىڭىز.
بىمارڭىز ئۇنى قىلمىدى.

1545
01:11:58,935 --> 01:12:00,310
رەھمەت ، Colette.

1546
01:12:03,434 --> 01:12:04,810
ھەئە ، ئۇ سۈمۈرۈۋالىدۇ.

1547
01:12:06,268 --> 01:12:07,935
سەن ئۇنىڭ بىلەن قالتىس ئىدىڭ ، رەندى.

1548
01:12:12,851 --> 01:12:14,267
ياق ، مەن ئەمەس.

1549
01:12:14,268 --> 01:12:15,725
ھەئە.

1550
01:12:15,726 --> 01:12:17,267
سەن ئىدىڭ. ياسىمىدىڭىز
بىر خاتالىق.

1551
01:12:17,268 --> 01:12:18,351
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس.

1552
01:12:18,352 --> 01:12:19,892
ھېچقانداق خاتالىق ئۆتكۈزمىدىڭىز.

1553
01:12:19,893 --> 01:12:21,310
مەن چوڭ خاتالىق ئۆتكۈزدۈم.

1554
01:12:22,935 --> 01:12:25,018
مەن ئۇ بالىغا ھايات قالىدىغانلىقىنى ئېيتتىم
ئۇ ئۆلدى.

1555
01:12:25,810 --> 01:12:28,100
بۇ بىر قوپال سوقۇش ھەرىكىتى ،
مەن تېخىمۇ ئوبدان بىلەتتىم.

1556
01:12:28,101 --> 01:12:31,017
لېكىن خۇدايىم ساقلىسۇن ، ئۇ پەقەت ساقلاپ قويدى ...

1557
01:12:31,018 --> 01:12:33,851
سوراش ۋە سوراش.

1558
01:12:37,143 --> 01:12:38,268
ئۇ بالا قازا قىلدى ...

1559
01:12:39,310 --> 01:12:40,810
ئۇنى قۇتۇلدۇرىمەن دەپ ئويلاپ.

1560
01:12:42,102 --> 01:12:44,310
مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياشىشىم كېرەك
ھاياتىمنىڭ ئاخىرىغىچە.

1561
01:12:45,643 --> 01:12:47,142
مانا بۇ ...

1562
01:12:47,143 --> 01:12:48,642
نېمە ئۈچۈن تام يازىمىز؟

1563
01:12:48,643 --> 01:12:49,767
كىشىلەرنى يىراقلاشتۇرماسلىق

1564
01:12:49,768 --> 01:12:51,559
ئەمما بۇنداق ئۇششاق-چۈششەك ئىشلارنى ساقلاپ قېلىش
ئىچىدە.

1565
01:13:13,476 --> 01:13:15,185
بۇ خىزمەت ھەممەيلەننى بۇزىدۇ.

1566
01:13:22,393 --> 01:13:24,434
<i> بىز قىلماقچى بولغانلارنىڭ ھەممىسى
ھاياتىڭىزنى قۇتۇلدۇرىدۇ. </i>

1567
01:13:25,684 --> 01:13:26,684
ھە! Shit!

1568
01:13:29,643 --> 01:13:31,184
<i> بەزىلىرىڭىز ... </i>

1569
01:13:31,185 --> 01:13:32,976
<i> ئاسانلاشتۇرماڭ. </i>

1570
01:13:35,935 --> 01:13:37,851
<i> سىز ئۆلدىڭىز
بەش قېتىمدىن ئېشىپ كەتتى ... </i>

1571
01:13:41,726 --> 01:13:43,184
<i> ئەمما ھېچقىسى يوق
قانچە قېتىم </i>

1572
01:13:43,185 --> 01:13:44,768
<i> سىز ئۆلۈم بىلەن چوتكىلايسىز ... </i>

1573
01:13:46,768 --> 01:13:48,643
<i> ئۆلۈشنى رەت قىلىسىز. </i>

1574
01:13:49,976 --> 01:13:50,893
<i> ھۆرمەت. </i>

1575
01:13:53,060 --> 01:13:55,476
<i> باشقىلار ،
بىز ھەممە ئىشنى توغرا قىلىمىز ... </i>

1576
01:13:56,851 --> 01:13:58,309
<i> ۋە قانداقلا بولمىسۇن بىزگە ئۆلىسىز. </i>

1577
01:13:58,310 --> 01:13:59,600
نېمە بولدى؟

1578
01:13:59,601 --> 01:14:01,434
<i> بىز سىزنىڭ كۈرەش قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرىمىز. </i>

1579
01:14:01,976 --> 01:14:04,101
<i> ئۇلار سىزگە مۇلازىمەت قىلىشنى رەت قىلالمايدۇ ... </i>

1580
01:14:04,102 --> 01:14:05,850
<i> ئەمما ئۇلار سىزنى ۋەيران قىلالايدۇ. </i>

1581
01:14:05,851 --> 01:14:08,184
- توختاڭ. كىمنىڭ قاپارتقۇسى بار؟
- ئۇ قىلدى.

1582
01:14:08,185 --> 01:14:09,433
سىزمۇ؟ ماقۇل.

1583
01:14:09,434 --> 01:14:12,101
<i> بىز سېنى دۈمبىمىزدە كۆتۈرىمىز ، </i>

1584
01:14:12,102 --> 01:14:14,226
<i> ھەر بىرىمىز ، </i>

1585
01:14:14,227 --> 01:14:17,725
<i> ۋە سىز بىزنى ئازراق ئېزىسىز
ھەر كۈنى </i>

1586
01:14:17,726 --> 01:14:20,643
<i> بىزنى تارتمىغۇچە
to nub. </i>

1587
01:14:22,518 --> 01:14:24,475
بۇلارنىڭ ھەممىسى خىزمەتنىڭ بىر قىسمى ،

1588
01:14:24,476 --> 01:14:25,892
شۇڭا سىز ئۇنى بىر تەرەپ قىلىسىز.

1589
01:14:25,893 --> 01:14:28,059
ئۇنى بۆلۈپ بېرىسىز.

1590
01:14:28,060 --> 01:14:30,725
سىز بۇغداي يەپ ئۇنى ئىتتىرىسىز
down, down, down,

1591
01:14:30,726 --> 01:14:33,267
بىر كۈنى ئويغانغۇچە
سىلەر:

1592
01:14:33,268 --> 01:14:34,227
بىلەمسىز؟

1593
01:14:37,476 --> 01:14:38,601
بىمارلارنى يەڭ.

1594
01:14:40,559 --> 01:14:41,935
سېستىرالارنى تاللاڭ.

1595
01:14:43,393 --> 01:14:44,685
دوختۇرلارنى تاللاڭ.

1596
01:14:47,060 --> 01:14:49,476
بۇ چاشقان ئېشەك دوختۇرخانىسىنى تاللاڭ!

1597
01:14:52,476 --> 01:14:54,810
بارلىق قاننى يەڭ
and shit and puke.

1598
01:14:56,893 --> 01:14:58,726
ھۆججەتلىرىڭىزنى تاللاڭ!

1599
01:14:59,393 --> 01:15:01,142
يالغانچىلار.

1600
01:15:01,143 --> 01:15:03,142
بوزەك قىلىش تېلېفونىنى تاللاڭ.

1601
01:15:03,143 --> 01:15:04,892
ھەر بىر دۇكاندارنى تاللاڭ
كىم تۇتۇلدى

1602
01:15:04,893 --> 01:15:06,601
ھەمدە ئۆتۈپ كەتكەندەك قىلدى.

1603
01:15:08,268 --> 01:15:09,475
ئاھ!

1604
01:15:09,476 --> 01:15:10,810
- كەل.
- ئورنۇڭدىن تۇر.

1605
01:15:11,601 --> 01:15:13,059
ئوت ئۆچۈرۈش تارماقلىرىنى تاللاڭ.

1606
01:15:13,060 --> 01:15:14,850
PD نى تاللاڭ.

1607
01:15:14,851 --> 01:15:17,309
مەن ھوقۇقىمنى بىلىمەن!

1608
01:15:17,310 --> 01:15:20,517
ھەر كۈنى ئەتىگەن سائەت 2:00 دە ھاراق ئىچىڭ
ئۇلار قانۇننى بىلىدۇ دەپ ئويلايدۇ.

1609
01:15:20,518 --> 01:15:24,059
ئەتراپتىكى كىشىلەرنى چېقىڭ ،
كاۋچۇك ،

1610
01:15:24,060 --> 01:15:26,143
lookie-loos.

1611
01:15:29,060 --> 01:15:30,142
ئۆلگەنلەرنى تاللاڭ.

1612
01:15:30,143 --> 01:15:31,684
تىرىكلەرنى تاللاڭ.

1613
01:15:31,685 --> 01:15:33,433
بۇ پۇلنى تۆلەڭ.

1614
01:15:33,434 --> 01:15:35,558
Fuck me! Fuck you!

1615
01:15:35,559 --> 01:15:37,518
بۇ خىزمەتنى تاللاڭ!

1616
01:15:39,060 --> 01:15:40,684
Fuck everyone,

1617
01:15:40,685 --> 01:15:43,559
پەقەت ئارزۇ قىلغان بالىدىن باشقا
ۋاسكىتبول ئويناش.

1618
01:15:47,269 --> 01:15:48,643
ھۆججەتتىن چېكىنىش.

1619
01:15:49,393 --> 01:15:50,768
ئۇنىڭغا ئىمزا قويمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.

1620
01:16:04,977 --> 01:16:06,601
- مەن بارىمەن.
- رەندى ...

1621
01:16:07,310 --> 01:16:08,810
بۇنداق سىرتقا چىقماڭ.

1622
01:16:10,601 --> 01:16:13,476
ھەتتا ئايرىلمايلا كېتىپ قالىدۇ
ئاخىرقى نۆۋىتىڭىزنى تاماملامسىز؟

1623
01:16:14,977 --> 01:16:16,810
چۈمۈلىدەك سىرتقا چىقماڭ.

1624
01:16:49,935 --> 01:16:51,518
مايك ، چىراغنى ياندۇرۇڭ.

1625
01:16:53,935 --> 01:16:55,352
رەندى ، كەل ، ھازىر. سەن ...

1626
01:16:56,810 --> 01:16:58,851
مېنىڭ بۇنداق قىلالمايدىغانلىقىمنى بىلىسىز
تېلېفون ئالمىساق.

1627
01:16:58,852 --> 01:17:00,310
كېلىڭ ، ئادەم.

1628
01:17:05,518 --> 01:17:06,725
ماقۇل.

1629
01:17:06,726 --> 01:17:08,685
ئاخىرقى قېتىم.

1630
01:17:27,143 --> 01:17:29,518
<i> داۋالاش 42 ،
جىددى قاتناش. </i>

1631
01:17:30,269 --> 01:17:32,351
- بۇنىڭغا جاۋاب بېرەمسىز؟
- ياق.

1632
01:17:32,352 --> 01:17:34,226
باشقا بىر خادىم ئۇنى بىر تەرەپ قىلسۇن.
پەقەت ...

1633
01:17:34,227 --> 01:17:36,268
بىلەمسىز؟
مېنى ئۆيدە تاشلاڭ.

1634
01:17:36,269 --> 01:17:38,726
نېمە؟ Motherfucker,
قەيەردە تۇرىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

1635
01:17:40,185 --> 01:17:41,393
<i> داۋالاش 42 ، جاۋاب قايتۇرۇڭ. </i>

1636
01:17:43,476 --> 01:17:45,018
مەن ئالاي.

1637
01:17:46,185 --> 01:17:47,726
بۇ داۋالاش 42 ئىنكاس قايتۇرىدۇ.

1638
01:18:25,601 --> 01:18:28,601
كېلىڭ ، ئادەم.
يەنە بىر ئىش تامام.

1639
01:18:38,560 --> 01:18:39,935
ھەي ، بۇ نېمە؟

1640
01:18:46,144 --> 01:18:49,060
بولىدۇ ، سىز نەرسىلەرنى تۇتۇۋالىسىز.
مەن بۇنى تەكشۈرۈپ باقاي.

1641
01:18:50,185 --> 01:18:52,184
- نېمە دېگەن؟!
- مەن سېنى ئالدىم!

1642
01:18:52,185 --> 01:18:54,893
PD نەدە
بۇ ئېشەكلەرنى كونترول قىلىشمۇ؟

1643
01:19:02,476 --> 01:19:04,101
ئاھ ، ۋاھ!

1644
01:19:04,102 --> 01:19:05,685
نېمە دېگەن؟

1645
01:19:11,060 --> 01:19:12,476
بۇ ياخشى ئەمەس.

1646
01:19:15,893 --> 01:19:16,852
Fuck.

1647
01:19:26,185 --> 01:19:27,935
ھەممىسى بۇ يەردە.

1648
01:19:29,060 --> 01:19:30,310
قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.

1649
01:19:47,476 --> 01:19:48,517
ئۇنىڭ تومۇرى بار.

1650
01:19:48,518 --> 01:19:50,143
ئۇ نەپەس ئېلىۋاتىدۇ.

1651
01:19:50,144 --> 01:19:51,684
Shallow and raged.

1652
01:19:51,685 --> 01:19:53,269
- C- ئومۇرتقا تۇتۇڭ.
- ماقۇل.

1653
01:20:00,935 --> 01:20:02,475
ماقۇل. ئۇنى ئۈچكە توغرىلايلى.

1654
01:20:02,476 --> 01:20:04,852
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

1655
01:20:28,393 --> 01:20:29,810
ياقىسىنى تۇتۇڭ.
ئۇنىڭ نەپەسلىنىشىنى ساقلاڭ.

1656
01:20:42,311 --> 01:20:43,352
ئاھ ، تەلەيلىك ...

1657
01:20:44,435 --> 01:20:45,810
تەلەيلىك بوۋاق.

1658
01:20:46,518 --> 01:20:48,435
قانداق قىلىپ شۇنچە تەلەيلىك بولىسىز؟ ھە؟

1659
01:20:49,060 --> 01:20:50,643
ماقۇل.

1660
01:20:52,476 --> 01:20:53,559
ھېچقىسى يوق.

1661
01:20:53,560 --> 01:20:56,517
ھەي-ھەي-ھەي-ھەي-ھەي. ھە!

1662
01:20:56,518 --> 01:20:58,311
سىز بىر تەلەيلىك بوۋاق.

1663
01:21:19,102 --> 01:21:21,143
ئۇ ماشىنىنى توختىتىڭ! ۋاھ!

1664
01:21:21,144 --> 01:21:22,851
- ھەي! Heads up!
- ھە! يۆتكەڭ!

1665
01:21:22,852 --> 01:21:24,144
يۆتكەڭ!

1666
01:21:25,102 --> 01:21:26,310
ھەي!

1667
01:21:26,311 --> 01:21:28,893
سەن بىزنى ئۆلتۈرگىلى تاسلا قالدىڭ ، ئېشەك!

1668
01:21:31,269 --> 01:21:34,726
ھەي ، جىم. يۈك ماشىنىڭىزنى ئېلىڭ ،
ئۇدۇللۇق باغچا ،

1669
01:21:34,727 --> 01:21:36,892
- توسۇقنى توسۇڭ.
- ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمە؟

1670
01:21:36,893 --> 01:21:38,809
توسۇۋېلىڭ
the fuckin 'freeway!

1671
01:21:38,810 --> 01:21:40,435
ھېچكىم ئۆتۈپ كەتمەيدۇ!

1672
01:21:41,727 --> 01:21:42,894
ئاھ ، پۇشايمان.

1673
01:21:48,352 --> 01:21:51,352
ناھىيە ، داۋالاش 42. بار
باشقا ئورۇن كەلگەنمۇ؟

1674
01:21:52,227 --> 01:21:54,767
<i> سەلبىي. كېيىنكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئورۇن
15 مىنۇت. </i>

1675
01:21:54,768 --> 01:21:56,559
<i> ئىككىنچى بۆلەكنى باشلىشىمىزنى خالامسىز؟ </i>

1676
01:21:56,560 --> 01:21:58,518
سەلبىي. بىز ئېلىۋاتىمىز
بوۋاق بىز بىلەن بىللە.

1677
01:22:14,727 --> 01:22:16,351
- ئۆپكە ئاۋازى ياخشى.
- ياخشى.

1678
01:22:16,352 --> 01:22:18,101
يىغلاۋاتقان بوۋاق ساغلام بوۋاق.

1679
01:22:18,102 --> 01:22:19,767
ماقۇل ، مەن بىلەن ئالماشتۇرۇڭ.

1680
01:22:19,768 --> 01:22:20,893
سىزنىڭ خىزمىتىڭىز نەپەس يولى.

1681
01:22:20,894 --> 01:22:23,392
قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۇنىڭ نەپەسلىنىشىنى ساقلاڭ.

1682
01:22:23,393 --> 01:22:24,935
ئۇنىڭ OPA ئالغان-ئالمىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

1683
01:22:25,894 --> 01:22:27,852
ھەئە ، ئۇ ئېلىپ كەتتى.
گەج رېفلىكىس يوق.

1684
01:22:28,435 --> 01:22:31,475
ئاپامنىڭ قوۋۇرغىسى سۇنۇپ كەتتى
and head lacs.

1685
01:22:31,476 --> 01:22:33,642
ئۇ گاڭگىراپ قالدى
OPA ، ئەمما ئۇ ئارىلاپ-ئارىلاپ تۇرىدۇ.

1686
01:22:33,643 --> 01:22:35,601
- ئۇنى چىقىرىشىم كېرەكمۇ؟
- ھەئە ، چىقىرىڭ.

1687
01:22:35,602 --> 01:22:37,352
ئۇنىڭ بەك جاراھەتلىرى بار
ئاللىبۇرۇن.

1688
01:22:38,311 --> 01:22:40,518
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ.
ئۇنىڭ بۇيرۇقلارغا بويسۇنالايدىغان-قىلالمايدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

1689
01:22:41,602 --> 01:22:44,311
سېغىندىم ، ئۆستۈرەلەمسىز؟
ئوڭ قولىڭىز؟

1690
01:22:46,685 --> 01:22:48,934
ياخشى ، يامان ئەمەس.
ئۇ يەردە ئېسىلىڭ ، ئانا.

1691
01:22:48,935 --> 01:22:50,642
خانىم ، سىز جىددىي قۇتقۇزۇش ماشىنىسىدا.

1692
01:22:50,643 --> 01:22:53,226
سىز خېلى ناچار ھالاكەتكە پېتىپ قالدىڭىز.
بالىڭىز بار. ئۇ ياخشى.

1693
01:22:53,227 --> 01:22:54,767
بىز سېنى ئېلىپ كېتىۋاتىمىز
دوختۇرخانىغا.

1694
01:22:54,768 --> 01:22:56,268
ناھىيە ER ، بۇ داۋالاش 42.

1695
01:22:56,269 --> 01:22:58,601
ئەسلىھەلىرىڭىزگە كەلگەن ،
ئىككى بىمار بىلەن پەيدا بولدى.

1696
01:22:58,602 --> 01:23:01,310
بىر دەرىجە I ،
يەنە بىرى مۇقىم بالىلار كېسەللىكلىرى دوختۇرى.

1697
01:23:01,311 --> 01:23:03,268
<i> داۋالاش 42 ، دىققەت قىلىڭ ،
بىز بۇرۇلۇش ئۈستىدە. </i>

1698
01:23:03,269 --> 01:23:04,726
<i> بىزنىڭ يول بەك كۆپ
بۇ يەردىكى بىمارلار. </i>

1699
01:23:04,727 --> 01:23:06,893
<i> ئۇلارنى ئېلىشىڭىز كېرەك
ئۇنىۋېرسىتېتتىكى ER غا. </i>

1700
01:23:06,894 --> 01:23:08,517
سەلبىي. سەلبىي.

1701
01:23:08,518 --> 01:23:10,434
ئۇ ياسىمايدۇ
ئۇنىۋېرسىتېتقا.

1702
01:23:10,435 --> 01:23:13,351
ئاڭلاڭ. تەخمىنەن تەخمىنەن
30 ياشلىق ئايال ،

1703
01:23:13,352 --> 01:23:16,809
ئۆز-ئارا سوقۇلۇش ، ئېزىش ،
ماشىنىغا زور زىيان سالغان.

1704
01:23:16,810 --> 01:23:18,019
<i> ئۇلارنىڭ GCS دېگەن نېمە؟ </i>

1705
01:23:19,102 --> 01:23:21,434
ياخشى ، ھازىر ئۇ 14 ،
ئەمما ...

1706
01:23:21,435 --> 01:23:23,684
<i> بىمار
I دەرىجىلىك ئۆلچەمگە توشمايدۇ. </i>

1707
01:23:23,685 --> 01:23:24,851
ھەئە ، ئۇ شۇنداق!

1708
01:23:24,852 --> 01:23:26,976
ئاڭلاڭ. بىز ئۇ يەردە بولىمىز
بەش مىنۇتتا ،

1709
01:23:26,977 --> 01:23:28,351
شۇڭا بىر گۇرۇپپىنى چىقىرىپ قويۇڭ.

1710
01:23:28,352 --> 01:23:29,851
<i> سەلبىي ، 42 ،
بىز بۇرۇلۇش ئۈستىدە. </i>

1711
01:23:29,852 --> 01:23:31,310
<i> بۇ يەرگە كەلمەڭ ، چۈشەنەمسىز؟ </i>

1712
01:23:31,311 --> 01:23:32,976
<i> سىز يۆنىلىشنى ئۆزگەرتىشىڭىز كېرەك
ئوخشىمىغان ER غا. </i>

1713
01:23:32,977 --> 01:23:34,809
بىز ئۇ يەرگە كېلىمىز
ياقتۇرۇڭ ياكى ياقتۇرماڭ!

1714
01:23:34,810 --> 01:23:36,019
شۇڭا بىزگە تەييارلىق قىلىڭ!

1715
01:23:47,269 --> 01:23:48,601
- ھەي ، ئاستور؟
- ھەئە؟

1716
01:23:48,602 --> 01:23:49,809
- ئۇ بالىنى ئالماقچى ...
- بولدى.

1717
01:23:49,810 --> 01:23:51,227
... بىز بىلەن كۆرۈشەمسىز؟

1718
01:23:52,352 --> 01:23:53,768
داۋالاش 42. قايسى قولتۇق؟

1719
01:23:53,769 --> 01:23:55,268
ئىككى. ئەمما ئۇلار خۇشال ئەمەس.

1720
01:23:55,269 --> 01:23:56,934
سېرانو ئۇرۇش مەيدانىدا.

1721
01:23:56,935 --> 01:23:58,477
ھېچكىم خۇشال ئەمەس.

1722
01:23:59,935 --> 01:24:02,226
ياق.

1723
01:24:02,227 --> 01:24:04,143
- توختا.
- ياق دوختۇر ، ئاڭلاڭ.

1724
01:24:04,144 --> 01:24:05,809
- بۇ 30 نەرسە
- ياق!

1725
01:24:05,810 --> 01:24:07,476
- ئۆز-ئارا سوقۇلۇش.
- ياق.

1726
01:24:07,477 --> 01:24:08,934
باشقا تۆت يولۇچى
are DOA.

1727
01:24:08,935 --> 01:24:10,642
ئۇ بىرىنچى دەرىجىلىك ئۆلچەم ئەمەس.

1728
01:24:10,643 --> 01:24:14,143
قانداق ئويلايسىز؟
قىممەت بىرىنچى دەرىجىلىك ئۆلچەممۇ؟

1729
01:24:14,144 --> 01:24:15,893
ھەر قانداق پىكىر ، ئەخمەقمۇ؟

1730
01:24:15,894 --> 01:24:17,809
ماقۇل! بۇ بىمار ئۇچرايدۇ
بارلىق I ئۆلچەم.

1731
01:24:17,810 --> 01:24:19,434
ئۇ ھەتتا يوشۇرۇن ئەمەس!

1732
01:24:19,435 --> 01:24:21,517
ئۇنىڭ سومكىسىنى ئالدىڭىزمۇ؟
دوزاخ دېگەن نېمە؟

1733
01:24:21,518 --> 01:24:24,018
بۇ بىمار ئۆلۈۋاتىدۇ ، ئېشەك!

1734
01:24:24,019 --> 01:24:25,684
- ھازىر دوكلاتىمنى ئاڭلاڭ!
- ئېشەك؟

1735
01:24:25,685 --> 01:24:27,310
ئېشەك!

1736
01:24:27,311 --> 01:24:29,517
- كەل!
- Shit.

1737
01:24:29,518 --> 01:24:32,726
مەن ئېشىكىڭىزنى تەپكەنلىكىمدىن خۇشالمەن
سېنى ئۇنىڭ يېنىدىكى كارىۋاتقا قويدى

1738
01:24:32,727 --> 01:24:34,226
ئەمما ئاڭلىشىڭىز كېرەك
مېنىڭ دوكلاتىمغا!

1739
01:24:34,227 --> 01:24:36,893
بۇنى قانداق تالىشىدۇ؟ قانداق قىلىش
ئۇنىڭ ئورنىغا نازارەتچىڭىزنى چاقىرىمەن ،

1740
01:24:36,894 --> 01:24:38,727
بىز ھازىر بۇنى ھەل قىلىمىز.

1741
01:24:39,560 --> 01:24:41,727
سىزچە كىملەر؟
سىزمۇ؟

1742
01:24:45,643 --> 01:24:46,477
كەچۈرۈڭ؟

1743
01:24:47,186 --> 01:24:48,976
- سەن كىم؟
- بۇ بىمار پەقەت نەپەس ئالمىدى

1744
01:24:48,977 --> 01:24:51,392
ئۈچ قېتىم گەج رېفلىكىس يوق
دوختۇرخانىغا بېرىش يولىدا.

1745
01:24:51,393 --> 01:24:52,517
ئۇنىڭ باش سۆڭىكى سۇنۇپ كەتتى.

1746
01:24:52,518 --> 01:24:54,101
ئۇ بارلىق I ئۆلچەمگە توشىدۇ.

1747
01:24:54,102 --> 01:24:55,642
چۈنكى ئالدىنقى قېتىم تەكشۈرگەندە ،

1748
01:24:55,643 --> 01:24:57,726
بىمار نەپەس ئالغاندا
with gag,

1749
01:24:57,727 --> 01:25:00,601
ئۇلارنىڭ GCS ئۈچكە چۈشىدۇ.
توغرىمۇ؟

1750
01:25:00,602 --> 01:25:02,976
مەن قاراپ باقتىم
بۇ جىددىي قۇتقۇزۇش دوزاخقا ئوخشاش كۈرەش قىلىدۇ

1751
01:25:02,977 --> 01:25:05,310
بۇ ئايالنىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇش
بالىسىغا كۆڭۈل بۆلگەندە

1752
01:25:05,311 --> 01:25:08,143
كېلىۋاتقان قاتناش
ئوخشاش ۋاقىتتا!

1753
01:25:08,144 --> 01:25:10,434
سېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشلىرىڭنىڭ ھەممىسىنى كۆرىمەن
ئۇ يەردە.

1754
01:25:10,435 --> 01:25:13,143
چاققان ئېشەكتەك ،
قولىڭىزدىكى قولىڭىزنى ،

1755
01:25:13,144 --> 01:25:15,226
ئۇنىڭ بىلەن مۇنازىرىلىشىش
بۇ بىمار ھەققىدە

1756
01:25:15,227 --> 01:25:16,352
كىم ئۆلۈۋاتىدۇ!

1757
01:25:16,353 --> 01:25:18,102
<i> سىزنىڭ </i> بىمار!

1758
01:25:20,227 --> 01:25:21,726
ئەگەر سىز ئۇنى داۋالاشنى رەت قىلسىڭىز ،

1759
01:25:21,727 --> 01:25:23,560
ئۇتتۇرىسىز
تەڭرى ئىجازەتنامىسى.

1760
01:25:27,602 --> 01:25:28,643
سىز كىم؟

1761
01:25:30,894 --> 01:25:33,102
مەن دوكتور رومېرو.
مەن سىزنىڭ يېڭى ئاھالىڭىز.

1762
01:25:35,602 --> 01:25:36,894
ئاھ ، پۇشايمان.

1763
01:25:41,061 --> 01:25:44,311
ياخشى ، دوكتور رومېرو ...

1764
01:25:46,477 --> 01:25:48,102
مەن ئىنتىزارلىق بىلەن كۈتىمەن
سىز بىلەن بىللە ئىشلەش.

1765
01:25:49,894 --> 01:25:51,477
بىز بەك كۆڭۈللۈك ئوينايمىز.

1766
01:25:52,560 --> 01:25:54,061
بىمارنى ئېلىڭ.

1767
01:25:59,353 --> 01:26:00,644
ماقۇل ، قاراڭ.

1768
01:26:01,602 --> 01:26:04,518
ماڭا دېمەكچى
سىز دوختۇرمۇ؟

1769
01:26:06,186 --> 01:26:08,269
ئاھالە ، ئەمما شۇنداق.

1770
01:26:08,852 --> 01:26:10,768
ئەمما سەن بىزگە ئېيتتىڭ
سىز بىر جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى ئىدىڭىز.

1771
01:26:10,769 --> 01:26:12,976
ياق ، مەن قىلمىدىم. سىز شۇنداق دېدىڭىز.

1772
01:26:12,977 --> 01:26:14,518
مەن پەقەت سىزنى تۈزەتمىدىم.

1773
01:26:16,102 --> 01:26:17,144
مەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم.

1774
01:26:17,644 --> 01:26:20,101
بۇ سىزنىڭ دېگىنىڭىز
بىز تۇنجى قېتىم كۆرۈشكەندە.

1775
01:26:20,102 --> 01:26:23,060
ياق. مەن نېمىشقا؟
مەن بىر دوختۇر ، جىددىي قۇتقۇزۇش خادىمى ئەمەس.

1776
01:26:23,061 --> 01:26:25,476
ھەي ، دوكتور سىزنىڭ چىرايىڭىز نېمە.

1777
01:26:25,477 --> 01:26:27,769
كارىۋاتنى تۇتۇپ مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

1778
01:26:29,852 --> 01:26:31,685
بىز <i> شۇنداق </ i> بەك كۆڭۈللۈك بولىمىز!

1779
01:26:34,810 --> 01:26:37,186
- Hmm.
- ۋاھ.

1780
01:26:38,727 --> 01:26:39,644
بۇ ...

1781
01:26:41,560 --> 01:26:43,019
ھە.

1782
01:26:49,936 --> 01:26:51,101
ھەي.

1783
01:26:51,102 --> 01:26:52,601
خۇشخەۋەر:

1784
01:26:52,602 --> 01:26:54,061
بىمارنىڭ ھايات ۋاقتى.

1785
01:26:55,227 --> 01:26:57,143
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئادەتتە بىر قېتىم
بىز تاشلايمىز

1786
01:26:57,144 --> 01:26:58,936
بۇ بىزنىڭ مەسىلە ئەمەس.
ئەمما ...

1787
01:27:00,227 --> 01:27:01,311
ئەمما ياخشى ...

1788
01:27:02,186 --> 01:27:04,269
بۇنى بىلىش ياخشى
ئۇ ياسىدى ، بىلەمسىز؟

1789
01:27:04,936 --> 01:27:06,227
ھەئە.

1790
01:27:07,644 --> 01:27:09,477
ئۆزىڭىزنى تاشلاشنىڭ يولى
ئاپتوبۇسنىڭ ئاستىدا ...

1791
01:27:10,227 --> 01:27:11,517
دوختۇر.

1792
01:27:11,518 --> 01:27:14,185
سېرانو سىزنىڭ ھاياتىڭىزنى قىلىدۇ
تىرىك دوزاخ.

1793
01:27:14,186 --> 01:27:15,809
مەن بىلىمەن.

1794
01:27:15,810 --> 01:27:18,061
مەن ھەرگىز بولغۇم يوق
بۇ خىل تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى.

1795
01:27:20,228 --> 01:27:21,810
قەھۋەگە رەھمەت.

1796
01:27:38,061 --> 01:27:39,353
ئۇ چوقۇم ئۆلۈپ كېتىشى كېرەك ئىدى.

1797
01:27:40,894 --> 01:27:42,602
ئۇ مېنىڭ ھالىمدىن ئۆلۈپ كەتكەن بولاتتى.

1798
01:27:44,977 --> 01:27:47,936
ھازىر ، مەن بۇنى دەيمەن
ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئانىسى قازا قىلغان.

1799
01:27:53,061 --> 01:27:54,809
بىلەمسىز ، دەپ ئويلىدىم
مەن بۈگۈن بۇ يەرگە چىقىمەن

1800
01:27:54,810 --> 01:27:56,602
مەن جىددىي قۇتقۇزۇش خادىملىرى بىلەن كۆرۈشتۈم
and ...

1801
01:27:57,519 --> 01:28:00,019
نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى ، قانداق ئىشلەۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ.

1802
01:28:03,560 --> 01:28:05,144
سېنىڭ كېسەل ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن
خىزمىتىڭىزنىڭ.

1803
01:28:06,144 --> 01:28:07,392
سىزنىڭ كۆيگەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

1804
01:28:07,393 --> 01:28:09,519
سىزنىڭ ئويلىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
پەرقى يوق.

1805
01:28:11,311 --> 01:28:12,936
ئەمما بۈگۈن پەرق قىلدىڭىز.

1806
01:28:14,644 --> 01:28:15,477
سىز قىلدىڭىز.

1807
01:28:16,769 --> 01:28:18,393
سىز ئۇنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالدىڭىز.

1808
01:28:20,810 --> 01:28:22,435
سەن ئۇنىڭ ئائىلىسىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

1809
01:28:27,393 --> 01:28:29,353
سىز بىر خىل دوختۇر
مەن بولماقچى.

1810
01:28:33,019 --> 01:28:34,435
دوختۇر ئەمەس.

1811
01:28:35,602 --> 01:28:36,685
ياخشى ...

1812
01:28:37,977 --> 01:28:39,393
ئەگەر مەن تېجەشكە ئېھتىياجلىق بولسام ...

1813
01:28:41,560 --> 01:28:43,602
تەڭرىم ، مەن سىزنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
that shows.

1814
01:29:15,519 --> 01:29:17,019
ھەي ، شۇلارنىڭ بىرى
Mike ئۈچۈن.

1815
01:29:20,311 --> 01:29:21,602
ئەمدى بولمايدۇ.

1816
01:29:56,519 --> 01:29:57,976
بۇ خىزمەتچىلەرنىڭ سوۋغىسى.

1817
01:29:57,977 --> 01:29:59,393
بۇ ناشتىلىق.

1818
01:29:59,394 --> 01:30:01,143
ئەۋەتىش ۋە خىزمەتچىلەر
ئۇلار ئاڭلىغاندىن كېيىن

1819
01:30:01,144 --> 01:30:03,061
سىز دوكتور سېرانوغا دېدىڭىز
ئۆزى بارماقچى.

1820
01:30:03,811 --> 01:30:05,477
شۇڭا بۇ پىنسىيە سوۋغىسى.

1821
01:30:06,685 --> 01:30:07,519
ۋاھ.

1822
01:30:08,727 --> 01:30:09,560
كەل.

1823
01:30:11,394 --> 01:30:12,519
Aw.

1824
01:30:13,727 --> 01:30:16,394
ھازىر ، پۇقرالار مېنىڭ ئورنۇمدىن چىقىڭ.

1825
01:30:42,894 --> 01:30:44,394
پارولىڭىزنى بىخەتەر ساقلاڭ.

1826
01:30:45,061 --> 01:30:47,268
ئەگەر ئاۋارىچىلىكىڭىز بولسا ،
IT غا دەرھال تېلېفون قىلىڭ.

1827
01:30:47,269 --> 01:30:50,435
چاتاق بولسا
ئۇلار بىلەن دەرھال مېنى چاقىرىڭ.

1828
01:30:51,019 --> 01:30:51,851
ماقۇل.

1829
01:30:51,852 --> 01:30:52,935
ماقۇل.

1830
01:30:52,936 --> 01:30:56,269
ھازىر ، جەدۋەللەرنى زىيارەت قىلىڭ
ئالدىن ئىجازەت بېرىش ئۈچۈن ...

1831
01:31:03,353 --> 01:31:05,353
سىلەر ئەزەلدىن ھېچكىمنى كۆرمەيسىلەر
بوغۇلۇپ ئۆلەمدۇ؟

1832
01:31:06,019 --> 01:31:07,893
مۇشت ئېلىڭ
بۇ يەردىكىگە ئوخشاش ،

1833
01:31:07,894 --> 01:31:10,102
ئاندىن ئۇ ئادىل
تۈز كەينىگە.

1834
01:31:10,103 --> 01:31:11,811
ھا!

1835
01:31:14,311 --> 01:31:16,310
سۇغا غەرق بولۇش ئەڭ ناچار يول.

1836
01:31:16,311 --> 01:31:17,851
مۇتلەق ناچار يول.

1837
01:31:17,852 --> 01:31:19,019
ئۆلۈشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى؟

1838
01:31:19,977 --> 01:31:21,269
بېزەش.

1839
01:31:32,769 --> 01:31:34,394
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1840
01:31:35,686 --> 01:31:37,477
ھە. شۇنداقمۇ؟

1841
01:31:39,602 --> 01:31:40,476
بولدى.

1842
01:31:40,477 --> 01:31:41,769
كەل. بۇ يەرگە چىقايلى.

1843
01:32:50,602 --> 01:32:51,727
ياخشىمۇسىز.

1844
01:32:54,644 --> 01:32:55,686
شۇڭا ...

1845
01:32:58,435 --> 01:33:00,685
ياخشى ، مەلۇم بولغىنىدەك ...

1846
01:33:00,686 --> 01:33:04,061
يېقىن ھۆججەتلىرىڭىز
ئەزەلدىن توغرا ئەمەس ...

1847
01:33:05,144 --> 01:33:06,270
ئارخىپ تۇرغۇزۇلدى.

1848
01:33:11,936 --> 01:33:13,353
- رەھمەت.
- Mm-hmm.

1849
01:33:14,644 --> 01:33:16,768
ھەي ، بەلكىم مەن قىلالايمەن ...

1850
01:33:16,769 --> 01:33:18,228
بىر مەزگىل مۇۋاپىق رەھمەت.

1851
01:33:19,435 --> 01:33:20,435
چۈشلۈك تاماققا چىقىڭ.

1852
01:33:25,144 --> 01:33:26,019
ماقۇل.

1853
01:33:28,853 --> 01:33:32,144
سىز يۈك ماشىنىسىدا 42 بولىسىز
بۈگۈن Mike بىلەن.

1854
01:33:35,936 --> 01:33:37,602
ھەي ، رەندى!

1855
01:33:47,186 --> 01:33:49,978
توغرا.

1856
01:33:50,561 --> 01:33:51,602
ئاڭلاڭ ، ئادەم.

1857
01:33:52,144 --> 01:33:53,977
مېنى بۇ ماشىنىنى ھەيدەشكە رۇخسەت قىلىشىڭىز كېرەك.

1858
01:33:53,978 --> 01:33:55,060
- ياق.
- Mike.

1859
01:33:55,061 --> 01:33:57,143
پۇرسەت ئەمەس.
قائىدىلەرنى بىلىسىز.

1860
01:33:57,144 --> 01:33:58,769
ماقۇل؟ مەن چاق ، سىز ساقايتىسىز.

1861
01:33:59,561 --> 01:34:01,228
كېلىڭ ، ھازىر.
ئۆزگەرمەيدۇ.

1862
01:34:02,186 --> 01:34:03,727
- بۇنى ھەيدەپ باقاي.

1863
01:34:05,936 --> 01:34:07,476
ھەئە ، سىستېما
يەنىلا بۇزۇلغان ،

1864
01:34:07,477 --> 01:34:09,769
لېكىن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
سىناپ بېقىڭ؟

1865
01:34:11,145 --> 01:34:12,685
مەن قەھرىمان ئەمەس.

1866
01:34:12,686 --> 01:34:15,518
ئەمما ... ھەقىقەت ...

1867
01:34:15,519 --> 01:34:18,311
مەن پەقەت ھايات
ئۆلمەكچى بولغاندا.

1868
01:34:24,561 --> 01:34:25,936
ئۇ يەردە كۆرۈڭ.


